Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faces
Popularne teksty
10. Vix.n - Olbrzymy
Faces - Ooh La La
Ooh La La
Tekst dodał(a): BlackMimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): D1Gilmour
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): D1Gilmour
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poor old Grandad
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of women's ways
"They trap you, then they use you
Before you even know
Well, love is blind and you're far too kind
Don't ever let it show"
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
The can-can such a pretty show
Will steal your heart away
But backstage back on earth again
The dressing rooms are grey
They come on strong and it ain't too long
'Fore they make you feel a man
But love is blind and you soon will find
You're just a boy again
When you want her lips, you get her cheek
Makes you wonder where you are
If you want some more then she's fast asleep
Leaves you twinkling with the stars
Poor young grandson, there's nothing I can say
You'll have to learn, just like me
And that's the hardest way, ooh la la
Ooh la la la la, yeah
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of women's ways
"They trap you, then they use you
Before you even know
Well, love is blind and you're far too kind
Don't ever let it show"
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
The can-can such a pretty show
Will steal your heart away
But backstage back on earth again
The dressing rooms are grey
They come on strong and it ain't too long
'Fore they make you feel a man
But love is blind and you soon will find
You're just a boy again
When you want her lips, you get her cheek
Makes you wonder where you are
If you want some more then she's fast asleep
Leaves you twinkling with the stars
Poor young grandson, there's nothing I can say
You'll have to learn, just like me
And that's the hardest way, ooh la la
Ooh la la la la, yeah
I wish that I knew what I know now
When I was younger
I wish that I knew what I know now
When I was stronger
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiedny, stary dziadunio
Śmiałem się z wszystkich jego słów
Sądziłem, że jest tylko zgorzkniałym facetem
Opowiadał o kobiecych sztuczkach:
One złapią Cię w swe sidła, potem wykorzystają
Nim zdążysz się o tym przekonać
Ale miłość jest ślepa, jesteś zbyt poczciwy
Nigdy tego nie okazuj!
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem młodszy
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem silniejszy
Kankan to całkiem ładny spektakl,
Sprawi, że Twe serce wymknie się
Ale za kulisami wracasz z powrotem na ziemię
Garderoby szare są
One biorą się do tego całym sercem, ale to trwa zbyt krótko
By sprawiły, że poczujesz się mężczyzną
Ale miłość ślepa jest, i wkrótce to odkryjesz
Znowu jesteś tylko chłopcem!
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem młodszy
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem silniejszy
Kiedy pragniesz jej ust, dostajesz jej policzek
Sprawia, że zastanawiasz się gdzie jesteś
Jeśli marzysz o czymś więcej, ona szybko zapada w sen
Zostawia Ciebie migającego wraz z gwiazdami
Biedny, młody wnuczku, cóż powiedzieć mogę Ci
Musisz uczyć się tak jak ja
A to najtrudniejsza rzecz!, ooh la la
ooh la la la la, yeah
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem młodszy
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem silniejszy
Śmiałem się z wszystkich jego słów
Sądziłem, że jest tylko zgorzkniałym facetem
Opowiadał o kobiecych sztuczkach:
One złapią Cię w swe sidła, potem wykorzystają
Nim zdążysz się o tym przekonać
Ale miłość jest ślepa, jesteś zbyt poczciwy
Nigdy tego nie okazuj!
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem młodszy
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem silniejszy
Kankan to całkiem ładny spektakl,
Sprawi, że Twe serce wymknie się
Ale za kulisami wracasz z powrotem na ziemię
Garderoby szare są
One biorą się do tego całym sercem, ale to trwa zbyt krótko
By sprawiły, że poczujesz się mężczyzną
Ale miłość ślepa jest, i wkrótce to odkryjesz
Znowu jesteś tylko chłopcem!
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem młodszy
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem silniejszy
Kiedy pragniesz jej ust, dostajesz jej policzek
Sprawia, że zastanawiasz się gdzie jesteś
Jeśli marzysz o czymś więcej, ona szybko zapada w sen
Zostawia Ciebie migającego wraz z gwiazdami
Biedny, młody wnuczku, cóż powiedzieć mogę Ci
Musisz uczyć się tak jak ja
A to najtrudniejsza rzecz!, ooh la la
ooh la la la la, yeah
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem młodszy
Żałuję, że nie wiedziałem tego co wiem teraz
Kiedy byłem silniejszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ronnie Lane, Ronnie Wood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ronnie Lane, Ronnie Wood |
| Wykonanie oryginalne: |
Faces |
| Płyty: |
Ooh La La (LP 1973), The Best Of Faces: Good Boys...When They're Asleep... (CD 1999), Five Guys Walk Into A Bar... (CD 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):