Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - Chicago Is So Two Years Ago
Chicago Is So Two Years Ago
Tekst dodał(a): andrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lOs_be
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart is on my sleeve
Wear it like a bruise or blackeye
My badge, my witness
That means that I believed
Every single lie you said
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate you
But there's a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs..
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house
She took me down and said:
"Boys like you are overrated. so save your breath."
Loaded words and loaded friends
Are loaded guns to our heads
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate you
But there's a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs..
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house
You want apologies
Girl, you might hold your breath
Until your breathing stops forever, forever
The only thing you'll get
Is this curse on your lips:
I hope they taste of me forever
And there's a light on in chicago
And i know I should be home
All the colors of the street signs..
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's
With every breath I wish your body will be broken again, again
With every breath I wish your body would be broken again, again
With every breath I wish your body will be broken again, again
With every breath I wish your body would be broken again
Wear it like a bruise or blackeye
My badge, my witness
That means that I believed
Every single lie you said
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate you
But there's a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs..
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house
She took me down and said:
"Boys like you are overrated. so save your breath."
Loaded words and loaded friends
Are loaded guns to our heads
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate you
But there's a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs..
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house
You want apologies
Girl, you might hold your breath
Until your breathing stops forever, forever
The only thing you'll get
Is this curse on your lips:
I hope they taste of me forever
And there's a light on in chicago
And i know I should be home
All the colors of the street signs..
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's
With every breath I wish your body will be broken again, again
With every breath I wish your body would be broken again, again
With every breath I wish your body will be broken again, again
With every breath I wish your body would be broken again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce jest na moim rękawie*
Noszę je jak siniak albo podbite oko
Moja odznaka, mój świadek
To oznacza, że wierzyłem
W każde kłamstwo jakie powiedziałaś
Bo każda szyba, o którą stuknęły twoje kamyki, neguje bóle przez które przeszedłem, żeby cię uniknąć
I każde małe klepnięcie na ramieniu dla zwrócenia uwagi nie wspomina, że
Wciąż cię nienawidzę
Ale w Chicago jest włączone światło
I wiem, że powinienem być w domu
Kolory znaków drogowych
Przypominają mi furgonetkę przed domem twojego sąsiada
Powaliła mnie i powiedziała:
"Chłopcy jak ty są przereklamowani, więc oszczędź oddech"
Fałszywe słowa i nadziani przyjaciele
Są załadowanymi pistoletami przystawionymi do naszych głów
Bo każda szyba, o którą stuknęły twoje kamyki, neguje bóle przez które przeszedłem, żeby cię uniknąć
I każde małe klepnięcie na ramieniu dla zwrócenia uwagi nie wspomina, że
Wciąż cię nienawidzę
Ale w Chicago jest włączone światło
I wiem, że powinienem być w domu
Kolory znaków drogowych
Przypominają mi furgonetkę przed domem twojego sąsiada
Chcesz przeprosin
Dziewczyno, lepiej wstrzymaj oddech
Dopóki twój oddech nie zatrzyma się na zawsze, na zawsze
Jedyną rzeczą, którą dostaniesz
Jest to przekleństwo na twoich ustach:
Mam nadzieję, że będą smakowały mną na zawsze
Ale w Chicago jest włączone światło
I wiem, że powinienem być w domu
Kolory znaków drogowych
Przypominają mi furgonetkę przed domem twojego sąsiada
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu, znowu
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu, znowu
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu, znowu
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu
*nie ukrywam uczuć
Noszę je jak siniak albo podbite oko
Moja odznaka, mój świadek
To oznacza, że wierzyłem
W każde kłamstwo jakie powiedziałaś
Bo każda szyba, o którą stuknęły twoje kamyki, neguje bóle przez które przeszedłem, żeby cię uniknąć
I każde małe klepnięcie na ramieniu dla zwrócenia uwagi nie wspomina, że
Wciąż cię nienawidzę
Ale w Chicago jest włączone światło
I wiem, że powinienem być w domu
Kolory znaków drogowych
Przypominają mi furgonetkę przed domem twojego sąsiada
Powaliła mnie i powiedziała:
"Chłopcy jak ty są przereklamowani, więc oszczędź oddech"
Fałszywe słowa i nadziani przyjaciele
Są załadowanymi pistoletami przystawionymi do naszych głów
Bo każda szyba, o którą stuknęły twoje kamyki, neguje bóle przez które przeszedłem, żeby cię uniknąć
I każde małe klepnięcie na ramieniu dla zwrócenia uwagi nie wspomina, że
Wciąż cię nienawidzę
Ale w Chicago jest włączone światło
I wiem, że powinienem być w domu
Kolory znaków drogowych
Przypominają mi furgonetkę przed domem twojego sąsiada
Chcesz przeprosin
Dziewczyno, lepiej wstrzymaj oddech
Dopóki twój oddech nie zatrzyma się na zawsze, na zawsze
Jedyną rzeczą, którą dostaniesz
Jest to przekleństwo na twoich ustach:
Mam nadzieję, że będą smakowały mną na zawsze
Ale w Chicago jest włączone światło
I wiem, że powinienem być w domu
Kolory znaków drogowych
Przypominają mi furgonetkę przed domem twojego sąsiada
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu, znowu
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu, znowu
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu, znowu
Z każdym oddechem mam nadzieję że twoje ciało będzie złamane znowu
*nie ukrywam uczuć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fall Out Boy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fall Out Boy |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Take This to Your Grave |
Komentarze (0):