tekstowo.pl
1 624 658 tekstów w serwisie, 16 596 poszukiwanych i 1 329 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Faith Hill - A mans home is his castle
Odsłon: 3993
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Angel121
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nieprawda
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Linda pracuje podczas obiadu szorstko nalewając kawę
Mówi, że nie musiałaby tutaj przychodzić
Gdyby naprawdę nie potrzebowała pieniędzy
Wiem, że nie mogę oszukać nikogo, bo ciemne okulary nie pozwalają kłamać, ale makijaż nie zakryje podbitego oka

Widzisz, Jimmy pracuje teraz jako budowlaniec
Ale wczoraj padało
Więc poszedł do alkoholowego i do południa był już zalany
Spóźniłam się godzinę, a potem przypaliłam jego obiad
Uderzył w sufit, uderzył w ścianę i przyszła kolej na mnie

Mówi, że dom mężczyzny to jego zamek
Zawsze był i zawsze pozostanie
Ale trzyma klucze w pięści
Jego dom to zamek
Mój to klatka

Ktoś musiał usłyszeć hałas i zadzwonił na 911
Policjant przyjechał i przez drzwi zapytał
Czy macie jakieś problemy?
Jimmy uśmiechnął się i odpowiedział, że to tylko mała kłótnia. Wiesz jak to jest czasami, kiedy jesteś związany prawem

Więc wyjęłam moją walizkę i zaczęłam się pakować
A Jimmy zapytał: Linda, gdzie masz zamiar z tym iść?
Powiedziałam mu, że próbowałam, ale z miłości już nic nie zostało
Złapał mnie za rękę i wrzasnął
Że nie wyjdę stamtąd żywa

Mówi, że oszczędza i kiedy nadarzy się okazja, to ucieknie
Ale Jim nie poddaje się łatwo, więc będzie musiała kupić pistolet
On nigdy nie zorientuje się, że to jak mnie traktuje to przestępstwo
Ktoś musi go zatrzymać, ale ja mam już tego dość

Mówi, że dom mężczyzny to jego zamek
Zawsze był i zawsze pozostanie
Ale trzyma klucze w pięści
Jego dom to zamek
Mój to klatka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Linda works the diner pourin' coffee slingin' hash
She said, "I wouldn't have come in today
"But I really need the cash
"I know I can't fool anyone 'cause dark glasses tell no lies
"But make-up won't cover up a blackened eye"
Oh, oh, oh no

"You see, Jimmy works construction now
"But yesterday it rained
"So he went down to the liquor store
"And by noon he felt no pain
"I came in an hour late then I let his supper burn
"Well he hit the roof hit the wall
"And then it was my turn"

He said "A man's home is his castle
It always has been and so it remains"
"But he holds the keys in a fist of rage
"His home is his castle
"And mine is a cage

Someone much have heard the noise and they dialed 911
And the cop that showed up at the door asked,
"Is there a problem son?"
Jimmy smiled and said "No sir, just a little fight that's all
Hey you know how it gets sometimes
When you're layin' down the law"
Oh, oh, oh no

"So I pulled out my suitcase I started packin' up my clothes
"And Jimmy said 'Now Linda, where do you expect to go with those'
"I told him 'I have tried, but not an ounce of love survives'
"Well he grabbed my wrist and shouted
"You're not leavin' here alive"

She said "I'm savin' up my money and when I get the nerve I'll run
"But Jim don't give up easily so I intend to buy a gun
"He will never see the way he treats me is a crime
"Somebody oughta lock him up but I'm the one
"Who's done the time"

He said "A man's home is his castle
It always has been and so it remains"
"But he holds the keys in a fist of rage
"His home is his castle
"And mine is a cage"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności