Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Saba - Sand
Ezio Pinza - This nearly was mine
This nearly was mine
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One dream in my heart,
One love to be livin' for,
One love to be livin' for
This nearly was mine.
One girl for my dreams,
One partner in paradise,
This promise of paradise
This nearly was mine.
Close to my heart she came
Only to fly away,
Only to fly, as day
Flies from moonlight
Now, now I'm alone,
Still dreamin' of paradise,
Still sayin' that paradise
Once nearly was mine.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'll keep rememberin' kisses
From lips I've never owned,
And all that lovely adventures
That we have never known.
One dream in my heart,
One love to be livin' for,
One love to be livin' for
This nearly was mine.
Close to my heart she came
Only to fly away,
Only to fly as day
Flies from moonlight.
Now, now I'm alone,
Still a-dreamin' of paradise,
Still sayin' that paradise
Once nearly was mine
One love to be livin' for,
One love to be livin' for
This nearly was mine.
One girl for my dreams,
One partner in paradise,
This promise of paradise
This nearly was mine.
Close to my heart she came
Only to fly away,
Only to fly, as day
Flies from moonlight
Now, now I'm alone,
Still dreamin' of paradise,
Still sayin' that paradise
Once nearly was mine.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'll keep rememberin' kisses
From lips I've never owned,
And all that lovely adventures
That we have never known.
One dream in my heart,
One love to be livin' for,
One love to be livin' for
This nearly was mine.
Close to my heart she came
Only to fly away,
Only to fly as day
Flies from moonlight.
Now, now I'm alone,
Still a-dreamin' of paradise,
Still sayin' that paradise
Once nearly was mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedno marzenie w moim sercu,
Jedna miłość do przeżycia,
Jedna miłość do przeżycia,
Co prawie była moja.
Jedna dziewczyna do marzenia,
Jedna partnerka w raju,
Ta obietnica raju,
Co prawie był mój.
Ona przyszła wprost do mego serca
Po to tylko by odlecieć,
Tylko by odlecieć, jak dzień
Ulatuje ze światłem księżyca.
Teraz, dziś jestem sam,
Wciąż marząc o raju,
Wciąż mówiąc, że raj
Kiedyś był prawie mój.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Będę stale pamiętać pocałunki
Ust, których nigdy nie posiądę
I wszystkie te cudne przygody
Których nigdy nie poznaliśmy
Jedno marzenie w moim sercu,
Jedna miłość do przeżycia,
Jedna miłość do przeżycia,
Co prawie była moja.
Ona przyszła wprost do mego serca
Po to tylko by odlecieć,
Tylko by odlecieć, jak dzień
Ulatuje ze światłem księżyca.
Teraz, dziś jestem sam,
Wciąż marząc o raju,
Wciąż mówiąc, że raj
Kiedyś był prawie mój.
copyright © basiabijou
Jedna miłość do przeżycia,
Jedna miłość do przeżycia,
Co prawie była moja.
Jedna dziewczyna do marzenia,
Jedna partnerka w raju,
Ta obietnica raju,
Co prawie był mój.
Ona przyszła wprost do mego serca
Po to tylko by odlecieć,
Tylko by odlecieć, jak dzień
Ulatuje ze światłem księżyca.
Teraz, dziś jestem sam,
Wciąż marząc o raju,
Wciąż mówiąc, że raj
Kiedyś był prawie mój.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Będę stale pamiętać pocałunki
Ust, których nigdy nie posiądę
I wszystkie te cudne przygody
Których nigdy nie poznaliśmy
Jedno marzenie w moim sercu,
Jedna miłość do przeżycia,
Jedna miłość do przeżycia,
Co prawie była moja.
Ona przyszła wprost do mego serca
Po to tylko by odlecieć,
Tylko by odlecieć, jak dzień
Ulatuje ze światłem księżyca.
Teraz, dziś jestem sam,
Wciąż marząc o raju,
Wciąż mówiąc, że raj
Kiedyś był prawie mój.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ezio Pinza w musicalu South Pacific |
| Płyty: |
soundtrack musicalu South Pacific , 1930 |
Komentarze (0):