Teksty piosenek > F > F-raz > Ich weiß es klingt verrückt
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

F-raz - Ich weiß es klingt verrückt

Ich weiß es klingt verrückt

Ich weiß es klingt verrückt

Tekst dodał(a): marianixx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marianixx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain:

Aus eigener Kraft,hat er es
geschafft
Jizzo hat sein weg gemacht
Das ganze Leid,vorbei
die Zeit
Die Zukunft steht ihn
jetzt bereit!
Du bist wie ein Bruder
für mich
Dieser Part geht nur an DICH!
Aus eigener Kraft,hast Du
es geschafft
Du hast deinen Weg gemacht

Ich musste früh schon wissen,
das Leben ist beschissen
Faust in den Kopf tritt in den
Magen was soll ich sagen
Vater beschissen...

Es gab nur stress zu hause
vom stress gab's keine pause
er dachte sich "mir doch egal"
hat man den stress
dann geh und hau'se

Was soll er tun er war so klein
er konte sich noch nicht mal wehren
er wollte nur woanders sein
ja möglichst weit und möglichst fern

Ich wurde älter
haussegen schief ich wurd gefährlich,
agressiv
wurde nicht besser mit Gas und Messer
denn der schmerz er saß so tief
Ich war ein richtiger Stresser
ich hab nur kalt gelogen
geklaut & geprügelt ohne Zügel
alles natürlich auf Alk&Drogen
Es war mir alles egal ich wollte nur noch weg
rauf auf das Hochhaus
springen und runter
es hatte doch alles eh kein Zweck
Doch es gab ein paar Menschen
sie sagten du schafst zu Leben
hielten zu mir
hatten mit mir
Spaß gaben mir
die Kraft zum leben

Refrain:

Aus eigener Kraft,hat er es
geschafft
Jizzo hat sein weg gemacht
Das ganze Leid,vorbei
die Zeit
Die Zukunft steht ihn
jetzt bereit!
Du bist wie ein Bruder
für mich
Dieser Part geht nur an DICH!
Aus eigener Kraft,hast Du
es geschafft
Du hast deinen Weg gemacht

Ich bin abgegeange war immer am start
von Tag zu Tag
immer schlimmer und hart
bis die eltern mir sagten,
die schule mir sagte,
der Richter mir sagte:
INTERNAT!
Oder bald bist du im Knast
in dir steckt zu viel Hass
nur Besoffen und Halsteck Polizei:
Junge das ist viel zu krass
Ich hatte mein Leben geliebt,
als gangsta und als Dieb
hatte Kohle genug durch Klauen
und betrug-und die Kunden für das weed
Ich wollte nicht erkennen
in welche Richtung ich renn
in den Abgrund des Lebens
alles vergeben's
es konnte einfach nur scheiße enden

dann musste er ins internat
da wurde sein kopf endlich klar
denn ist das leben noch so hart
ist seine Zukunft trozdem da

Es hat mich verändert
ein anderer Mensch
so das man mich fast nicht
wieder erkennt
ich hatte es gecheckt,
wurde korrekt
wollte nur noch gute signale senden
jetzt ist es alles so leicht hier
seht was hab ich erreicht
eine eigene CD,die ihr alle seht
und Fachabitur mit 1,4

Refrain:

Aus eigener Kraft,hat er es
geschafft
Jizzo hat sein weg gemacht
Das ganze Leid,vorbei
die Zeit
Die Zukunft steht ihn
jetzt bereit!
Du bist wie ein Bruder
für mich
Dieser Part geht nur an DICH!
Aus eigener Kraft,hast Du
es geschafft
Du hast deinen Weg gemacht

ich weiss es klingt Verrückt!
ich hab es endlich geschafft
so viele gaben mir Kraft (yes)
ich weiss es klingt Verrückt!
alles haut wieder hin
das leben macht wieder sinn (yes)
ich weiss es klingt Verrückt!
doch wenn du ganz unten bist
dann kämpf und glaub an dich (ya)
Du weiss es klingt Verrückt!
doch Homie gebe nicht auf
wenn du fällst steh wieder auf


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref:

Z wlasnej sily , podolal temu

Jizzo wytyczyl sobie droge
To cale cierpienie, minelo
Czas
Przyszlosc przygotowala go

Jestes dla mnie jak brat

Ta czesc jest tylko o tobie!
Z wlasnej sily, dales temu rade

Poszedles swoja droga.


Powinienem juz wczesniej wiedziec,
ze zycie jest parszywe
Piesc w glowie trafia w zoladek
Co powinienem powiedziec
Parszywy ojciec....

W domu tylko strest
Sters, od ktorego nie ma przerwy
Pomyslal sobie " wszystko mi jedno"
Czlowiek ma stres
wiec odchodzi i z domu

Co mial zrobic, byl taki maly
Nie mogl sie jescze przeciwstawic
Chial tylko gdzie indziej byc
mozliwie daleko i mozliwie odlegle

Bede starszy
W domu ciezka atmosfera, bede niebezpieczny
agresywny
Nie bede lepszy z gazem i nozem
Gdyz ten bol jest tak gleboko
Bylem w prawdziwym stresie
patrzylem tylko zimno
kradlem i bilem bez opanowania
Wszystko oczywiscie po Wodzie i dragach
Bylo mi wszystko jedno, chcialem tylko odejsc
Z wiezowca
Skakac i w dol
to nie mialo i tak zadnego celu
ale bylo za to kilku ludzi,
Ktory powiedzieli, dasz rade zyc

trzymali za mnie
byli ze mna
dali mi zabawe
i sile do zycia

Ref:


Z wlasnej sily , podolal temu

Jizzo wytyczyl sobie droge
To cale cierpienie, minelo
Czas
Przyszlosc przygotowala go

Jestes dla mnie jak brat

Ta czesc jest tylko o tobie!
Z wlasnej sily, dales temu rade

Poszedles swoja droga.

Jestem kruchy (?) , bylem zawsze na poczatku
od dnia do dnia
zawsze gorzej i ciezej
do czasu az rodzice mi powiedzieli
Sedzia mi powiedzial:
INTERNAT!
Albe wkrotce bedziesz w wiezieniu
W tobie jest tyle nienawisci
Tylko pijany i Halsteck (?) Policja:
Chlopcze, to juz przesada
Kochalem swoje zycie
Jako gangster i zlodziej
Kasy mialem pod dostatkiem, z kradziezy
i oszustw i klientow z marychy
Nie chcialem rozpoznac
W jakim kierunku pedze
W przepasc zycia
jako przegrany
Tylko gowno moglo to zakonczyc


wtedy musial do internatu
Tam jego umysl w koncu byl czysty
wlasciwie zycie bylo jeszcze ciezki
i jego przyszlosc jednak tez


Zmienilem sie
W innego czlowieka
Znowu rozpoznal
Skapowalem
bede poprawny
Chialem tylko dobre sygnaly wysylac
teraz wszystko jest takie latwe
zobacz co osiagnalem
moje prywatne CD, ktore wszyscy widzicie
i mature z 1,4


Ref:

Z wlasnej sily , podolal temu

Jizzo wytyczyl sobie droge
To cale cierpienie, minelo
Czas
Przyszlosc przygotowala go

Jestes dla mnie jak brat

Ta czesc jest tylko o tobie!
Z wlasnej sily, dales temu rade

Poszedles swoja droga.


Wiem, to brzmi szalenie!
W koncu mi sie udalo
Tak wiele daje mi sila
Wiem, to brzmi szalenie!
Wszystko w swojej skorze
Zycie nadaje znowu sens
Wiem, to brzmi szalenie
ale kiedy jestes calkiem na dole
To walcz i wierz w siebie
Wiesz, to brzmi szalenie!
Ale nie poddawaj domu
kiedy upadniesz, podnies sie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

XxRoozowaaxX 10 lutego 2011 13:32
(0)
z jakiej strony mogę pobrać ten utwór?
fajny tekst. .;)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności