Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
15. Sarius - Yellow
Fall Out Boy - Dance, Dance
Dance, Dance
Tekst dodał(a): saint jimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M4gnez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic stuck to my tongue
Weighed down with words too overdramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."
[Chorus 1]
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
[Chorus 2]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
[Bridge]
You always fold just before you're found out
Drink up it's last call
Last resort
But only the first mistake and I
[Chorus 1]
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
[Bridge]
Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress, love
[Chorus 2]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
[Bridge]
Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
[Chorus 2]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
[Outro]
Dance this is the way they'd love (way they'd love)[x2]
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
Dance, Dance[x4]
She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic stuck to my tongue
Weighed down with words too overdramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."
[Chorus 1]
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
[Chorus 2]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
[Bridge]
You always fold just before you're found out
Drink up it's last call
Last resort
But only the first mistake and I
[Chorus 1]
I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
[Bridge]
Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress, love
[Chorus 2]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
[Bridge]
Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
[Chorus 2]
Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
[Outro]
Dance this is the way they'd love (way they'd love)[x2]
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
Dance, Dance[x4]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna mówi, że nie jest dobra w rozmowach, a ja jestem gorszy
Ledwo wyjąkałem romantyczny żart, który utknął mi na końcu języka
Przeciążony zbyt dramatycznymi słowami
Dziś wieczorem 'Nie może być już gorzej' kontra 'Nikt nie powinien się nigdy tak czuć..'
Jestem 2/4 i jedno serce w depresji
I nie chcę zapomnieć jak brzmi twój głos
Te słowa to wszystko co mam więc je zapisuję
Potrzebuję ich tylko by dać sobie radę
Tańcz, Tańcz
Rozpadamy się w połowie
Tańcz, Tańcz
I to są życia, które chciałbyś wieść
Tańcz, to sposób w który by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Ty zawsze sie poddawałeś nim się zorientowałeś
Pij do dna, ostatnia rozmowa
Ostateczność
Ale to pierwszy błąd i ja
Jestem 2/4 i jedno serce w depresji
I nie chcę zapomnieć jak brzmi twój głos
Te słowa to wszystko co mam więc je zapisuję
Potrzebuję ich tylko by dać sobie radę
Dlaczego nie pokażesz mi trochę kręgosłupa
Zachowałaś go dla tego materaca, kochana
Tańcz, Tańcz
Rozpadamy się w połowie
Tańcz, Tańcz
I to są życia, które chciałbyś wieść
Tańcz, to sposób w który by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Dlaczego nie pokażesz mi trochę kręgosłupa
Zachowałaś go dla tego materaca
Chcę tylko współczucia w formie ciebie czołgającej się ze mną do łóżka
Tańcz, Tańcz
Rozpadamy się w połowie
Tańcz, Tańcz
I to są życia, które chciałbyś wieść
Tańcz, to sposób w który by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Tańcz, to sposób w jaki by kochali (sposób w jaki by kochali) [x2]
Tańcz, to sposób w jaki by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz
Ledwo wyjąkałem romantyczny żart, który utknął mi na końcu języka
Przeciążony zbyt dramatycznymi słowami
Dziś wieczorem 'Nie może być już gorzej' kontra 'Nikt nie powinien się nigdy tak czuć..'
Jestem 2/4 i jedno serce w depresji
I nie chcę zapomnieć jak brzmi twój głos
Te słowa to wszystko co mam więc je zapisuję
Potrzebuję ich tylko by dać sobie radę
Tańcz, Tańcz
Rozpadamy się w połowie
Tańcz, Tańcz
I to są życia, które chciałbyś wieść
Tańcz, to sposób w który by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Ty zawsze sie poddawałeś nim się zorientowałeś
Pij do dna, ostatnia rozmowa
Ostateczność
Ale to pierwszy błąd i ja
Jestem 2/4 i jedno serce w depresji
I nie chcę zapomnieć jak brzmi twój głos
Te słowa to wszystko co mam więc je zapisuję
Potrzebuję ich tylko by dać sobie radę
Dlaczego nie pokażesz mi trochę kręgosłupa
Zachowałaś go dla tego materaca, kochana
Tańcz, Tańcz
Rozpadamy się w połowie
Tańcz, Tańcz
I to są życia, które chciałbyś wieść
Tańcz, to sposób w który by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Dlaczego nie pokażesz mi trochę kręgosłupa
Zachowałaś go dla tego materaca
Chcę tylko współczucia w formie ciebie czołgającej się ze mną do łóżka
Tańcz, Tańcz
Rozpadamy się w połowie
Tańcz, Tańcz
I to są życia, które chciałbyś wieść
Tańcz, to sposób w który by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Tańcz, to sposób w jaki by kochali (sposób w jaki by kochali) [x2]
Tańcz, to sposób w jaki by kochali
Gdyby wiedzieli jak nieszczęście mnie ukochało
Tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz
Tańcz, tańcz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pete Wentz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fall Out Boy |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
From Under the Cork Tree |
| Ciekawostki: |
Utwór został umieszczony w soundtracku filmu: "American Pie VII: Księga Miłości" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Burnout Revenge, Guitar Hero 6, Rock Revolution, American Pie: Księga miłości, Juiced: Eliminator, Dance Paradise, Dancing Stage SuperNova, Boogie Superstar |
Komentarze (24):
You've been saving for his mattress, love" <333333
"Dlaczego nie pokażesz mi trochę kręgosłupa
Zachowałaś go dla tego materaca, kochana"
Coś fantastycznego
Pokaż powiązany komentarz ↓
ON MA RACJE POOOOOOMÓÓÓÓÓŻCIEEEEEEEEEEEE MUUUUUU
https://www.facebook.com/events/126337620899112/