Teksty piosenek > F > Fabrizio de André > Nancy
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 259 oczekujących

Fabrizio de André - Nancy

Nancy

Nancy

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

“Un po’ di tempo fa
Nancy era senza compagnia
all’ultimo spettacolo
con la sua bigiotteria

Nel palazzo di giustizia
sua padre era innocente
nel palazzo del mistero
non c’era proprio niente
non c’era quasi niente

Un po’ di tempo fa
eravamo distratti
lei portava calze verdi
e dormiva con tutti

Ma “cosa fai domani”
non lo chiese mai a nessuno
s’innamorò di tutti noi
non proprio di qualcuno
non solo di qualcuno

E un po’ di tempo fa
col telefono rotto
cercò dal terzo piano
la sua serenità

Dicevamo che era libera
e nessuno era sincero
non l’avremmo corteggiata mai
nel palazzo del mistero
nel palazzo del mistero

E dove mandi i tuoi pensieri adesso
trovi Nancy a fermarli
molti hanno usato il suo corpo
molti hanno pettinato i suoi capelli

E nel vuoto della notte
quando hai freddo e sei perduto
è ancora Nancy che ti dice
- amore, sono contenta che sei venuto
sono contenta che sei venuto ”.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakiś czas temu
Nancy była bez towarzystwa
na ostatnim wystawieniu
ze swoją biżuterią

W budynku sądu
jej ojciec był niewinny
w tajemniczym pałacu (w kaplicy)
nie działo się nic,
prawie nic

Jakiś czas temu
byliśmy roztargnieni
ona nosiła zielone pończochy
i spała ze wszystkimi

Ale "co robisz jutro"
nigdy nikt ją nie pytał
kochała się w nas wszystkich
a nie w kimś
nie w kimś jednym

I jakiś czas temu
z zepsutym telefonem
szukała z trzeciego piętra
świętego spokoju

Mówiliśmy, że jest za darmo
i nikt nie był dla niej szczery
nigdy byśmy się do jej nie zalecali
w tajemniczym pałacu
w tajemniczym pałacu

Dokąd ślesz teraz swoje myśli
znajdź Nancy i ją powstrzymaj
wielu wykorzystywało jej ciało
wielu uprawiało z nią miłość

W pustce nocy
kiedy jesteś zmarznięty i zagubiony
Nancy znowu ci mówi
- kochanie, cieszę się, że przyszedłeś
cieszę się, że przyszedłeś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tekst włoski Fabrizio De André

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Oryginalny tekst i muzyka: Leonard Cohen

Płyty:

Album: Volume 8 (1975)

Komentarze (1):

rollsan 25 marca 2018 19:57
(0)
Wersja oryginalna
http://www.tekstowo.pl/piosenka,leonard_cohen,seems_so_long_ago_nancy.html

tekstowo.pl
2 427 465 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności