tekstowo.pl
1 504 963 tekstów w serwisie, 14 697 poszukiwanych i 787 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fall Out Boy - The Last Of The Real Ones
Odsłon: 8195
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Radke
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Neef
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): uriesfivehead
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłem jedynie jedynakiem tego wszechświata
Lecz później odnalazłem ciebie
Lecz później odnalazłem ciebie
Ty jesteś słońcem a ja tylko planetami
kręcącymi się wokół ciebie
kręcącymi się wokół ciebie

Byłeś zbyt dobry abyś był prawdziwy
Pokryty złotem
Ale co jest w tobie
Ale co jest w tobie
Wiem, że całe to cholerne miasto myśli, że ciebie potrzebuje
Ale nie tak bardzo jak ja
Nie tak bardzo jak ja

Ponieważ jesteś ostatni z wymierającego gatunku
Wypisze nasze imiona w mokrym betonie
Zastanawiam się czy twój terapeuta wie
Wszystko o mnie
Jestem tu w poszukiwaniu twej chwały
Były tu miliony przede mną
Ten wyjątkowy typ miłości
Od którego się nie ucieka
Jesteś ostatni z tych prawdziwych
(Jesteś ostatni z tych prawdziwych)

Jestem spadającą gwiazdą z wizją tunelu*
Lecz tylko dla ciebie
Lecz tylko dla ciebie
Moja głowa jest uszkodzona, niczym śruba, która była zbyt często dokręcana
Kiedy myślę o tobie
Kiedy myślę o tobie

Ochronię cię przed falami
Jeżeli cię znajdą
Będę cię bronił
Będę cię bronił
Po prostu mi powiedz, powiedz, powiedz, że jestem jedynym
Nawet jeżeli to nieprawda
Nawet jeżeli to nieprawda

Ponieważ jesteś ostatni z wymierającego gatunku
Wypisze nasze imiona w mokrym betonie
Zastanawiam się czy twój terapeuta wie
Wszystko o mnie
Jestem tu w poszukiwaniu twej chwały
Były tu miliony przede mną
Ten wyjątkowy typ miłości
Od którego się nie ucieka
Jesteś ostatni z tych prawdziwych
(Jesteś ostatni z tych prawdziwych)

Jestem tu, na początku końca
Końca wieczności z tobą (x2)

Mam już dość marzenia
Rzeczy, w które wierzę
Odsączasz ze mnie cały strach (x2)

Ponieważ jesteś ostatni z wymierającego gatunku
Wypisze nasze imiona w mokrym betonie
Zastanawiam się czy twój terapeuta wie
Wszystko o mnie
Jestem tu w poszukiwaniu twej chwały
Były tu miliony przede mną
Ten wyjątkowy typ miłości
Od którego się nie ucieka
Jesteś ostatni z tych prawdziwych
(Jesteś ostatni z tych prawdziwych)







*wizja tunelu (tunnel Vision) - wada wzroku, w której obiekty nie mogą być prawidłowo widziane, jeżeli nie znajdują się blisko środka pola widzenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I was just an only child of the universe
And then I found you
And then I found you
You are the sun and I am just the planets
Spinning around you
Spinning around you

You were too good to be true
Gold plated
But what's inside you
But what's inside you
I know this whole damn city thinks it needs you
But not as much as I do
Not as much as I do

Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows
Everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)

I am a collapsing star with tunnel Vision
But only for you
But only for you
My head is stripped just a screw that's been tightened too many times
When I think of you
When I think of you

I will shield you from the waves
If they find you
I will protect you
I will protect you
Just tell me tell me tell me I am the only one
Even if it's not true
Even if it's not true

Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows
Everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)

I'm here at the beginning of the end
The end of infinity with you (x2)

I'm done with having dreams
The thing that I believe
You drain all the fear from me (x2)

Cause you're the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows
Everything about me
I'm here in search of your glory
There's been a million before me
That ultra kind of love
You never walk away from
You're just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Illangelo, Andy Hurley, Joe Trohman, Pete Wentz & Patrick Stump

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Covery:

REMIXY:

Płyty:

M A N I A

Komentarze (3):

julkachan
JulkaChan 12 września 2018 20:37
(0) + -
Uwielbiam <3

starboy
STARBOY 19 września 2017 13:27
(+3) + -
Jaki piękny tekst <3

piece_of_me
Piece_of_me 14 września 2017 14:31 (edytowany 1 raz)
(+3) + -
Ja tam słyszę troszkę Soul Punk Patricka. Zwłaszcza w przejściu. Pozdrawiam fanów :D Czekam na koncert w UK!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności