tekstowo.pl
1 616 070 tekstów w serwisie, 16 445 poszukiwanych i 581 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faith Hill - Breathe
Odsłon: 34262
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asiabandyci
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): domusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): truck382
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Oddychasz"

Czuję magię unoszącą się w powietrzu
To przez to, że jestem z tobą
Patrzę, jak promienie słońca tańczą na twojej twarzy
I nigdy jeszcze nie byłam tak poruszona
Wszystkie moje myśli zdają się osadzać na bryzie
Kiedy leżę w twoich ramionach
Cały świat znika
Jedyne, co słyszę
To bicie twojego serca

Bo czuję, jak oddychasz
To uczucie mnie wypełnia
I nagle wtapiam się w ciebie
Nie ma już nic do udowodnienia
Kochanie, musimy tylko być
Zamknięci w dotyku
Wolny i wyrównany pośpiech
Kochanie, czy to nie tak właśnie powinna wyglądać miłość?
Czuję, jak oddychasz
Po prostu oddychasz

Jakimś sposobem wiem, że me serce się budzi
Gdy wszystkie ściany się walą
Jestem bliżej, niż kiedykolwiek wcześniej
I wiem, i ty też wiesz
Nie trzeba nam teraz słów

Bo czuję, jak oddychasz
To uczucie mnie wypełnia
I nagle wtapiam się w ciebie
Nie ma już nic do udowodnienia
Kochanie, musimy tylko być
Zamknięci w dotyku
Wolny i wyrównany pośpiech
Kochanie, czy to nie tak właśnie powinna wyglądać miłość?
Czuję, jak oddychasz
Po prostu oddychasz

Zamknięci w dotyku
Wolny i wyrównany pośpiech
Kochanie, czy to nie tak właśnie powinna wyglądać miłość?
Czuję, jak oddychasz

Czuję magię unoszącą się w powietrzu
To przez to, że jestem z tobą...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way
I watch the sunlight dance across your face
And I've never been this swept away
All my thoughts just seem to settle on the breeze
When i’m lying wrapped up in your arms
The whole world just fades away
The only thing I hear
Is the beating of your heart

'Cause I can feel you breathe
It’s washing over me
And suddenly I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch
Slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love’s suppose to be?
I can feel you breathe
Just breathe

In a way I know my heart is waking up
As all the walls come tumbling down
Closer than I've ever felt before
And I know, and you know
There’s no need for words right now

'Cause I can feel you breathe
It’s washing over me
And suddenly I’m melting into you
There’s nothing left to prove
Baby, all we need is just to be
Caught up in the touch
Slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love’s suppose to be?
I can feel you breathe
Just breathe

Caught up in the touch
Slow and steady rush
Baby, isn't that the way that love’s suppose to be?
I can feel you breathe

I can feel the magic floating in the air
Being with you gets me that way...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dowody zbrodni 3

Komentarze (3):

jenny94
jenny94 20 lutego 2011 15:43
(+1) + -
Tak.Naprawdę piękna piosenka:)

olcia11444
olcia11444 08 stycznia 2011 19:47
(+1) + -
śliczna piosenka :) spokojna, nastrojowa, nie mogę się od niej oderwać.

CirCusS 12 października 2009 16:01
(+1) + -
Piosenka piękna;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności