Teksty piosenek > F > Fairy Tail > Strike Back
2 411 242 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Fairy Tail - Strike Back

Strike Back

Strike Back

Tekst dodał(a): iskananana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iskananana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gryf260027 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Strike back!)
Kidō sura kae rarenai kurai no kakuritsuda to shite mo
1 Pāsentode mo areba mochiron teikō desho?
Shosen, 'unmei' to nagetsuke raretatte, No I Won't!
Hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai o miretara saikō janai?

Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
Buchi nuku donten!
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
I gotta karikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite iki teru ima
I ain't scared of my past and now for taku sa reta asu
Screaming out for my pride!

Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto...
(I'm never falling down! Oikaze o se ni fukitobasu destiny!)

Kono senaka ni aru, egao mamoritaikara! Zutto...
(I gotta blast off your pain for you and me!
Kanashimi nante rest in peace!)

Nando demo...

Kioku-nai no hashikko no kata de “mō tsurai” to kabe o tataite mo
Nan-pāsento demo, boku wa mō furikaeranaidarou
Risei no rain furidashitatte all I know!
Mayowanai sa because datte kimi to kanaetai yume ga mirai (asu) ni arukara!

Akatsuki matotte hangekida soldiers follow me now
Don’t you ever stop! We pay it back in spades right!
Amanojakuna kankaku o play back! Ureinaku ikiru no sa kono setsuna
Struggle, sorrow, they’ll disappear like bubbles but
Dare mo kesenai mune no naka no candle!
Screaming out for your pride!

Kokoro o moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto
(Nobody can blow out my fire kesenai! Koeru haiiro no sekai!)

Mayowanai yō ni, miushinawanai yō ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Kamawanai I’m gonna be your light!)
so take my hands!

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto...
(I’m never falling down! Oikaze o se ni fukitobasu destiny!)

Kono senaka ni aru, egao mamoritaikara! Zutto...
(I gotta blast off your pain for you and me!
Kanashimi nante rest in peace!)

Kokoro o moyashite, terashi tsudzukeru yo zutto
(Nobody can blow out my fire kesenai! Koeru haiiro no sekai!)

Mayowanai yō ni, miushinawanai yō ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way
Kamawanai I’m gonna be your light!)

So take my hand!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Kontratakuj!)
To prawda, że szansa na zmianę przeznaczenia jest niewielka
jednak czy ten 1% nie wystarczy, by próbować stawić opór?

Pewnie znów będziesz zwalał wszystko na los. Nie, nie będę!
Zmienię go, ponieważ byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli razem zobaczyć przyszłość!

Do dzieła! Doświadczenia z walki pozwolą nam dojrzeć, hej!
Rozpędźmy ciemne chmury!
Przeszywające niebo błyskawice podsycają mój ogień!

Zawalczę z tym koszmarem o nasze jutro!
Przeszłość! Przyszłość! Żyję i tu, i teraz.

Nie boję się tego co za mną i śmiało zmierzam w stronę jutra!
Wykrzyczę to ku mojej dumie!

Nie przestanę krzyczeć, ponieważ dość już mam widoku łez.
(Nigdy nie upadnę! Wiejący z tyłu wiatr odpędzi przeznaczenie!)
Chcę chronić uśmiechy stojących za mną ludzi! Już zawsze...
(Ukoję cały nasz ból i pozwolę nam spoczywać w pokoju!)

Nigdy nie spocznę!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Back-On

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Back-On

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

BACK-ON

Ciekawostki:

Fragment tej piosenki został wykorzystany jako szesnasty opening do anime "Fairy Tail"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 242 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności