tekstowo.pl
1 696 190 tekstów w serwisie, 17 501 poszukiwanych i 1 028 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faith Hill - There You'll Be
Odsłon: 325630
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aduss22
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wspominam tamte czasy i marzenia które porzuciliśmy
Będę szczęśliwa, ponieważ miałam okazję spotkać Cię w moim życiu
Kiedy wspominam tamte dni, spoglądam i widzę Twoją twarz
Jesteś tutaj dla mnie

W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem
W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie
Zatrzymam cząstkę Ciebie
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną

Ty pokazałeś mi jak to jest mieć niebo na wyciągnięcie ręki
Zawsze będę pamiętać o sile, którą mi dałeś
Twoja miłość pozwoliła mi przejść przez to wszystko
Och, tak wiele Ci zawdzięczam
Jesteś tutaj dla mnie

W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem
W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie
Zatrzymam cząstkę Ciebie
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną

Zawsze widziałam w Tobie moje światło, moją siłę
Teraz chcę Ci za to podziękować w każdy możliwy sposób
Jesteś tutaj dla mnie
(Jesteś tutaj dla mnie)
Jesteś tutaj dla mnie
Zawsze...

W moich marzeniach zawsze będę widzieć Ciebie szybującego ponad niebem
W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie przez całe moje życie
Zatrzymam cząstkę Ciebie
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną
I gdziekolwiek jestem, będziesz tam ze mną
Będziesz tam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


When I think back on these times and the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get to have you in my life
When I look back on these days I'll look and see your face
You're right there for me

In my dreams I'll always see you soar above the sky
In my heart therell always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you’ll be

Well you showed me how it feels to feel the sky within my reach
And I always will remember all the strength you gave to me
Your love made me make it through ooh I owe so much to you
You're right there for me

In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there’ll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be

Cause I always saw in you my light my strength
And I want to thank you now for all the ways
You're right there for me
(you're right there for me)
You're right there for me
Always..

In my dreams I’ll always see you soar above the sky
In my heart there’ll always be a place for you for all my life
I’ll keep a part of you with me
And everywhere I am there you’ll be
And everywhere I am there you’ll be
There you’ll be

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Faith Hill

Covery:

Elizabeth Marvelly, Amanda Faith, Jai McDowall, Nora Dalal, Nica & Joe, Lulu Panganiban, Sam Bailey...

Płyty:

Pearl Harbor Soundtrack

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pearl Harbor, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (21):

Lila L-R 27 listopada 2009 19:36
(0) + -
Piękna piosenkateż ją uwielbiam i kocham :)

Chelsea17 21 listopada 2009 17:06
(0) + -
Kocham tą piosenkę ;*** ;)

paolcia1992 20 listopada 2009 20:01
(0) + -
pięknaa .. ;((((((

chilbi
chilbi 12 listopada 2009 15:51
(0) + -
piosenka z mojego ulubione filmu <3 nie ma momentu na którym bym nie drżała oglądając go... i ta piosenka...

natusiah 18 października 2009 20:57
(0) + -
Piękna piosenka <333Kocham :**

rybuchy1 23 sierpnia 2009 15:37
(0) + -
Lepszy od Titanica:))) Wyciskacz łez:)

myemotiions
myemotiions 18 sierpnia 2009 01:43
(0) + -
taa..piosenka śliczna , i te słowa... film cudowny. Wyciskacz łez totalny.. Szkoda ze Danny umarł. :( Rafe : "musisz żyć,zostaniesz ojcem,bedziesz tatą!" Danny: "nie..ty nim bedziesz" :(był sliczny..i ten ich lot "widziałas zachód słońca z lotu ptaka?" .. był słodki.

ivona;* 26 lipca 2009 12:19
(0) + -
piękniejszej piosenki nie słyszałam nigdy;) a film jest tak wzruszający że nawet jeśli chcesz powstrzymać łzy to nie da się... po prostu świetny... szkoda że tak się niemiło kończy...Danny jest przystojny....Eveline mogłaby być z Denny... ;p ale cóż... taki scenariusz ;);**

MonisiaxD 26 czerwca 2009 22:50
(0) + -
To jest najpiekniejsza piosenka i najpiekniejszy fim jakie powstaly dotychczas ;(Zawsze na filmie rycze jest cudowny;**<33

Nataszkaa 21 czerwca 2009 22:08
(0) + -
cudowna piosenka...a film..wyciskacz łez :| xdd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności