tekstowo.pl
1 625 677 tekstów w serwisie, 16 606 poszukiwanych i 904 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faith Hill - Winter Wonderland
Odsłon: 286
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): miriam8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzwonki sań brzęczą, słyszysz?
W alejce błyszczy śnieg
Piękny to widok, jesteśmy dziś szczęśliwi!
Spacerując w zimowej krainie czarów.

Drozd już odleciał
Pojawił się nowy ptak
Śpiewa miłosną piosnkę, kiedy tak idziemy
Spacerując w zimowej krainie czarów.

Możemy na łące ulepić bałwana
A potem udawać, że to pastor Brown.
Zapyta czy jesteśmy po ślubie, odpowiemy "nie, człowieku
Lecz możesz to nadrobić, skoro jesteś w mieście”.

Później będziemy spiskować,
Gdy rozmarzymy się przy ogniu,
Mierząc się bez lęku z planami jakie zrobiliśmy
Spacerując w zimowej krainie czarów.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Możemy na łące ulepić bałwana
I udawać, że jest klaunem z cyrku
Możemy mieć wiele uciechy z Pana Bałwana,
Zanim inne dzieciaki go rozwalą

Gdy pada śnieg czyż to nie ekscytujące
I choć nos ci marznie,
Będziemy brykać i bawić się jak Eskimosi!
Spacerując w zimowej krainie czarów.

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay, is the new bird
Singing our song, as we go along
Walking in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say are you married? We'll say, no man
But you can do the job when you're in town

Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we've made
Walking in a winter wonderland

~~~~♫♫♫ ~~~~

In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the other kiddies knock him down

When it snows, ain't it thrillin'?
Though you know, kids are chillin'
We'll frolic and play, the Eskimo way
Walking in a winter wonderland

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dick Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Felix Bernard

Rok powstania:

1934

Wykonanie oryginalne:

Richard Himber & His Orchestra

Covery:

Faith Hill

Płyty:

"Joy To The World" (2008)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności