Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > This Ain't A Scene, It's An Arms Race
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 590 oczekujących

Fall Out Boy - This Ain't A Scene, It's An Arms Race

This Ain't A Scene, It's An Arms Race

This Ain't A Scene, It's An Arms Race

Tekst dodał(a): ewaa_13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewaa_13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martoos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And I don't really care, which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in

This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
I'm not a shoulder to cry on, but I digress

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate

I wrote the gospel of giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(pre-madonnas of the gutter)
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars
No, more like p-p-p-parties

This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race


Bandwagon's full. Please, catch another

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate

All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing until your lungs give out

This ain't a scene, it’s a god damn arms race
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
(Now you)
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
(Wear out the groove)
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
(Sing out loud)
This ain't a scene, it’s a god damn arms race
(Oh, oh)
This ain't a scene, it's a god damn arms race

I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'To nie przedstawienie, to wyścig zbrojeń'

Jestem dilerem broni
Dostarczam ci broń słów
I naprawdę nie dbam o to, która strona wygra
Tak długo cała sala śpiewa
Tak wygląda ten biznes

To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
Nie wypłaczesz się na moim ramieniu, ale zbaczam z tematu

Jestem frontmanem zespołu
I tkam zawiłą, tak zawiłą sieć kłamst
Jestem frontmanem zespołu
I tkam zawiłą, tak zawiłą sieć kłamst

Moja ewangelia mówi, jak się poddawać
(Chyba idziesz na dno)
Ale prawdziwe bomby już dotarły
(Primadonny rynsztoku)
W nocy, gdy będziesz spać, pomalujemy twoje śmieci na złoto
Wbijamy się nie autami w auta lub biodrami w biodra
Ale na przyjęcia

To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń

Opcja 'przyłącz się do większości' jest zajęta. Wybierz inną.

Jestem frontmanem zespołu
I tkam zawiłą, tak zawiłą sieć kłamst
Jestem frontmanem zespołu
I tkam zawiłą, tak zawiłą sieć kłamst

Wszyscy chłopcy, których parkiet odrzucił
Wszystkie dziewczęta, których usta były zbyt powolne
Śpiewajcie, aż wasze płuca osłabną

To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
(Twoja kolej)
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
(Tańczcie to, aż się znudzi)
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
(wyśpiewujcie głośno)
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
(och, och)
To nie przedstawienie, to cholerny wyścig zbrojeń
Jestem frontmanem zespołu
I tkam zawiłą, tak zawiłą sieć kłamst
Jestem frontmanem zespołu
I tkam zawiłą, tak zawiłą sieć kłamst

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Płyty:

Infinity on High

Ścieżka dźwiękowa:

We Sing, Guitar Hero on tour: Modern Hits, U-SING 2, Rock Band Song Pack 2, SingStar vol.3, SingStar Amped, AFL Premiership 2007

Komentarze (8):

Linnet 16 maja 2013 19:20
(0)
PROSZĘ, POMÓŻCIE NAM ŚCIĄGNĄĆ FALL OUT BOY DO POLSKI!!!!
https://www.facebook.com/events/126337620899112/

Sephia 30 września 2012 12:03
(+1)
Świetne :) Główny wokalista ma świetny głos, a Pete fajne wstawki głosowe :)

Patrycja15815 17 sierpnia 2012 23:45
(+2)
Me gusta! :3

Ogórkowanie 3 czerwca 2011 19:40
(+4)
świetna piosenka ;]
i ten tekst ^^

patrick27 21 kwietnia 2011 14:14
(0)
kocham to ! Patrick down xD <3

xMatriXiax 23 listopada 2009 17:39
(+3)
świetna piosenka:D

MaiMiuzik 2 czerwca 2009 17:47
(+2)
A ja uwielbiam i teledysk i piosenkę :P

panic! 9 lutego 2009 18:19
(+2)
uwielbiam teledysk do tej piosenki!! :DD

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności