Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
14. Genzie - Razem
Fall Out Boy - Pretty in punk
Pretty in punk
Tekst dodał(a): magdusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bOjEstfAjnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsSullivan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking off that stage tonight,
I know what you're thinking,
And he stands alone because he's high on himself.
But if you only knew...
I was terrified and would you mind if I sat next to you,
And watched you smile.
So many kids, but I only see you,
And I don't think you notice me.
Well I've seen your boyfriend
And I don't think he treats you right.
But that's none of my business,is it?
I'm not the way you think I am.
I'm not the way you think I am.
The only girl who ever gave me the time
Was the one who only wanted five minutes of mine.
Knocking boots in the back,how degrading is that?
I decline.
I was terrified and would you mind if I sat next to you,
And watched you smile.
So many kids, but I only see you,
And I don't think you notice me.
Well I've seen your boyfriend
And I don't think he treats you right.
But that's none of my business,is it?
I'm not the way you think I am.
I'm not the way you think I am.
I'm not the way you think I am. (x6)
I know what you're thinking,
And he stands alone because he's high on himself.
But if you only knew...
I was terrified and would you mind if I sat next to you,
And watched you smile.
So many kids, but I only see you,
And I don't think you notice me.
Well I've seen your boyfriend
And I don't think he treats you right.
But that's none of my business,is it?
I'm not the way you think I am.
I'm not the way you think I am.
The only girl who ever gave me the time
Was the one who only wanted five minutes of mine.
Knocking boots in the back,how degrading is that?
I decline.
I was terrified and would you mind if I sat next to you,
And watched you smile.
So many kids, but I only see you,
And I don't think you notice me.
Well I've seen your boyfriend
And I don't think he treats you right.
But that's none of my business,is it?
I'm not the way you think I am.
I'm not the way you think I am.
I'm not the way you think I am. (x6)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdmaszerowałem z tej sceny dzisiejszej nocy,
Wiem co myślisz,
I on stoi sam bo jest nawalony na siebie.
Ale jeśli tylko byś wiedziała...
Byłem przerażony i czy miałabyś coś przeciwko gdybym usiadł obok ciebie,
I przyglądałem się jak się uśmiechasz.
Tak wiele dzieci, ale tylko ciebie widzę,
I nie sądzę, że mnie zauważasz.
Więc widziałem twojego chłopaka
I nie sądzę że on cie dobrze traktuje.
Ale to nie jest moja sprawa, prawda?
Nie jestem taki, jak myślisz że jestem, nie.
Nie jestem taki, jak myślisz że jestem, nie.
Jedyna dziewczyna która kiedykolwiek dała mi czas
Była jedyną która chciała tylko moich pięciu minut.
Uprawialiśmy seks, jak poniżające to jest?
Nie zgadzam się.
Byłem przerażony i czy miałabyś coś przeciwko gdybym usiadł obok ciebie,
I obserwował jak się uśmiechasz.
Tak wiele dzieci, ale tylko ciebie widzę,
I nie sądzę, że mnie zauważyłaś.
Więc widziałem twojego chłopaka
I nie sądzę że on cie dobrze traktuje.
Ale to nie jest moja sprawa, prawda?
Nie jestem taki, jaki myślisz że jestem, nie.
Nie jestem taki, jaki myślisz że jestem, nie.
Nie jestem taki jaki myślisz że jestem. (x6)
Wiem co myślisz,
I on stoi sam bo jest nawalony na siebie.
Ale jeśli tylko byś wiedziała...
Byłem przerażony i czy miałabyś coś przeciwko gdybym usiadł obok ciebie,
I przyglądałem się jak się uśmiechasz.
Tak wiele dzieci, ale tylko ciebie widzę,
I nie sądzę, że mnie zauważasz.
Więc widziałem twojego chłopaka
I nie sądzę że on cie dobrze traktuje.
Ale to nie jest moja sprawa, prawda?
Nie jestem taki, jak myślisz że jestem, nie.
Nie jestem taki, jak myślisz że jestem, nie.
Jedyna dziewczyna która kiedykolwiek dała mi czas
Była jedyną która chciała tylko moich pięciu minut.
Uprawialiśmy seks, jak poniżające to jest?
Nie zgadzam się.
Byłem przerażony i czy miałabyś coś przeciwko gdybym usiadł obok ciebie,
I obserwował jak się uśmiechasz.
Tak wiele dzieci, ale tylko ciebie widzę,
I nie sądzę, że mnie zauważyłaś.
Więc widziałem twojego chłopaka
I nie sądzę że on cie dobrze traktuje.
Ale to nie jest moja sprawa, prawda?
Nie jestem taki, jaki myślisz że jestem, nie.
Nie jestem taki, jaki myślisz że jestem, nie.
Nie jestem taki jaki myślisz że jestem. (x6)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend (2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):