Teksty piosenek > E > Eyþór Ingi Gunnlaugsson > Ég á líf
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Eyþór Ingi Gunnlaugsson - Ég á líf

Ég á líf

Ég á líf

Tekst dodał(a): Meller Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): azarel888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lagði ég af stað í það langa ferðalag
Ég áfram gekk í villu eirðarlaus
Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag
Einveru og friðsemdina kaus

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
Þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn
Og hleypa bjartri ástinni þar inn

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín

Og ég trúi því, já ég trúi því
Kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin hún umvefur mig alein

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyruszyłem w długa podróż
Wędrowałem zagubiony i bez odpoczynku
Nie myślałem o niczym, aż do następnego dnia
Wybrałem spokój

Mam życie, mam życie, szybuje ponad trudami
Mam życie, mam życie dzięki tobie
Kiedy wiatr wieje przeciwko mnie, wspinam sie na wysokie góry
Mam życie,Mam życie,Mam życie

Nie rozumiałem miłości która dotyka wszystko
Nie obchodziło mnie istnienie i obejmowanie
Czułem że na zasługuje aby otworzyć mój umysł
I wpuścić jasną miłość do środka

Mam życie, mam życie, szybuje ponad trudami
Mam życie, mam życie dzięki tobie
Kiedy wiatr wieje przeciwko mnie, wspinam sie na wysokie góry
Mam życie,Mam życie,Mam życie

I wierzę temu, tak, wierzę temu
Może piękne drzwi niebios otworzą się
Najpiękniejsza miłość popłynie
I obejmie mnie samego

Mam życie....szybuje ponad trudami
Mam życie, mam życie dzięki tobie
Kiedy wiatr wieje przeciwko mnie, wspinam sie na wysokie góry
Mam życie,Mam życie,Mam życie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eyþór Ingi Gunnlaugsson

Ciekawostki:

Eurowizja 2013

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2013

Komentarze (6):

azarel888 18 marca 2014 12:08
(+1)
@aigam: szczerze to akurat w islandzkiej muzyce średnio sie orientuję, ale za to w szeroko pojętej skandynawskiej już bardziej:) Polecam Máddji, Jenni Vartainen, Suvi Terasniska, Samuli Edelman, Solstafir (troche ostrzejsze :P), Asgeir Trausti

Pokaż powiązany komentarz ↓

aigam 19 lutego 2014 18:08
(0)
@azarel888 a może znasz się na rzeczy i mógłbyś polecić jakieś fajne piosenki po islandzku?

aigam 19 lutego 2014 17:38
(0)
@azarel888 OGROMNE dzięki za tłumaczenie! <3

azarel888 17 lutego 2014 17:12 (edytowany 1 raz)
(0)
@LadyNika:

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyNika 31 lipca 2013 22:14
(+2)
Ciekawe o czym...?

Mildie 7 czerwca 2013 17:06
(+1)
Piękna piosenka autorstwa wyjątkowego człowieka ♥.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności