Teksty piosenek > E > Extreme Music > The Devil Inside feat. Dan Murphy
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Extreme Music - The Devil Inside feat. Dan Murphy

The Devil Inside feat. Dan Murphy

The Devil Inside feat. Dan Murphy

Tekst dodał(a): nika218 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ravenniko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fed to the wolves without reprieve
Howl at the moon but I'll break free
Fire in your eyes, you're burning red
God knows I tried, you're better off dead


Digging a six foot hole
Open the gates below
Cuz I cant save your soul
Please no more
Please no more


You got
You got the devil inside ya
You set the church on fire
You got, you got the devil inside ya
The devil inside ya


Days of rust, nights of rain
Kingdom comes with a ball and chain
Take my life, just not today
Spill your blood, there's hell to pay


Digging a 6 foot hole
Open the gates below
Cuz I cant save your soul
Please no more
Please no more


You got
You got the devil inside ya
You set the church on fire
You got, you got the devil inside ya
The devil inside ya
(Can’t save you now)
You got
You got the devil inside ya
You set the church on fire
(Watch you burn it down)
You got, you got the devil inside ya
The devil inside ya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzucony wilkom bez ułaskawienia
Wyje do księżyca, ale uwolnię się
Ogień w twoich oczach, płoniesz na czerwono
Bóg mi świadkiem próbowałem, lepszy jesteś martwy


Kopiąc dziurę na sześć stóp
Otwórz wrota poniżej
Ponieważ nie mogę ocalić twojej duszy
Proszę nigdy więcej
Proszę nigdy więcej


Masz
Masz w sobie diabła
Podpaliłeś Kościół
Masz, masz w sobie diabła
Diabeł jest w tobie


Dni rdzy, noce deszczu
Królestwo przychodzi z kulą u nogi
Zabierz moje życie, tylko nie dzisiaj
Przelej swoją krew, zacznie się piekło


Kopiąc dziurę na sześć stóp
Otwórz wrota poniżej
Ponieważ nie mogę ocalić twojej duszy
Proszę nigdy więcej
Proszę nigdy więcej


Masz
Masz w sobie diabła
Podpaliłeś Kościół
Masz, masz w sobie diabła
Diabeł jest w tobie
(Teraz już nie mogę Cię ocalić)
Masz
Masz w sobie diabła
Podpaliłeś Kościół
(Zobacz, jak płonie)
Masz, masz w sobie diabła
Diabeł jest w tobie

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Daniel Ryan Murphy / Anthony David Sanudo / Jared Kahelemauna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Dark Country 5

Komentarze (2):

KarmelTV 8 czerwca 2021 12:49
(0)
@AzazelIV: You set the Church on fire myślę że nie trzeba być geniuszem żeby wiedzieć że nie oznacza to Płonąłeś w kościele :D : bardziej oznacza to coś w stylu : podpaliłeś kościół :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

AzazelIV 30 września 2018 22:57 (edytowany 1 raz)
(-1)
"Masz
Masz w sobie diabła
Płonąłeś w kościele
Masz, masz w sobie diabła
Diabeł jest w tobie"

O ile się nie mylę "You set the Church on fire" oznacza nie "Płonąłeś w kościele" (chociaż tak tłumaczy internetowy google tranlator - ale każdy wie, jak on lubi działać. Tak nie bardzo.) a "Podpaliłeś Kościół" - "Postawiłeś Kościół w Ogniu" (w znaczeniu podpalenia, a nie budowania go płonąc, dla tych mało kumatych)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności