1 735 113 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 809 oczekujących

Faith Hill - I ain't gonna take It anymore

Tekst dodał(a): smerfetka25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


You've worn the soles off both your shoes
Walkin' on me like ya do
This ain't what forever's for
And i ain't gonna take it
I ain't gonna take it anymore

I've cried and begged and cursed and prayed
But nothing's worked, nothing's changed
No way i win when you keep score
And i ain't gonna take it
I ain't gonna take it anymore

[Chorus:]
I'm gonna crawl out from this stone that i've been under
To see the light and breathe the air
And you'll have a million reasons why i shouldn't leave you
But for the first time in a long time i don't care

I guess on one hand you should laugh
'cause i've said the same things in the past
But this time one hand's on the door
And i ain't gonna take it
I ain't gonna take it, anymore

[repeat chorus]

Now i can't help but think of you
Lookin' back in my rear view
But i've been down that road before
And i ain't gonna take it
I ain't gonna take it anymore
I ain't gonna take it
I ain't gonna take it anymore

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podeszwa zdarła ci się z obydwu butów
Chodząc tak w kółko jak ja
To nie na to istnieje wieczność
I nie zniosę tego
Nie zniosę tego dłużej

Płakałam i błagałam i przeklinałam i modliłam się
Ale nic nie działało, nic się nie zmieniło
Nie ma mowy abym wygrała jeśli ciągle zdobywasz gole
I nie zniosę tego
Nie zniosę tego dłużej

Mam zamiar wypełznąć spod tego kamienia
By zobaczyć światło i odetchnąć świeżym powietrzem
I masz miliony powodów dla których nie powinnam cię opuszczać
Ale po raz pierwszy od dawna mam to gdzieś

Chyba z jednej strony powinieneś się śmiać
Bo powiedziałam te same rzeczy w przeszłości
Ale tym razem z jedną ręką na klamce
Nie zniosę tego
Nie zniosę tego dłużej

Mam zamiar wypełznąć spod tego kamienia
By zobaczyć światło i odetchnąć świeżym powietrzem
I masz miliony powodów dla których nie powinnam cię opuszczać
Ale po raz pierwszy od dawna mam to gdzieś

Nic na to nie poradzę, ale myślę o tobie
Patrząc w wsteczne lusterko
Ale jechałam już tą drogą
I nie zniosę tego
Nie zniosę tego dłużej

Mam zamiar wypełznąć spod tego kamienia
By zobaczyć światło i odetchnąć świeżym powietrzem
I masz miliony powodów dla których nie powinnam cię opuszczać
Ale po raz pierwszy od dawna mam to gdzieś

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 735 113 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 809 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności