Teksty piosenek > F > Fängörn > Miles Away From Home
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 275 oczekujących

Fängörn - Miles Away From Home

Miles Away From Home

Miles Away From Home

Tekst dodał(a): Toushirou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toushirou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronikakd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember the words that the old man said
Which he told to me when I left that place;
"You'll never find a better land
Than the one where you were born"

When I set out my journey from the home town
The road; a way I've never been before
That night the stars were calling me so much
I had to leave-couldn't stand there anymore.

Something's burning in my heart
I was so young, just trying to find my fate
Neither the cold nor dark scared me
The ray of hope cut it like a golden blade

I will find the way
Through the wind and pouring rain
No one is to blame;
No one pulled my hand

I will find the way
I pray every single day
No one is to blame
If I lose myself

I keep wandering alone
Years have passed since I've gone
I march away from home
Through the fire and snow
I'm travelling alone,
My journey's going on

I keep wandering alone
Years have passed since I've gone
I'm miles away, I'm miles away (from home)
Through the fire and snow
I'm travelling alone,
My journey's going on

I will find the way
Through the wind and pouring rain
No one is to blame;
No one pulled my hand

I will find the way
I pray every single day
No one is to blame
If I lose myself

I've seen the dawn in distant lands
I was so far away that you could never know
The more I walked along the silver lakes
The more I thought to turn my way to home

Day after day I thought of the old man's words
While I froze in front of the smoldering fire
I'm here alone, in a foreign land
Finding a way back was my one desire

I keep wandering alone
Years have passed since I've gone
I march away from home
Through the fire and snow
I'm travelling alone,
My journey's going on

I keep wandering alone
Years have passed since I've gone
I'm miles away, I'm miles away (from home)
Through the fire and snow
I'm travelling alone,
My journey's going on

I will find the way
Through the wind and pouring rain
No one is to blame;
No one pulled my hand

I will find the way
I pray every single day
No one is to blame
If I lose myself

I will find the way.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam słowa wypowiedziane przez starca,
Który usłyszałem, gdy opuszczałem dom;
"Nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca
Niż to, gdzie się urodziłeś"

Gdy wyruszyłem w podróż
Drogą, którą nigdy wcześniej nie szedłem
Tej nocy gwiazdy mnie wzywały
Musiałem odejść-nie mogłem zostać tam dłużej

Coś mnie pali głęboko w sercu
Byłem tak młody, próbowałem tylko odnaleźć przeznaczenie
Ani zimno, ni ciemność nie był mi straszne
Promień nadziei siekł je niczym złote ostrze

Odnajdę drogę
Przez wiatr i ulewny deszcz
Nikogo nie winię;
Nikt mnie do tego nie zmuszał

Odnajdę drogę
Modlę się o to każdego dnia
Nikogo nie obarczę winą,
Jeśli się zagubię

Ciągle podróżuję sam
Minęły lata, odkąd wyruszyłem
Brnę coraz dalej od domu
Przez ogień i śnieg
Podrózuję sam,
Moja podróż wciąż trwa.

Ciągle podróżuję sam
Minęły lata, odkąd wyruszyłem
Brnę coraz dalej od domu
Przez ogień i śnieg
Podrózuję sam,
Moja podróż wciąż trwa.

Odnajdę drogę
Przez wiatr i ulewny deszcz
Nikogo nie winię;
Nikt mnie do tego nie zmuszał

Odnajdę drogę
Modlę się o to każdego dnia
Nikogo nie obarczę winą,
Jeśli się zagubę

Widziałem wschód Słońca w odległych krainach
Zaszedłem dalej, niż jesteś sobie w stanie wyobrazić
Im dłużej chodziłem pośród srebrzystych jezior,
Tym bardziej pragnąłem powrotu do domu

Dzień po dniu myślałem o słowach starca
Podczas gdy zamarzałem przy tlącym się ogniu
Jestem tu sam, na obcych ziemiach
Moim jedynym pragnieniem było odnalezienie drogi powrotnej

Ciągle podróżuję sam
Minęły lata, odkąd wyruszyłem
Brnę coraz dalej od domu
Przez ogień i śnieg
Podrózuję sam,
Moja podróż wciąż trwa.

Ciągle podróżuję sam
Minęły lata, odkąd wyruszyłem
Brnę coraz dalej od domu
Przez ogień i śnieg
Podrózuję sam,
Moja podróż wciąż trwa.

Odnajdę drogę
Przez wiatr i ulewny deszcz
Nikogo nie winię;
Nikt mnie do tego nie zmuszał

Odnajdę drogę
Modlę się o to każdego dnia
Nikogo nie obarczę winą,
Jeśli się zagubię

Odnajdę drogę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności