tekstowo.pl
1 614 572 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 420 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faith Hill - Beautiful
Odsłon: 3545
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Angel121
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cat19821
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Mówione:]
Kocham sposób, w jaki stajesz mi na drodze,
i nie pozwolisz się ruszyć, dopóki nie usłyszysz "tak".
I jak mówisz, że moje imię
smakuje tak słodko w twoich ustach.
Kocham sposób, w jaki wstrzymujesz mnie oczami,
trzymasz tak mocno, że nie mogę się ruszyć.
To tak jakby wszystko, co kiedykolwiek znałam, ożyło,
a ty jesteś tą prostą prawdą.

Czy to sen czy to prawda?
Wiem tyle, że sprawiasz, że czuję się piękna, piękna, piękna.
Sprawiasz, że czuję się tak piękna (tak, że mogłabym umrzeć)
Piękna (Zaufać niebu)
Piękna (Kochanie, mogę płakać)
Sprawiasz, że czuję się tak piękna.

[Mówione:]
Kocham, jak delikatnie dotykasz mojej skóry,
jakby twój dotyk był dotykiem skrzydeł motyla.
Chciałabym, byśmy mogli zamknąć się w jakimś pokoju,
ale nie było takiego czegoś w tym mieście.
Nigdy nie dopuściłam do siebie nikogo tak blisko,
zawsze się bałam,
ale ty złamałeś wszystkie mury i wiesz, że czuję się bezpieczna.

Każda część mnie
jest w tobie tak zakochana,bo wszystko co mam jest piękne.
Piękne, piękne, piękne.
Sprawiasz, że czuję się tak piękna (tak, że mogłabym umrzeć)
Piękna (Zaufać niebu)
Piękna (Kochanie, mogę płakać)
Sprawiasz, że czuję się tak piękna.
Piękna...
Sprawiasz, że czuję się tak piękna. (Gdy dotykasz mej twarzy)
Piękna (Gdy wypowiadasz moje imię)
Piękna (Zawsze znajdujesz sposób)
Sprawiasz, że czuję się tak piękna.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Spoken:]
I love the way you stand in my way
You won't move 'til you get a yes
And how you tell me that my name
It tastes so sweet on your lips
I love the way you hold me with your eyes
Hold me so tight that I can't move
It's like everything I've ever known is alive
And you're the simple truth I know

Is it a dream or is it real?
All I know is you make me feel so beautiful, beautiful, beautiful
You make me feel so beautiful (Feel like I could die)
Beautiful (Trust the grant of sky)
Beautiful (Baby I could cry)
You make me feel so beautiful

[Spoken:]
I love how soft you touch my skin
Like you're touch the wings of a butterfly
I wish we could just lock ourselves away in a room
But there was no such thing in this town
I've never let anyone get this close
I've always been afraid
But you break down every wall and you know I feel so safe

Every part of who I am
Is so in love cause what I have is beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
You make me feel so beautiful (Feel like I could die)
Beautiful (Trust the grant of sky)
Beautiful (Baby I could cry)
You make me feel so beautiful
Beautiful...
You make me feel so beautiful (When you touch my face)
Beautiful (When you say my name)
Beautiful (Always find the way)
You make me feel so
Beautiful

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności