1 815 623 tekstów, 17 654 poszukiwanych i 503 oczekujących

Fabrizio de André - Sidún

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U mæ ninin u mæ
U mæ
Lerfe grasse au su
D'amë d'amë

Tûmù duçe benignu
De teu muaè
Spremmûu 'nta maccaia
De stæ de stæ

E oua grûmmu de sangue ouëge
E denti de laete
E i euggi di surdatti chen arraggë
Cu'a scciûmma a a bucca cacciuéi de bæ

A scurrï a gente cumme selvaggin-a
Finch'u sangue sarvaegu nu gh'à smurtau a qué
E doppu u feru in gua i feri d'ä prixún
E 'nte ferie a semensa velenusa d'ä depurtaziún

Perché de nostru da a cianûa a u meü
Nu peua ciû cresce aerbu ni spica ni figgeü
Ciao mæ 'nin l'ereditæ
L'è ascusa

'Nte sta çittæ
Ch'a brûxa ch'a brûxa
Inta seia che chin-a
E in stu gran ciaeu de feugu
Pe a teu morte piccin-a

Tłumaczenie na włoski:

SIDÚN

Il mio bambino il mio
Il mio
Labbra grasse al sole
Di miele di miele

Tumore dolce benigno
Di tua madre
Spremuto nell'afa umida
Dell'estate dell'estate

E ora grumo di sangue orecchie
E denti di latte
E gli occhi dei soldati cani arrabbiati
Con la schiuma alla bocca cacciatori di agnelli

A inseguire la gente come selvaggina
Finché il sangue selvatico non gli ha spento la voglia
E dopo il ferro in gola i ferri della prigione
E nelle ferite il seme velenoso della deportazione

Perché di nostro dalla pianura al molo
Non possa più crescere albero né spiga né figlio
Ciao bambino mio l'eredità
è nascosta

In questa città
Che brucia che brucia
Nella sera che scende
E in questa grande luce di fuoco
Per la tua piccola morte

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Rok wydania:

1984

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fabrizio de André

Płyty:

Crêuza de mä

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 815 623 tekstów, 17 654 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności