Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > Beat It
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Fall Out Boy - Beat It

Beat It

Beat It

Tekst dodał(a): fobka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fobka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

CHORUS:
Just beat it (beat it), beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it (beat it) [4x]

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

CHORUS...

Just beat it (beat it) [4x]
Beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it, beat it...
Beat it, beat it, beat it, beat it, beat it...

[SOLO]

Beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

CHORUS [2x]...

Just beat it (beat it) [8x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedzieli mu: ,,Nie przychodź tu więcej,
Nie chcemy cię widzieć, lepiej znikaj"
Ich oczy płoną, a ich słowa są bardzo jasne
Więc spadaj, po prostu spływaj stąd

Lepiej uciekaj, lepiej rób, co możesz
Nie chcesz widzieć żadnej krwi, nie bądź macho
Chcesz być twardy, lepiej rób, co możesz
Więc spadaj, ale ty chcesz być zły

REF.:
Po prostu spływaj, spływaj, spływaj
Nikt nie chce być pokonanym
Pokaż, jak tchórzliwy, silny jesteś w walce
Nie ma znaczenia, kto się myli lub ma rację

Po prostu spadaj, spływaj [x4]

Chcą cię dopaść, lepiej uciekaj, póki możesz
Nie chcesz być chłopcem, chcesz być mężczyzną
Chcesz zostać przy życiu, lepiej rób, co możesz
Więc spadaj, po prostu spadaj

Musisz im pokazać, że na prawdę się nie boisz
Igrasz ze swoim życiem, to nie szczerość ani śmiałość
Będą cię kopać, potem bić
Potem powiedzą, że to w porządku
Więc spadaj, ale ty chcesz być zły

REF.:
Po prostu spływaj, spływaj, spływaj
Nikt nie chce być przegranym
Pokaż, jak tchórzliwy, silny jesteś w walce
Nie ma znaczenia, kto się myli lub ma rację

Po prostu spływaj (spływaj) [x4]
Spływaj, spływaj, spływaj, spływaj
Spływaj, spływaj, spływaj, spływaj, spływaj
Spływaj, spływaj, spływaj, spływaj, spływaj...
Spływaj, spływaj, spływaj, spływaj, spływaj...

Spływaj, spływaj
Nikt nie chce być przegranym
Pokaż, jak tchórzliwy, silny jesteś w walce
Nie ma znaczenia, kto się myli lub ma rację

Po prostu spadaj, spadaj, spadaj
Nikt nie chce być przegranym
Pokaż, jak tchórzliwy, silny jesteś w walce
Nie ma znaczenia, kto się myli lub ma rację

Po prostu spływaj (spływaj) [8x]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Live in Phoenix

Ścieżka dźwiękowa:

We Cheer 2

Komentarze (9):

KochamTopGear 18 lutego 2014 09:06
(+1)
Ładne... Żartowałam! To jest boskie!

LisaKitty 26 września 2013 20:13
(0)
szkoda, że nie wszędzie zostało edytowane z "poonaj to" na "zmiataj stąd" choć ja bym użyła "spływaj stąd" ;) bo "beat it" właśnie to znaczy

Linnet 16 maja 2013 19:05
(0)
PROSZĘ, POMÓŻCIE NAM ŚCIĄGNĄĆ FALL OUT BOY DO POLSKI!!!!
https://www.facebook.com/events/126337620899112/

jw12 28 lutego 2012 17:11
(0)
Basista ; *

Ogórkowanie 3 czerwca 2011 19:22
(+2)
fajny kawałek ^^

A-ndra 28 grudnia 2009 19:32
(+1)
świetny teledysk

LittleSusie 20 listopada 2009 22:05
(0)
Ach , pamiętam zeszłoroczne wakacje ; > Jarałam się tym strasznie ; ]

Okiku 17 października 2009 23:00
(+3)
Hym...to mi sie cholernie podoba w tym teledysku, że są wprowadzone elementy ubioru Jacksona, ale nie jest tak że jakiś facet z czarnymi lokami go udaje - różni ludzie o różnym wyglądzie go naśladują, nie udają. Szacun.

DirtyDiana25 24 lipca 2009 18:18
(0)
Niestety ja tesh Go pokochałam dopiero po śmierci i baaardzoo tego żałuję.... ;[[[A piosenka... jak jej słucham w nocy to poprostu ryczeć mi się chce... ;[[[ Nadal nie mogę uwierzyć że Michael nie żyje, patrząc na jego zdjęcia, plakaty i słuchajac jego muzyki mam wrażenie że on nadal żyje i że on nigdy nie umrze że on jest śmiertelnikiem tylko kimś więcej niż zwykłym i niezwykłym człowiekiem.... chociaż częściowo mam racje ;[[ ponieważ on w naszych sercach niegdy nie umrze i będzie żyl on tam wiecznie [*] ;[[ Michael był jest i będzie Wielki..nikt go nie zastąpi.!!!!! Kocham cię Mike.!!! ;**** <3333 [*] [*] [*] Rest In Peace [*] [*] [*]

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności