Teksty piosenek > F > F.K.Ü. > Bedilia - Back For Cake
2 424 126 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 327 oczekujących

F.K.Ü. - Bedilia - Back For Cake

Bedilia - Back For Cake

Bedilia - Back For Cake

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mpz12345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chazka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nathan Grantham died, screaming for his cake
Dirty bitch, what he called her, a deadly mistake
Hatred, what she felt, she wanted to see him dead
Weaponed with a marble ashtray she bashed his head

[Pre-Chorus:]
Guilt! Feeling remorse would be a lie
Obsolete! That old evil bastard had to die

[Chorus:]
I want my cake
Been rotting here for all these years
He's had enough now he's pissed and awake
Give me my cake
You can't escape, this geezer will kill you
But first he will catch you and force you to bake

Gathered, to celebrate,
His death that made them rich
Vultures, living of his money,
Ain't death a bitch?

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Bedilia

(Bake-a-break)
Back from the grave, to get my cake
Sweet taste of revenge
It's fathers day, I'll make you bake
Today I will avenge
Back from the grave, a big mistake
To kill your own father
It's fathers day, your life I'll take
Sylvia's head for a starter

Enter her fathers grave, she will face her fate
It's fathers day, but today aunt Bedilia will be late

[Pre-Chorus]

[Chorus]

They're gonna try but they cannot escape
He will get his cake, a head on a plate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nathan Grantham zmarł, krzycząc o swój kawałek tortu
Ta brudna dziwka, jak ją nazywał, była zabójczym błędem
nienawiść, jedynym uczuciem, chciała widzieć go martwego
uzbrojona w marmurową popielniczkę grzmotnęła go w łeb

[Pierwszy chór:]
Winny! Wyrzuty sumienia byłyby nie szczere
Przeżytek! Ten zły stary drań musiał zginąć

[Główny chór:]
Chcę mój kawałek tortu
Gnił tu przez te wszystkie lata
Ma już dość, teraz jest przebudzony i wkurzony
Dajcie mi mój kawałek tortu
Nie uciekniesz, ten staruszek cię zabije
Lecz najpierw cię złapie, a wtedy zapłacisz

Zgromadzeni, by świętować,
jego śmierć która zrobiła z nich bogaczy
Sępy, żyjący na jego kasie,
Śmierć to niezła dziwka, co?

[Pierwszy chór]

[Główny chór]

Bedilia

(Bake-a-break)
Powróciłem z grobu, by odzyskać mój kawałek tortu
Słodki smak zemsty
Dziś dzień ojca, sprawię że zapłacisz
Dzisiaj dokonam pomsty
Powróciłem z grobu, to był wielki błąd
Zabijać swojego własnego ojca
Dziś dzień ojca, wezmę twoje życie
Głowa Sylvii na przystawkę

Gdy wejdzie do ojcowskiej krypty, ujrzy przeznaczenie
Dziś dzień ojca, ale zdaje się, że ciocia Bedilia się spóźni

[Pierwszy chór]

[Główny chór]

Mogą próbować, ale nie mogą uciec
On dostanie swój kawałek tortu, głowa na talerzu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mpz12345 23 stycznia 2016 13:34
(0)
zapraszam do poprawiania tłumaczenia, może ktoś znajdzie lepsze tłumaczenia dla "cake" niż "kawałek tortu" w kontekście pieniędzy.

tekstowo.pl
2 424 126 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności