1 733 820 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 605 oczekujących

F. R. David - Pick up the phone

Tekst dodał(a): Kama13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): axenon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Said goodbye when I left
To your answering machine,
Then you jumped in a plane
Girl, you know what I mean.

Pick up the phone, oh yeah,
Pick up the phone, oh please,
I need your voice again,
Hearing your voice again.

Waiting so many years
Feeling closer to you,
Not a sign, not a trace
Baby, what can I do?
Pick up the phone, oh yeah,
Pick up the phone, oh please,
I need your voice again,
Hearing your voice again.

Pick up the phone,
Let me know,
I don't want to lose you, girl,
Don't hang up, get in touch,
Fill the shadow in my life.
What you're doing to me now..

Intercommunication via satellite,
You can call me long distance
Whatever you like,
Pick up the phone, oh yeah,
Pick up the phone, oh please,
I need your voice again,
Hearing your voice again.

Pick up the phone,
Let me know,
I don't want to lose you, girl,
Don't hang up, get in touch,
Fill the shadow in my life.

What you're doing to me now,
Can't we straight in it out?
Won't you speak your heart..

Pick up the phone,
Let me know,
I don't want to lose you, girl,
Don't hang up, get in touch,
Fill the shadow in my life.
What you're doing to me now.. (x2)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziane "Do widzenia" które
nagrałem na Twoją automatyczną sekretarkę,
Wtedy wskoczyłaś do samolotu,
Dziewczyno, wiesz co mam na myśli.

Podnieś słuchawkę, tak
Podnieś słuchawkę, oh proszę,
Znów potrzebuję Twego głosu,
znów słysząc Twój głos..

Czekając tyle lat,
Czując się Tobie bliższym,
To nie znak, ani ślad,
Kochanie, co mogę zrobić ?
Podnieś słuchawkę, tak
Podnieś słuchawkę, oh proszę,
Znów potrzebuję Twego głosu,
znów słysząc Twój głos..

Podnieś słuchawkę,
Daj mi znać,
Dziewczyno, nie chcę Cię stracić,
Nie odkładaj słuchawki, pozostań w kontakcie
Wypełnij cień w mym życiu..
Co Ty mi teraz robisz.. ?

Komunikacja poprzez satelitę,
Możesz zadzwonić do mnie z daleka
Kiedy tylko zechcesz,
Podnieś słuchawkę, tak
Podnieś słuchawkę, oh proszę,
Znów potrzebuję Twego głosu,
znów słysząc Twój głos..

Podnieś słuchawkę,
Daj mi znać,
Dziewczyno, nie chcę Cię stracić,
Nie odkładaj słuchawki, pozostań w kontakcie
Wypełnij cień w mym życiu..

Co Ty mi teraz robisz,
Czy nie możemy się po prostu zaangażować ?
Nie będziesz podążać za swym sercem

Podnieś słuchawkę,
Daj mi znać,
Dziewczyno, nie chcę Cię stracić,
Nie odkładaj słuchawki, pozostań w kontakcie
Wypełnij cień w mym życiu.. (x2)

~~~~Translated by aXenon~~~~

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elie Robert Fitoussi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elie Robert Fitoussi

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

F.R. David

Płyty:

Words, Girl, Best Of F.R. David, 99`Version, Greatest Hits,

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 733 820 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności