tekstowo.pl
1 570 351 tekstów w serwisie, 15 619 poszukiwanych i 724 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
F.A.N.S. - Si pudiera
Odsłon: 907
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Macmaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie istnieje inna miłość, którą chciałabym poznać
Nie ma innego serca, którego nie chciałabym stracić
Nie znalazłam słów, by ulżyć mojej mowie
Piszę do ciebie, nie wiedząc co pomyślisz
Nie ma innego głosu, za którego dźwięk bym umarła
Nie wystarczy mi piosenka, jeśli cię tu nie mam
Nie znalazłam słów, które oddałyby to, co chcę powiedzieć
To, co jest w mym sercu odkąd cię zobaczyłam
Jeśli mogłabym cię rozkochać, oddałabym ci świat, o którym zawsze śniłeś
Jeśli twoje oczy spojrzałyby na mnie, mówiąc, że tak
Już nigdy nie odeszłabym od ciebie
Napiszę do ciebie to, co chcę wyznać
Bo nie wyduszę z siebie słowa, jeśli staniesz przede mną
I nie ucieknę już od twojego spojrzenia
Bo muszę wiedzieć, czy to przyjmiesz
Daj mi swą miłość, bo nie chcę przegrać
Chcę być w twym sercu o świcie
Patrzeć w niebo i razem odkrywać
Że istnieje bajka bez końca, którą możemy podzielić
Jeśli mogłabym cię rozkochać, oddałabym ci świat, o którym zawsze śniłeś
Jeśli twoje oczy spojrzałyby na mnie, mówiąc, że tak
Już nigdy nie odeszłabym od ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


No hay otro amor que yo quiera conocer
Y no hay otro corazón que no me quiera perder
No encontré palabras para aliviar mi hablar
Y te escribo sin saber que pensaras
No hay otra voz que muera por escuchar
No me alcanza una canción sino te tengo acá
No encontré palabras que lleguen a decir
Lo que hay en mi corazón desde que te vi
Si pudiera enamorarte, te daría el mundo que siempre soñaste
si tus ojos me miraran diciéndome que si
Ya no m iría nunca más de ti
Te escribiré lo que te quiero decir
Pues no me saldrá la vos si te tengo frente a mí
Y de tu mirada no me podre escapar
Por qué tengo que saber si aceptaras
Dame tu amor pues no me quiero perder
Estar en tu corazón en este amanecer
Y mirar al cielo y juntos descubrir
Que hay un cuento sin final para compartir
Si pudiera enamorarte te daría el mundo que siempre soñaste
Si tus ojos me miraran diciéndome que si
Ya no me iría nunca más de ti- bis

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności