tekstowo.pl
1 616 253 tekstów w serwisie, 16 448 poszukiwanych i 437 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fairy Tail - Kimi ga Iru Kara
Odsłon: 2413
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LaylaAsimoto
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Natsu123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Natsu123
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat, o którym śnimy by go zrozumieć jest piękny ale
czy nie stajemy się wielkimi tchórzami rozpamiętując nieufność?

Śmialiśmy się kiedyś mówiąc, że jesteśmy jednym i tym samym.
Wtedy nawet przeoczaliśmy moje małe kłamstewka.

Gdybyśmy stracili nasze miejsce, do którego wracamy - nie obchodzi mnie to.
Jedyne czego chcę to ochraniać Twój uśmiech.

Ref. Te niezliczone spotkania i rozłąki,
te rzeczy, których nie chcę stracić a wszystko inne...
Nie sądzę, że potrzebuję ich teraz.
Ja po prostu chcę Cię widzieć tak, jakbym stała u Twojego boku
poprzez radość, smutek lub cokolwiek innego.

Jak dorastałam po trochu zaczęłam zapominać
o tym, że należy pozostać wiernym i uczciwym wobec mojego serca.

Dałeś mi kawałek odwagi, więc
chcę dać Ci kwitnący kwiat z mojego serca.

Uzmysłowiłeś mi powód moich łez,
jakie to nie jest dobre stracić kogoś i wszystko inne.
W moim sercu śpi Twój uśmiech,
tak jak jasne jest Słońce, tak ten uśmiech
może nawet sprawić, że będę silniejsza.

Ref. Te niezliczone spotkania i rozłąki,
te rzeczy, których nie chcę stracić a wszystko inne...
Nie sądzę, że potrzebuję ich teraz.
Ja po prostu chcę Cię widzieć tak, jakbym stała u Twojego boku
poprzez radość, smutek lub cokolwiek innego.

Zacznijmy tu i teraz,
zacznijmy naszą przyszłość teraz,
bądźmy wierni sobie.
Jak kwiaty kołyszące się na letnim powiewie,
niech kwitną, będąc wzorem!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


yume miru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo
utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natteiku no?

nita mono doushi da yo ne to waraiatta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashitekureta yo ne

moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao o mamoru kara

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitaku nai mono mo zenbu
nan ni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo nanimokamo

otona ni naru tabi sukoshizutsu wasureteshimatta
itsu demo jibun no kokoro ni sunao de iru koto

kimi kara moratta yuuki no kakera
kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana o

afuredasu namida ga oshietekureta
nakushicha ikenai mono wa zenbu
ano koro no mama kokoro no naka ni aru
taiyou no you na kimi no egao ga
konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitaku nai mono mo zenbu
nan ni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete

ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita o hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun o sakihokorou

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mikuni Shimokawa

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

4 Ending ,,Fairy Tail"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności