Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fairyland
Popularne teksty
Fairyland - Rebirth
Rebirth
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Islander
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the shade of willows and elms
A cold wind blows and carries my tale
A tale of rebirth, a season's change
And spring will shine again
An early flower fragile and shy
A ray of sun celebrates it's bloom
The gentle colors of winter's end
This poetry lights my heart
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
The leaves are dancing under the wind
The songs of birds are filling my head
A taste of heaven, a magic play
The return of better days
The last trace of snow melts away (the last trace of snow will melt away)
The dance of seasons is following it's course
The circle of life closes again
And spring prepares it's reign
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
In this silence, the storm as gone away forever now
Deep in my heart, a shining spring will bloom here and explode
A cold wind blows and carries my tale
A tale of rebirth, a season's change
And spring will shine again
An early flower fragile and shy
A ray of sun celebrates it's bloom
The gentle colors of winter's end
This poetry lights my heart
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
The leaves are dancing under the wind
The songs of birds are filling my head
A taste of heaven, a magic play
The return of better days
The last trace of snow melts away (the last trace of snow will melt away)
The dance of seasons is following it's course
The circle of life closes again
And spring prepares it's reign
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
For a thousand years to come
Will the flight of dragons fill the clouds
And the shine of spring will lighten again
On the king and on his land
In this silence, the storm as gone away forever now
Deep in my heart, a shining spring will bloom here and explode
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW cieniu wierzb i wiązów,
Wieje zimny wiatr i unosi moją opowieść,
Opowieść odrodzenia, pory roku się zmieniają,
Wiosna znów będzie lśnić.
Wczesne kwiaty, kruche i nieśmiałe,
Promień słońca świętuje swój rozkwit,
W delikatnych kolorach kończącej się zimy.
To poetyckie światło rozświetla me serce.
Tysiąc lat oczekiwany,
Lot smoka wypełni chmury,
A blask wiosny będzie świecić znów
Na króla i jego ziemie.
Liście tańczą na wietrze,
Śpiew ptaków wypełnia moją głowę,
Smak nieba, magiczna zabawa,
Powrót lepszych dni
Ostatni ślad śniegu stopnieje,
Taniec pór roku podążą swoim cyklem,
Koło życia zamyka się ponownie,
A wiosna przygotowuje się do panowania.
Tysiąc lat oczekiwany,
Lot smoka wypełni chmury,
A blask wiosny będzie świecić znów
Na króla i jego ziemie.
W tej ciszy, burza odeszła na zawsze,
Głęboko w moim sercu, lśniąca wiosna będzie kwitnąć i eksplodować.
Wieje zimny wiatr i unosi moją opowieść,
Opowieść odrodzenia, pory roku się zmieniają,
Wiosna znów będzie lśnić.
Wczesne kwiaty, kruche i nieśmiałe,
Promień słońca świętuje swój rozkwit,
W delikatnych kolorach kończącej się zimy.
To poetyckie światło rozświetla me serce.
Tysiąc lat oczekiwany,
Lot smoka wypełni chmury,
A blask wiosny będzie świecić znów
Na króla i jego ziemie.
Liście tańczą na wietrze,
Śpiew ptaków wypełnia moją głowę,
Smak nieba, magiczna zabawa,
Powrót lepszych dni
Ostatni ślad śniegu stopnieje,
Taniec pór roku podążą swoim cyklem,
Koło życia zamyka się ponownie,
A wiosna przygotowuje się do panowania.
Tysiąc lat oczekiwany,
Lot smoka wypełni chmury,
A blask wiosny będzie świecić znów
Na króla i jego ziemie.
W tej ciszy, burza odeszła na zawsze,
Głęboko w moim sercu, lśniąca wiosna będzie kwitnąć i eksplodować.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Philippe Giordana, Willdric Lievin, Thomas Caesar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Philippe Giordana, Willdric Lievin, Thomas Caesar |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fairyland pod nazwą Fantasia |
| Płyty: |
Of Wars in Osyrhia (CD, 2003), Realm of Wonders |
Komentarze (3):