Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
19. Fonos - Slavia
Fall Out Boy - A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me
A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me
Tekst dodał(a): andrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M4gnez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I confess, I messed up
Dropping "I'm sorry"'s like you're still around
And I know you dressed up
"Hey, kid, you'll never live this down"
And you're just the girl all the boys want to dance with
And I'm just the boy who's had too many chances
I'm sleeping on your folks' porch again, dreaming
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early cause I know I'm always late
Write me off, give up on me
Because darling, what did you expect?
I'm just off a lost cause
A long shot, don't even take this bet
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
Get all the sighs and the moans just right
I'm sleeping on your folks' porch again, dreaming
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early cause I know I'm always late
Always on
You said you'd keep me honest
(Always on)
But I won't call you on it
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early because I know I'm always late
I set my clocks early because I know I'm always late
Dropping "I'm sorry"'s like you're still around
And I know you dressed up
"Hey, kid, you'll never live this down"
And you're just the girl all the boys want to dance with
And I'm just the boy who's had too many chances
I'm sleeping on your folks' porch again, dreaming
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early cause I know I'm always late
Write me off, give up on me
Because darling, what did you expect?
I'm just off a lost cause
A long shot, don't even take this bet
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
Get all the sighs and the moans just right
I'm sleeping on your folks' porch again, dreaming
She said, she said, she said, "Why don't you just drop dead?"
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early cause I know I'm always late
Always on
You said you'd keep me honest
(Always on)
But I won't call you on it
I don't blame you for being you
But you can't blame me for hating it
So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early because I know I'm always late
I set my clocks early because I know I'm always late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyznaję, narozrabiałem
Rzucając "Przepraszam" jakbyś wciąż tu była
I wiem, że jesteś ubrana
"Hej dziecko, nigdy nie opuścisz tego dołu"
Ty jesteś tylko dziewczyną, z którą wszyscy chłopcy chcą zatańczyć
I jestem tylko chłopcem, który dostał zbyt wiele szans
Znów śpię na ganku twojego ludu, śnię
Ona powiedziała: "Dlaczego po prostu nie upadniesz martwy?"
Nie winię ciebie za bycie sobą
Ale nie możesz winić mnie za nienawiść do tego
Więc powiedz na co czekasz?
Pocałuj ją! Pocałuj ją!
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Zrezygnuj ze zmieniania mnie, przestań się łudzić, że się zmienię.
Ponieważ kochanie, czego oczekiwałaś?
Jestem po prostu poza zatraconym powodem
Niewielką możliwością, nawet się nie zakładaj.
Możesz zrobić wszystkie ruchy, możesz wycelować we wszystkie światła reflektorów
Dostać westchnienie i jęki wszystkich w sam raz.
Znów śpię na ganku twojego ludu, śnię
Ona powiedziała: "Dlaczego po prostu nie upadniesz martwy?"
Nie winię ciebie za bycie sobą
Ale nie możesz winić mnie za nienawiść do tego
Więc powiedz na co czekasz?
Pocałuj ją! Pocałuj ją!
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Zawsze dalej (zawsze dalej)
Powiedziałaś, że będziesz trzymała mnie w szczerości
Zawsze dalej (zawsze dalej)
Ale nie zawołam ciebie
Zawsze dalej (zawsze dalej)
Nie winię ciebie za bycie sobą
Ale nie możesz winić mnie za nienawiść do tego
Więc powiedz na co czekasz?
Pocałuj ją! Pocałuj ją!
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Rzucając "Przepraszam" jakbyś wciąż tu była
I wiem, że jesteś ubrana
"Hej dziecko, nigdy nie opuścisz tego dołu"
Ty jesteś tylko dziewczyną, z którą wszyscy chłopcy chcą zatańczyć
I jestem tylko chłopcem, który dostał zbyt wiele szans
Znów śpię na ganku twojego ludu, śnię
Ona powiedziała: "Dlaczego po prostu nie upadniesz martwy?"
Nie winię ciebie za bycie sobą
Ale nie możesz winić mnie za nienawiść do tego
Więc powiedz na co czekasz?
Pocałuj ją! Pocałuj ją!
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Zrezygnuj ze zmieniania mnie, przestań się łudzić, że się zmienię.
Ponieważ kochanie, czego oczekiwałaś?
Jestem po prostu poza zatraconym powodem
Niewielką możliwością, nawet się nie zakładaj.
Możesz zrobić wszystkie ruchy, możesz wycelować we wszystkie światła reflektorów
Dostać westchnienie i jęki wszystkich w sam raz.
Znów śpię na ganku twojego ludu, śnię
Ona powiedziała: "Dlaczego po prostu nie upadniesz martwy?"
Nie winię ciebie za bycie sobą
Ale nie możesz winić mnie za nienawiść do tego
Więc powiedz na co czekasz?
Pocałuj ją! Pocałuj ją!
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Zawsze dalej (zawsze dalej)
Powiedziałaś, że będziesz trzymała mnie w szczerości
Zawsze dalej (zawsze dalej)
Ale nie zawołam ciebie
Zawsze dalej (zawsze dalej)
Nie winię ciebie za bycie sobą
Ale nie możesz winić mnie za nienawiść do tego
Więc powiedz na co czekasz?
Pocałuj ją! Pocałuj ją!
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Ustawiam moje zegary na wcześniej,bo wiem, że zawsze się spóźniam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patrick Stump, Peter Wentz, Andrew Hurley, Joseph Trohman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Patrick Stump, Peter Wentz |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Płyty: |
From Under The Cork Tree |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):