Teksty piosenek > F > Fängörn > Sirens' Island
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Fängörn - Sirens' Island

Sirens' Island

Sirens' Island

Tekst dodał(a): Toushirou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toushirou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toushirou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've got the Golden Fleece
Now setting back to full sail
In this boundless sea,
Just water all around
In the great depth of the sea
Waves seem so clean and silent
Still water's all we need
We're searching for the ground

The breeze brought from afar
A waft of fairy flowers
The whiff creates desire
Seamen lost their minds
The maidens seem like birds
With magic human voices
Sit on the rocks and sing
That poor steersman went blind

Chorus:

We hear sirens calling
Coming from the shores
Spellbound men are falling
Caught by magic charms

We hear sirens calling
Coming from the rocks
Gods, save us from falling
Guard us from their traps

Sailing toward the rocks
Downfall is inevitable
Voices kept calling us
The Island seems so near
One of the youthful rowers
Jumped off the deck
He tried to reach the shores
But then he disappeared

Orpheus son of Oeagrus
Sing loudly of our deeds
Great singer of all times
Let your kithara play
Break down the charms of sirens
Please keep us from our death
Let them hear your singing
The gods will hear us pray

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy już złote runo
I wracamy na pełnych żaglach
przez to nieskończone morze
Dookoła tylko woda
Tak daleko na morzu
Fale są takie czyste i ciche
Nie potrzebujemy niczego prócz spokojnej wody
Szukamy lądu

Bryza z daleka
Niosąca woń kwiatów
Wyzwala pragnienia
Żeglarze postradali zmysły
Piękne dziewice
O głosach przepełnionych magią
Siedzą na skałach i śpiewają
Stały się zgubą żeglarzy

Refren:

Słyszymy zew syren
Niosący się od wybrzeży
Mężczyźni skaczą za burtę
Zniewoleni przez zaklęcie

Słyszymy zew syren
Niosący się od skał
Bogowie, zachowajcie nas od nich
Strzeżcie nas przed ich pułapkami

Płyniemy ku skałom
Katastrofa jest nieunikniona
Głosy nas wzywały
Wyspa wydawała się tak bliska
Jeden młody wioślarz
Wyskoczył do morza
Chciał dopłynąć do brzegu
Ale nagle zniknął

Orfeusz, syn Ojagrosa
Śpiewa głośno o naszych czynach
Daleko się niesie jego głos
Gra na swej cytrze
Łamiąc zaklęcia syren
Zachowaj nas od śmierci
Niech usłyszą twoje pieśni
A bogowie usłyszą nasze modlitwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności