Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fabrizio de André
Popularne teksty
Fabrizio de André - Amore che vieni, amore che vai
Amore che vieni, amore che vai
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“Quei giorni perduti a rincorrere il vento
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
e tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d’amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d’estate
io t’ho amato sempre, non t’ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
io t’ho amato sempre, non t’ho amato mai
amore che vieni, amore che vai”
a chiederci un bacio e volerne altri cento
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
un giorno qualunque li ricorderai
amore che fuggi da me tornerai
e tu che con gli occhi di un altro colore
mi dici le stesse parole d’amore
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
fra un mese fra un anno scordate le avrai
amore che vieni da me fuggirai
venuto dal sole o da spiagge gelate
perduto in novembre o col vento d’estate
io t’ho amato sempre, non t’ho amato mai
amore che vieni, amore che vai
io t’ho amato sempre, non t’ho amato mai
amore che vieni, amore che vai”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTamte dni stracone w pogoni za wiatrem,
prosiłem cię o pocałunek i chciałem jeszcze stu,
w nie jeden dzień będziesz je wspominać,
miłości, która uciekasz, do mnie wrócisz.
W nie jeden dzień będziesz je wspominać,
miłości, która uciekasz, do mnie wrócisz.
I ty z oczami w innym kolorze,
mówisz mi te same słowa miłości,
za miesiąc, za rok je zapomnisz,
miłości, która przychodzisz, ode mnie uciekniesz.
Za miesiąc, za rok je zapomnisz,
miłości, która przychodzisz, ode mnie uciekniesz.
Przychodzącą od słońca czy od mroźnej plaży,
przychodzącą w listopadzie czy w lecie,
ja kochałem cię zawsze, nigdy nie przestałem cię kochać,
miłości, która przychodzisz, miłości, która odchodzisz.
Ja cię kochałem zawsze, nigdy nie przestałem cię kochać.
miłości, która przychodzisz, miłości, która odchodzisz.
prosiłem cię o pocałunek i chciałem jeszcze stu,
w nie jeden dzień będziesz je wspominać,
miłości, która uciekasz, do mnie wrócisz.
W nie jeden dzień będziesz je wspominać,
miłości, która uciekasz, do mnie wrócisz.
I ty z oczami w innym kolorze,
mówisz mi te same słowa miłości,
za miesiąc, za rok je zapomnisz,
miłości, która przychodzisz, ode mnie uciekniesz.
Za miesiąc, za rok je zapomnisz,
miłości, która przychodzisz, ode mnie uciekniesz.
Przychodzącą od słońca czy od mroźnej plaży,
przychodzącą w listopadzie czy w lecie,
ja kochałem cię zawsze, nigdy nie przestałem cię kochać,
miłości, która przychodzisz, miłości, która odchodzisz.
Ja cię kochałem zawsze, nigdy nie przestałem cię kochać.
miłości, która przychodzisz, miłości, która odchodzisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fabrizio de André Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fabrizio de André |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fabrizio de André |
| Płyty: |
In Direzione Ostinata E Contraria (2005), 1966: Geordie / Amore che vieni, amore che vai (Karim -KN 215) |
Komentarze (0):