Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Fall Out Boy - 7-9 Legendary
7-9 Legendary
Tekst dodał(a): Charlotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pluszowa37
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse]
I got that midnight tennis elbow
Got the solitaire rugburn
Took a turn
An ace up my sleeve (so to speak)
[Verse 2]
I want to choke
And get sick off of you
Like secondhand smoke
You got me sweating like Calcutta nights
Just heat and epiphany
[Pre-Chorus]
I am a wing (wing)
I'm a prayer (prayer)
A thimble and an acorn
A promise from a poor apothecary
To an understudy in love forlorn
I'll give you heatstroke
I'm getting you and I'm losing me
[Chorus][x2]
We'd get legendary
Tonight little darlin'
Uh huh, little darlin'
But I've got a nomadic head
I love you but I've caught the doom and the dread
I got that midnight tennis elbow
Got the solitaire rugburn
Took a turn
An ace up my sleeve (so to speak)
[Verse 2]
I want to choke
And get sick off of you
Like secondhand smoke
You got me sweating like Calcutta nights
Just heat and epiphany
[Pre-Chorus]
I am a wing (wing)
I'm a prayer (prayer)
A thimble and an acorn
A promise from a poor apothecary
To an understudy in love forlorn
I'll give you heatstroke
I'm getting you and I'm losing me
[Chorus][x2]
We'd get legendary
Tonight little darlin'
Uh huh, little darlin'
But I've got a nomadic head
I love you but I've caught the doom and the dread
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*** Legendarni ***
[Verse]
Mam ten północny łokieć tenisisty*
Mam oparzenie pasjansowym dywanem
Twoja kolej
Mam asa w rękawie
[Verse 2]
Chcę się udławić
I pozbyć się ciebie
Jak biernego palenia
Masz mnie pocącego się jak noce Kalkuty
Tylko ciepło i objawienie
[Pre-Chorus]
Jestem skrzydłem
Jestem modlitwą
Naparstkiem i żołędziem
Obietnicą od biednej aptekarki
Daną nieszczęśliwie zakochanemu dublerowi
Przyprawię Cię o udar cieplny
Dostaję ciebie, tracąc siebie samego
[Chorus x2]
Staniemy się legendarni
Dzisiejszej nocy, kochanie
Uh huh, kochanie
Jednak posiadam głowę nomada**
Kocham Cię, lecz uchwyciłem smutek i lęk
*łokieć tenisisty - zespół bólowy stawu łokciowego spowodowany jego zwiększonym obciążeniem.
**nomadowie - ludy pasterskie i zbieracko-łowieckie prowadzące koczowniczy tryb życia.
[Verse]
Mam ten północny łokieć tenisisty*
Mam oparzenie pasjansowym dywanem
Twoja kolej
Mam asa w rękawie
[Verse 2]
Chcę się udławić
I pozbyć się ciebie
Jak biernego palenia
Masz mnie pocącego się jak noce Kalkuty
Tylko ciepło i objawienie
[Pre-Chorus]
Jestem skrzydłem
Jestem modlitwą
Naparstkiem i żołędziem
Obietnicą od biednej aptekarki
Daną nieszczęśliwie zakochanemu dublerowi
Przyprawię Cię o udar cieplny
Dostaję ciebie, tracąc siebie samego
[Chorus x2]
Staniemy się legendarni
Dzisiejszej nocy, kochanie
Uh huh, kochanie
Jednak posiadam głowę nomada**
Kocham Cię, lecz uchwyciłem smutek i lęk
*łokieć tenisisty - zespół bólowy stawu łokciowego spowodowany jego zwiększonym obciążeniem.
**nomadowie - ludy pasterskie i zbieracko-łowieckie prowadzące koczowniczy tryb życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy |
| Ciekawostki: |
Utwór demo udostępniony przez zespół dnia 27 maja 2009r. Tytuł alternatywny: "Legendary (Blink And You'll Miss It)" |
Komentarze (1):