Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faith Hill
Faith Hill - O Come All Ye Faithful
O Come All Ye Faithful
Tekst dodał(a): LadyRed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, come ye
O come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of angels
O come, let us adore him
Christ the Lord
God of God
Light of light
Lo, he abhors
Not the virgin's womb
Very God
Begotten not created
O come, let us adore him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultation
Sing, all ye citizens
Of heaven above
Glory to God
In the highest
O come
Let us adore him
Christ the Lord
See how the shepards
Summoned to his cradel
Leaving their flocks
Draw nigh with lowly fear
We too will thither hend
Our joyful footsteps
O come, let us adore him
Christ the Lord
Yea, Lord, we greet thee
Born this happy morning
Jesus
To thee be glory given
Word of the Father
Now in flesh appearing
O come
Let us adore him
Christ the Lord
O come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of angels
O come, let us adore him
Christ the Lord
God of God
Light of light
Lo, he abhors
Not the virgin's womb
Very God
Begotten not created
O come, let us adore him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultation
Sing, all ye citizens
Of heaven above
Glory to God
In the highest
O come
Let us adore him
Christ the Lord
See how the shepards
Summoned to his cradel
Leaving their flocks
Draw nigh with lowly fear
We too will thither hend
Our joyful footsteps
O come, let us adore him
Christ the Lord
Yea, Lord, we greet thee
Born this happy morning
Jesus
To thee be glory given
Word of the Father
Now in flesh appearing
O come
Let us adore him
Christ the Lord
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. PRZYBĄDŹCIE DZIŚ WIERNI,
TAK ROZRADOWANI,
Biegnijcie czym prędzej do Betlejem.
Król nieba, ziemi dla nas narodzony!
O, pójdźmy adorować (3x) Pana tam!
2. I prości pasterze, którzy byli w polu,
Rzuciwszy swe trzody pobiegli też.
My wnet za nimi chętnie podążajmy! O, pójdźmy...
3. Tu jasność przedwieczna Ojca niebieskiego Objawia się ludziom na łaski dar:
Dziś Dziecię Boże w żłobie położone. O, pójdźmy...
4. Dzieciątko zrodzone dla nas na obronę Gorąco miłujmy, hołd złóżmy Mu,
A serca nasze w darze Bogu dajmy! O, pójdźmy...
TAK ROZRADOWANI,
Biegnijcie czym prędzej do Betlejem.
Król nieba, ziemi dla nas narodzony!
O, pójdźmy adorować (3x) Pana tam!
2. I prości pasterze, którzy byli w polu,
Rzuciwszy swe trzody pobiegli też.
My wnet za nimi chętnie podążajmy! O, pójdźmy...
3. Tu jasność przedwieczna Ojca niebieskiego Objawia się ludziom na łaski dar:
Dziś Dziecię Boże w żłobie położone. O, pójdźmy...
4. Dzieciątko zrodzone dla nas na obronę Gorąco miłujmy, hołd złóżmy Mu,
A serca nasze w darze Bogu dajmy! O, pójdźmy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Frederick Oakeley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Reading |
| Rok wydania: |
muzyka- XVIII w.; tekst ang. -1841 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trinity Choir (1911). |
| Covery: |
Bardzo dużo wykonań, m.in.: Perry Como, Frank Sinatra, Bobby Darin, Jim Reeves, Al Martino, Ella Fitzgerald, Elvis Presley, Johnny Cash, Air Supply, Art Garfunkel, Cliff Richard, Take 6, Amy Grant, Donna Summer, Neil Diamond, Roberta Flack, Eddy Arnold, Judy Collins, Chicago, Celine Dion, Carly Simon, Dionne Warwick, Il Divo, Aaron Neville, Olivia Newton-John, Harry Connick, Jr., Bob Dylan, Susan Boyle, Richard Marx, Bad Religion, Brooke White |
| Płyty: |
Faith Hill – Joy To The World (September 30, 2008). |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja kolędy "Adeste Fideles". |
Komentarze (0):