1 734 548 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 572 oczekujących

Faith Hill - Everything I Do, I Do It For You

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olesya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
And when you find me there, you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do
I do it, do it for you

Look into your heart
You will find
There's nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it
There's nothin' I want more
Oh, ya know it's true


Everything I do
I do it for you

There's no love
Like your love
And no other
Could give me more love

There's nowhere
Unless you're there
All the time
All the way

You can't tell me it's not worth fightin' for
You can't tell me there's nothin' I want more
Oh, I would die for you
I'd lie for you
I'd walk the wire for you
Ya I'd die for you

You know it's true
Everything I do
I do it for my friends

Y'all make me who I am
Made me who I am today

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spójrz mi w oczy, a zobaczysz,
Ile dla mnie znaczysz
Zajrzyj do swojego serca i duszy
A gdy mnie tam znajdziesz, nie szukaj więcej

Nie mów mi, że nie warto próbować
Nie możesz mówić, że nie warto za to umrzeć
Wiesz, że to prawda
Wszystko, co robię, robię dla ciebie

Zajrzyj w swoje serce, a zobaczysz,
Że nie ma tam nic do ukrycia
Weź mnie takiego, jakim jestem, weź moje życie
Oddałbym to wszystko, poświęciłbym się

Nie mów mi, że nie warto o to walczyć
Nic nie poradzę, niczego nie pragnę bardziej
Wiesz, że to prawda
Wszystko, co robię, robię dla ciebie

Nie ma takiej miłości, jak twoja
Nikt inny nie mógłby dać tyle miłości
Nie ma żadnego innego miejsca, jeśli nie ma tam ciebie
Cały czas, przez całe życie

Zajrzyj w swoje serce, kochanie

Nie możesz mówić, że nie warto próbować
Nic nie poradzę, niczego nie pragnę bardziej
Tak, mógłbym dla ciebie walczyć, kłamać,
Przejść po linie - tak, zginąłbym dla ciebie

Wiesz, że to prawda
Wszystko, co robię, robię dla ciebie

*tłumaczenie zapożyczone z piosenki Bryana Adamsa

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 548 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności