Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faith Hill
Popularne teksty
19. PRO8L3M - Ronin
Faith Hill - Fireflies
Fireflies
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorka123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plalex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
I slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
They were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
[chorus]
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
And i believe in peter pan and miracles
And anything i can to get by
And fireflies
Before i grew up i saw you on a cloud
I could bless myself in your name and pat you on your wings
Before i grew up i heard you whisper so loud
"life is hard, and so is love, child, believe in all these things"
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
And they were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
[chorus]
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
And i slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
I slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
They were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
[chorus]
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
And i believe in peter pan and miracles
And anything i can to get by
And fireflies
Before i grew up i saw you on a cloud
I could bless myself in your name and pat you on your wings
Before i grew up i heard you whisper so loud
"life is hard, and so is love, child, believe in all these things"
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
And they were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
[chorus]
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
And i slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim spotkałeś mnie, byłam księżniczką z bajki
Łapałam żaby i nazywałam je księciem
A z siebie robiłam królewnę
Zanim poznałeś mnie, podróżowałam dookoła świata
Sypiałam w zamkach i zakochałam się
Ponieważ zostałam nauczona marzyć
Znalazłam butelki po majonezie i zrobiłam dziury w suficie
Aby schwytać Dzwoneczka
Oni byli po prostu świetlikami dla niewprawionego oka
Ale zawszę mogę powiedzieć
Wierzę w bajki i sny marzycieli jak w prześcieradlane żagle
I wierzę w Piotrusia Pana i cuda
We wszystko co mogę osiągnąć
I świetliki
Zanim dorosłam, zobaczyłam Ciebie na chmurze
Mogłabym pobłogosławić siebie w Twoim imieniu i poklepać Cię po skrzydłach
Zanim dorosłam, usłyszałam twój głośny szept:
"Życie jest ciężkie, a więc jest miłość, dziecko, uwierz we wszystkie te rzeczy."
Znalazłam butelki po majonezie i zrobiłam dziury w suficie
Aby schwytać Dzwoneczka
Oni byli po prostu świetlikami dla niewprawionego oka
Ale zawszę mogę powiedzieć
Wierzę w bajki i sny marzycieli jak w prześcieradlane żagle
I wierzę w Piotrusia Pana i cuda
We wszystko co mogę osiągnąć
I świetliki
Zanim spotkałeś mnie, byłam księżniczką z bajki
Łapałam żaby i nazywałam je księciem
A z siebie robiłam królewnę
Zanim poznałeś mnie, podróżowałam dookoła świata
Sypiałam w zamkach i zakochałam się
Ponieważ zostałam nauczona marzyć
Łapałam żaby i nazywałam je księciem
A z siebie robiłam królewnę
Zanim poznałeś mnie, podróżowałam dookoła świata
Sypiałam w zamkach i zakochałam się
Ponieważ zostałam nauczona marzyć
Znalazłam butelki po majonezie i zrobiłam dziury w suficie
Aby schwytać Dzwoneczka
Oni byli po prostu świetlikami dla niewprawionego oka
Ale zawszę mogę powiedzieć
Wierzę w bajki i sny marzycieli jak w prześcieradlane żagle
I wierzę w Piotrusia Pana i cuda
We wszystko co mogę osiągnąć
I świetliki
Zanim dorosłam, zobaczyłam Ciebie na chmurze
Mogłabym pobłogosławić siebie w Twoim imieniu i poklepać Cię po skrzydłach
Zanim dorosłam, usłyszałam twój głośny szept:
"Życie jest ciężkie, a więc jest miłość, dziecko, uwierz we wszystkie te rzeczy."
Znalazłam butelki po majonezie i zrobiłam dziury w suficie
Aby schwytać Dzwoneczka
Oni byli po prostu świetlikami dla niewprawionego oka
Ale zawszę mogę powiedzieć
Wierzę w bajki i sny marzycieli jak w prześcieradlane żagle
I wierzę w Piotrusia Pana i cuda
We wszystko co mogę osiągnąć
I świetliki
Zanim spotkałeś mnie, byłam księżniczką z bajki
Łapałam żaby i nazywałam je księciem
A z siebie robiłam królewnę
Zanim poznałeś mnie, podróżowałam dookoła świata
Sypiałam w zamkach i zakochałam się
Ponieważ zostałam nauczona marzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lori McKenna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lori McKenna |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faith Hill (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Faith Hill - Fireflies, 2005 (Warner Bros. Records, 48794-2 - USA); |
Komentarze (0):