tekstowo.pl
1 571 443 tekstów w serwisie, 15 640 poszukiwanych i 905 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
F.A.N.S. - Nave Especial
Odsłon: 3494
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zuzu99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Zuzu99
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Aby spełnić marzenia
Musimy nauczyć się latać
głowa do góry!

7.00 na zegarze, czas wstać i zacząć marzyć
zliczam godziny, aby spotkać się z tobą
Uciekam tam gdzie jesteś dla mnie
Wszystko, wszystko, wszystko zrobię dla Ciebie
Wszystko, wszystko, wszystko, co robisz dla mnie

Uratuj mnie, chcę abyś, powrócił
Chcę pielęgnować każdy zakątek Twojej skóry
A co gdybyśmy
polecieli statkiem kosmicznym

Chcę unosić się bez grawitacji
oglądać wschód słońca z tobą, w każdym miejscu
A co gdybyśmy
polecieli statkiem kosmicznym

YEAH UOOOOUO E EE IE
YEAH UOOOOUO E EE IE

Jesteśmy jak kometa lecąca przez błękitne niebo
o 1000mil na godzinę szybciej niż światło
Ucieknijmy, bez spadochronu będziemy podróżować
Nic, nic, nic do stracenia, nie,nie, nie musimy się bać

Uratuj mnie, chcę abyś, powrócił
Chcę pielęgnować każdy zakątek Twojej skóry
A co gdybyśmy
polecieli statkiem kosmicznym

Chcę unosić się bez grawitacji
oglądać wschód słońca z tobą, w każdym miejscu
A co gdybyśmy
polecieli statkiem kosmicznym

Wiem, że wiatr wieje w kierunku nowego miejsca
będę prowadzić Cię przez morza
A nawet wywołam zaćmienie słońca
Będę cię kochać aż do końca


YEAH UOOOOUO E EE IE
YEAH UOOOOUO E EE IE

Uratuj mnie, chcę abyś, powrócił
Chcę pielęgnować każdy zakątek Twojej skóry
A co gdybyśmy
polecieli statkiem kosmicznym

Chcę unosić się bez grawitacji
oglądać wschód słońca z tobą, w każdym miejscu
A co gdybyśmy
polecieli statkiem kosmicznym

UOOOOUO
YEAH E EE IE
A co gdybyśmy
polecieli swoim statkiem kosmicznym
UOOOOUO
YEAH E EE IE
A co gdybyśmy
polecieli swoim statkiem kosmicznym

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Para cumplir los sueños
Hay que aprender a volar
Despegamos!!!


7 en el reloj, despierto y empiezo a soñar
Contando las horas para verte regresar
Me escapare e ee por ti, tú te escapara a aa as por mí
Todo, todo, todo lo hare por ti
Todo, todo, todo lo harás por mí

Rescátame, quiero volver
Acariciar cada rincón de tu piel
Qué tal si nos vamos ya
Volando en tu nave espacial


ref:.
Quiero flotar sin gravedad
Amanecer contigo en cada lugar
Qué tal si nos vamos ya
Volando en tu nave espacial

UOOOOUO YEAH E EE IE
UOOOOUO YEAH E EE IE

Somos un cometa atravesando el cielo azul
A 1000 millas por hora más veloces que la luz
Me escapare e ee lo sé, Sin paracaídas viajare,
Nada, nada, nada para perder, nada, nada, nada que temer

ref:
Rescátame, quiero volver
Acariciar cada rincón de tu piel
Qué tal si nos vamos ya
Volando en tu nave espacial

Quiero flotar sin gravedad
Amanecer contigo en cada lugar
Qué tal si nos vamos ya
Volando en tu nave espacial

Sé que el viento sopla hacia un nuevo lugar
Usare de guía tus ojitos de mar
Y aunque provoquemos un eclipse lunar
Yo te amare hasta el final

UOOOOUO YEAH E EE IE
UOOOOUO YEAH E EE IE

ref:
Rescátame, quiero volver
Acariciar cada rincón de tu piel
Qué tal si nos vamos ya
Volando en tu nave espacial

Quiero flotar sin gravedad
Amanecer contigo en cada lugar
Qué tal si nos vamos ya
Volando en tu nave espacial

CODA:
UOOOOUO
YEAH E EE IE
QUE TAL SI NOS VAMOS YA
VOLANDO EN TU NAVE ESPACIAL
UOOOOUO
YEAH E EE IE
QUE TAL SI NOS VAMOS YA
VOLANDO EN TU NAVE ESPACIAL

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

F.A.N.S.

Płyty:

Despegamos

Ciekawostki:

Piosenka jest często mylona z piosenką "Nie powiem jak" polskiej piosenkarki Honoraty Skarbek Honey. Honey jak i F.A.N.S. kupiły tą samą piosenkę z publishingu, jednak Honey sama pisała tekst do "Nie powiem jak".

Komentarze (4):

slo 16 marca 2016 17:39
(0) + -
Honey nie napisała tekstu sama. Napisał go Grzegorz Porowski.

sylwia229 26 czerwca 2014 11:34
(0) + -
@MeduzaPl: poprawiłam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

honzaiewa
honzaiewa 23 czerwca 2014 19:55
(0) + -
@MeduzaPl: Tłumaczenie - czyli tekst Honey "Nie powiem jak". Zastanawia mnie czy ludzie nie widzą,że to nie jest to samo, czy co?

Pokaż powiązany komentarz ↓

MeduzaPl 18 czerwca 2014 20:08
(+1) + -
No chyba tłumaczenie tekstu to z automatu wzięłaś, kochana. Zupełnie źle. Niech to ktoś poprawi.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności