Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Fall Out Boy - Centuries remix ft. Juicy J
Centuries remix ft. Juicy J
Tekst dodał(a): Elizabhet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aristozaur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro; Juicy J]
Remix with the legendary Juicy J
Let's go
[Verse 1: Juicy J]
With all this bread I need a bigger stomach
My name ring bells so you can here me coming
Made it all on my own, they ain't give me nothing
And I'm still standing like a set of crutches
Ain't no way they gon' forget my name
I'm a legend putting in work ever since I came
This is your umbrella, naw it can't stop my reign
You in the car pool, I'm in a different lane
I just wake up every morning and go get the change
Do my own dirty work and I won't get a stain
I'm too heavy in this game and you better know it
Hustle speaks for itself, I don't even gotta show it
[Chorus: Patrick Stump]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries (Let's go!)
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries (Forever!)
Hey, hey, (Yessir!) hey
Remember me for centuries
[Verse 2: Patrick Stump]
Mummified my teenage dreams
No, it’s nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story’s all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
[Chorus: Patrick Stump]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me (Always)
Remember me, for centuries (We ain't going nowhere)
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history (In history)
Remember me for centuries (Yeah)
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
[Verse 3: Patrick Stump]
And I can't stop 'til the whole world knows my name
Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light, my shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon
(Real OG)
[Chorus: Patrick Stump]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Remix with the legendary Juicy J
Let's go
[Verse 1: Juicy J]
With all this bread I need a bigger stomach
My name ring bells so you can here me coming
Made it all on my own, they ain't give me nothing
And I'm still standing like a set of crutches
Ain't no way they gon' forget my name
I'm a legend putting in work ever since I came
This is your umbrella, naw it can't stop my reign
You in the car pool, I'm in a different lane
I just wake up every morning and go get the change
Do my own dirty work and I won't get a stain
I'm too heavy in this game and you better know it
Hustle speaks for itself, I don't even gotta show it
[Chorus: Patrick Stump]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries (Let's go!)
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries (Forever!)
Hey, hey, (Yessir!) hey
Remember me for centuries
[Verse 2: Patrick Stump]
Mummified my teenage dreams
No, it’s nothing wrong with me
The kids are all wrong, the story’s all off
Heavy metal broke my heart
Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself
[Chorus: Patrick Stump]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me (Always)
Remember me, for centuries (We ain't going nowhere)
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history (In history)
Remember me for centuries (Yeah)
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
[Verse 3: Patrick Stump]
And I can't stop 'til the whole world knows my name
Cause I was only born inside my dreams
Until you die for me, as long as there's a light, my shadow's over you
Cause I am the opposite of amnesia
And you're a cherry blossom
You're about to bloom
You look so pretty, but you're gone so soon
(Real OG)
[Chorus: Patrick Stump]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me, for centuries
Just one mistake
Is all it will take
We'll go down in history
Remember me for centuries
Hey, hey, hey
Remember me for centuries
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro; Juicy J]
Remix z legendarnym Juicy J
Zaczynajmy
[Wers 1: Juicy J]
Z tym całym chlebem potrzebuję większego brzucha
Moje imię dzwoni, więc możesz usłyszeć moje wejście
Zrobiłem to wszystko sam, oni w niczym mi nie pomogli*
I dalej stoję tutaj o kulach
I nie ma szans że oni zapomną moje imię
Jestem legendą dokładająca pracy od początku do końca
To jest twój parasol, teraz nie mogę przestać rządzić
To jest pole dla twojego samochodu, ja jestem na innym pasie
Tylko wstaję każdego ranka i się zmieniam
Wykonuję swoją brudną robotę i nie zamierzam się poplamić
Jestem za twardy na tą grę i ty wiesz to lepiej
Pośpieszni mówcy dla siebie, nie zamierzam brać udziału w tym przedstawieniu
[Refren: Patrick Stump]
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracają się w proch lub złoto
Ale ty będziesz mnie pamiętać
Pamiętać mnie, przez wieki (Dalej!)
Jeden błąd
To wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki (Na zawsze!)
Hey, hey (Yeesir!**) hey
Zapamiętacie mnie na wieki
[Wers 2: Patrick Stump]
Zmumifikowałem moje nastoletnie marzenia
Nie, wszystko jest ze mną w porządku
Dzieciaki są w błędzie, historia się skończyła
Heavy metal złamał mi serce
Dalej, dalej, wpuść mnie do środka
Siniaki na twoich udach są jak moje odciski palców
I to powinno ci pasować
Ta ciemność którą poczułaś
Nigdy nie chciałem, żebyś się zmieniała***
[Refren: Patrick Stump]
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracaj się w proch lub złoto
Ale ty będziesz pamiętać mnie (Zawsze)
Pamiętać mnie, przez wieki (Nie idziemy nigdzie)
Tylko jeden błąd
To wystarczy
Przejdziemy do historii (Historii)
Zapamiętacie mnie na wieki (Yeah)
Hey, hey, hey
Zapamiętacie mnie na wieki
[Wers 3: Patrick Stump]
Nie za przestanę dopóki cały świat nie pozna mojego imienia
Ponieważ urodziłem się tylko w moich marzeniach
Dopóki umierasz za mnie, tak długo jak jest światło, moje cienie są nad tobą
Ponieważ jestem przeciwieństwem zapomnienia
Ty jesteś kwitnącą wiśnią
Niedługo zakwitniesz
Wyglądasz tak pięknie, ale znikasz tak szybko
(Prawdziwy OG)
[Refren: Patrick Stump]
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre zamieniają się w proch lub złoto
Ale ty zapamiętasz mnie
Zapamiętasz mnie, na wieki
Tylko jeden błąd
To wystrczy
Przejdziemy do historii
Hey, hey, hey
Zapamiętasz mnie na wieki
_______________________
* Dosłownie- Oni niczego mi nie dali
** Nie do końca wiem, czy to da się jakoś przetłumaczyć
** Dosłownie- Nigdy nie chciałem żebyś się naprawiała
To moje pierwsze tłumaczenie, więc możliwe że nie jest zbyt dokładne, chociaż starałam się żeby było jak najbardziej poprawne :)
Remix z legendarnym Juicy J
Zaczynajmy
[Wers 1: Juicy J]
Z tym całym chlebem potrzebuję większego brzucha
Moje imię dzwoni, więc możesz usłyszeć moje wejście
Zrobiłem to wszystko sam, oni w niczym mi nie pomogli*
I dalej stoję tutaj o kulach
I nie ma szans że oni zapomną moje imię
Jestem legendą dokładająca pracy od początku do końca
To jest twój parasol, teraz nie mogę przestać rządzić
To jest pole dla twojego samochodu, ja jestem na innym pasie
Tylko wstaję każdego ranka i się zmieniam
Wykonuję swoją brudną robotę i nie zamierzam się poplamić
Jestem za twardy na tą grę i ty wiesz to lepiej
Pośpieszni mówcy dla siebie, nie zamierzam brać udziału w tym przedstawieniu
[Refren: Patrick Stump]
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracają się w proch lub złoto
Ale ty będziesz mnie pamiętać
Pamiętać mnie, przez wieki (Dalej!)
Jeden błąd
To wystarczy
Przejdziemy do historii
Zapamiętacie mnie na wieki (Na zawsze!)
Hey, hey (Yeesir!**) hey
Zapamiętacie mnie na wieki
[Wers 2: Patrick Stump]
Zmumifikowałem moje nastoletnie marzenia
Nie, wszystko jest ze mną w porządku
Dzieciaki są w błędzie, historia się skończyła
Heavy metal złamał mi serce
Dalej, dalej, wpuść mnie do środka
Siniaki na twoich udach są jak moje odciski palców
I to powinno ci pasować
Ta ciemność którą poczułaś
Nigdy nie chciałem, żebyś się zmieniała***
[Refren: Patrick Stump]
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre obracaj się w proch lub złoto
Ale ty będziesz pamiętać mnie (Zawsze)
Pamiętać mnie, przez wieki (Nie idziemy nigdzie)
Tylko jeden błąd
To wystarczy
Przejdziemy do historii (Historii)
Zapamiętacie mnie na wieki (Yeah)
Hey, hey, hey
Zapamiętacie mnie na wieki
[Wers 3: Patrick Stump]
Nie za przestanę dopóki cały świat nie pozna mojego imienia
Ponieważ urodziłem się tylko w moich marzeniach
Dopóki umierasz za mnie, tak długo jak jest światło, moje cienie są nad tobą
Ponieważ jestem przeciwieństwem zapomnienia
Ty jesteś kwitnącą wiśnią
Niedługo zakwitniesz
Wyglądasz tak pięknie, ale znikasz tak szybko
(Prawdziwy OG)
[Refren: Patrick Stump]
Niektóre legendy są opowiadane
Niektóre zamieniają się w proch lub złoto
Ale ty zapamiętasz mnie
Zapamiętasz mnie, na wieki
Tylko jeden błąd
To wystrczy
Przejdziemy do historii
Hey, hey, hey
Zapamiętasz mnie na wieki
_______________________
* Dosłownie- Oni niczego mi nie dali
** Nie do końca wiem, czy to da się jakoś przetłumaczyć
** Dosłownie- Nigdy nie chciałem żebyś się naprawiała
To moje pierwsze tłumaczenie, więc możliwe że nie jest zbyt dokładne, chociaż starałam się żeby było jak najbardziej poprawne :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):