Teksty piosenek > F > Falco > Emotional
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Falco - Emotional

Emotional

Emotional

Tekst dodał(a): sylwekkos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jalett Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh yeah yeah yeah
Here comes the soul
Gimme that soul
Ooh he's emotional
He's an emotional man
Sacrify the day
And bless the night
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Hear me babe

Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh'n vorbei und seh'n es nicht

He's a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He's just longing for a woman to hold
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Do me

Ooh he's emotional
He's an emotional man
So emotional
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry

Still hear me babe
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm' zur Welt

He's a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He's just longing for a woman to hold
Und wenn Du willst, dann geh' ich down on my knees and pray to
The spirits above, do me

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -
Watch me break down and cry
Tears in my eyes I've got to cry cry
Tears in my eyes I've got to cry cry
Watch me break down and cry
And pray to the spirits above and do me

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -
Cry - Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry - Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry - Can't you see I'm down on my knees
Cry - But I'll tell you something wenn nicht, dann nicht

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, tak, tak, tak
Nadchodzi ta dusza,
Oddaj mi ją
Och, on jest taki wrażliwy
Jest wrażliwym mężczyzną
Poświęć ten dzień
i pobłogosław noc
Chcę byś przyszła i mnie wzięła
Och, on jest taki wrażliwy
Jest wrażliwym mężczyzną
Ma łzy w swoich oczach
Patrz jak on się łamie i rozpacza
Patrz jak płaczę
Usłysz mnie kochanie

Co powinienem Ci jeszcze powiedzieć
jest już przecież wszystko wypowiedziane
Bez nas razem jesteśmy tylko połowę warci
Przechodzimy obok siebie i tego nie widzimy

On jest pozbawiony nadziei w tym zimnym świecie
Ty wiesz, ja mam serce jak lew
Ono po prostu tęskni za bycie z kobietą
I jego serce walczy tak długo dopóki się nie wykrwawi
Weź mnie

Och, on jest taki wrażliwy
Jest wrażliwym mężczyzną
Tak wrażliwym
Miałem moją kobietę tuż obok
Miałem ją w środku mojej dłoni
Chcę żebyś przybyła i mnie wzięła
Och on jest tak wrażliwy
Tak wrażliwy
Jest wrażliwym mężczyzną
Ma łzy w swoich oczach
Patrz na niego jak się łamie i płacze
Patrz jak rozpaczam

Usłysz mnie kochanie
Wiem, że taka kobieta, która by ze mną wytrzymała jeszcze się nie pojawiła
lecz proszę Cię, przyjdź na Świat

On jest pozbawiony nadziei w tym zimnym świecie
Ty wiesz, mam serce jak lew
Ono po prostu tęskni za byciem z kobietą
I kiedy Ty chcesz, przyjdę na moich kolanach i pomodlę się
Do nieba nade mną, weź mnie

Och, on jest taki wrażliwy
Tak wrażliwym
Jest wrażliwym mężczyzną
Miałem swoją kobietę tuż obok
Miałem ją na środku mojej dłoni
Chcę żebyś przyszła i mnie wzięła
Och on jest tak wrażliwy
Tak wrażliwym
Jest wrażliwym mężczyzną
Ma łzy w swoich oczach
Patrz na niego jak się łamie i rozpacza
Płacze
Patrz jak się łamię i płaczę
Łzy w moich oczach, które muszę wylać
Łzy w moich oczach które muszę wypłakać
Patrz jak się łamie i płaczę
I módl się do nieba nad górze i weź mnie

Och on jest taki wrażliwy
Tak wrażliwym
Jest wrażliwym mężczyzną
Miałem ją tuż obok
Miałem ją na środku mojej dłoni
Chcę żebyś przyszła i mnie wzięła
Och on jest taki wrażliwy
Tak wrażliwym
Jest wrażliwym mężczyzną
Ma łzy w swoich oczach
Patrz na niego jak się łamie i rozpacza
Płacze
Płacze - Usłysz mnie kochanie co jeszcze Ci mogę powiedzieć
Płacze - Wszystko zostało już wypowiedziane, przecież widzisz gdzie ja jestem
Płacze - Przecież widzisz jestem na kolanach
Płacze - Ale kiedy powiem Ci coś, bo jeśli nie, wtedy nie

Och on jest taki wrażliwy
Tak wrażliwy
Jest wrażliwym mężczyzną
Miałem moją kobietę tuż obok
Miałem ją na środku mojej dłoni
Chcę żebyś przyszła i mnie wzięła
Och on jest wrażliwy
Tak wrażliwym
Jest wrażliwym mężczyzną
Ma łzy w swoich oczach
Patrz na niego jak się łamie i rozpacza
Płacze -

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Emotional (LP-MC, 1986), Falco - The Remix Hit Collection (LP, 1991).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności