When I think back on these times and the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get to have you in my life
When I look back on these days I'll look and see your face
You're right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart therell always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you’ll be

Well you showed me how it feels to feel the sky within my reach
And I always will remember all the strength you gave to me
Your love made me make it through ooh I owe so much to you
You're right there for me

In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there’ll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be

Cause I always saw in you my light my strength
And I want to thank you now for all the ways
You're right there for me
(you're right there for me)
You're right there for me
Always..

In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there’ll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you’ll be
There you’ll be

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Kiedy wspominam tamte czasy i marzenia które porzuciliśmy
Będę szczęśliwa, ponieważ miałam okazję spotkać Cię w moim życiu
Kiedy wspominam tamte dni, spoglądam i widzę Twoją twarz
Jesteś tutaj dla mnie

W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem
W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie
Zatrzymam cząstkę Ciebie
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną

Ty pokazałeś mi jak to jest mieć niebo na wyciągnięcie ręki
Zawsze będę pamiętać o sile, którą mi dałeś
Twoja miłość pozwoliła mi przejść przez to wszystko
Och, tak wiele Ci zawdzięczam
Jesteś tutaj dla mnie

W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem
W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie
Zatrzymam cząstkę Ciebie
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną

Zawsze widziałam w Tobie moje światło, moją siłę
Teraz chcę Ci za to podziękować w każdy możliwy sposób
Jesteś tutaj dla mnie
(Jesteś tutaj dla mnie)
Jesteś tutaj dla mnie
Zawsze...

W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem
W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie
Zatrzymam cząstkę Ciebie
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną
Będziesz tam

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Diane Warren Edytuj metrykę
Kompozytor:	Diane Warren
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Faith Hill (2001)
Covery:	Lena Valaitis (2001); Al Bano Carrisi (2001); Nica & Joe (2012); Leo Rojas (2012); Sam Bailey (2014);
Płyty:	1/ S-CD/Promo: Faith Hill ‎- There You'll Be, 2001 (Warner Bros/Hollywood Records, PRO-CD-100646 - USA);
Ścieżka dźwiękowa:	Pearl Harbor, Kobra - oddział specjalny

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (21):

candy54 06 czerwca 2016 22:16

(0)

pamiętam doskonale tę piosenkę,niegdyś była moją ulubioną,romantyczna,wzruszająca po prostu piękna.

martinaiwika 17 maja 2015 20:13

(0)

Piękna piosenka,można przy niej pomyśleć.Bardzo wzruszająca,jedna z najpiękniejszych według mnie.

stokrotka2323 07 listopada 2014 11:26

(+2)

Kiedy słucham muzyki z tego filmu to moje serce bije przynajmniej 100 razy szybciej. Przepiękny film, cudowna muzyka, uspokajająca. Uwielbiam przy niej rozmyślać. Coś pięknego....

Mathieu88 13 kwietnia 2011 13:34

(0)

Zgłaszam błąd ma być soar a nie soul jakby nie było to troche inne zanczenie.... :P

jenny94 07 marca 2011 17:41

(+4)

Kocham tą piosenkę...Przecudowna.

angelgirl 19 lutego 2011 21:00

(0)

PrzeCudny Kawałek

gwiazdka84 16 lutego 2010 17:22

(-2)

;(

meg884 05 lutego 2010 21:54

(+2)

Piękny film i ścieżka dźwiękowa!!!! :))))))

maximus1990 30 stycznia 2010 12:57

(+1)

kurde ludzie poważnie po jakiego grzyba bierzecie się za tłumaczenie tekstów jak nie potraficie tego robić?? i w ogóle po co opcja "zgłoś błąd" jeżeli nikt tego nie naprawia i nie zmienia tekstów :/

kochanie1993 24 stycznia 2010 12:19

(+4)

Wzruszająca piosenka... Film Pearl Harbor jest cudowny: wojna, miłość i przyjaźń;* And everywhere I am there you’ll be;*;*;* Piękna piosenka

Pokaż starsze komentarze