tekstowo.pl
1 615 743 tekstów w serwisie, 16 443 poszukiwanych i 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Fairy Tail - Gomen ne Watashi
Odsłon: 2082
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LaylaAsimoto
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sekai
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): drinni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu, gdy lody się przełamały, zobaczyłam
nieszczęśliwą twarz na małym błękitnym niebie.

Zaskoczyłam się tak bardzo, że odwróciłam wzrok w drugą stronę.
Powiedz mi, co teraz robisz?

Jest jeszcze trochę czasu? Czy już jest za późno?
Mówię szczerze, to nie jest jakieś tam moje widzimisię.

Od kiedy słowo "Przepraszam" stało się takie trudne do wymówienia?

Środek lata w szklance zaczął topnieć.
Kiedy "Przepraszam" stało się takie dla nas trudne?

Chcę to powiedzieć, ale nie mogę.
Posłuchaj, chcę, żebyś się uśmiechnął.

Tylko poczekaj, sprawię, że to się stanie.
Przepraszam...
Przepraszam...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


koori hajii tara chiisana aozora ni
fukigen na kao nozoki kon da no
warenagara hattoshite shisen wo sorashi ta
nee kimi wa ima doushiteru no?

mada maniau? soretomo osoi?
honto wa tada kimagure nanka ja nai

「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu ga tokete ku

「gomen ne」itsu kara konnani tomadou futari ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
itsu demo kimi to itainoni

gomenne, watashi.

chikazuku hodoni hanarete iku mitai
tame iki gasotto souda ni kiete ku
yakusoku wa itsumo watashi wo karakatte
haato no naka wo nuritsubusu yo

mada maniau? soretomo osoi?
honto wa tada tsuyoki nafuri wo shiteru

「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu ga yon deru

「gomen ne」itsu kara konnani tomadou futari ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
itsu demo warawase tainoni

gomenne, watashi.

sunahama ni nokoru
Ashiato tachi tadotte yuku
kinou no watashi ni mou ichido
ae tara kitto kou iu wa

「bakane」

「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu toke naide …

「gomen ne」kimi ga warau tabi sekai wa umare kawaru n darou
gurasu no manatsu nomihose ba

「gomen ne」doushite konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
neekimi wo warawase tainoni
matte te warawasete miseru

gomen ne, watashi.
gomen ne, watashi.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shiho Nanba

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

3 Ending ,,Fairy Tail"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności