Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Extreme
Popularne teksty
Extreme - More than words
More than words
Tekst piosenki: Extreme - More than words
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say but if you only knew
How easy, it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying "I love you"
La-di-da, da-di-da
Di-dai-dai-da
More than words
La-di-da, da-di-da
Now that I've tried to
Talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close, don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying "I love you"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Extreme - More than words
Pokaż tłumaczenieTo nie są słowa, które chcę usłyszeć od ciebie
Nie chodzi o to, że chcę cię
Nie mówić, ale gdybyś tylko wiedziała
Jak łatwo byłoby pokazać mi, co czujesz
Więcej niż słowa to wszystko, co musisz zrobić, aby to było prawdziwe
Wtedy nie musiałabyś mówić, że mnie kochasz
Bo już bym wiedział
Co byś zrobiła
Gdyby moje serce zostało rozdarte na pół?
Więcej niż słowa, by pokazać, że czujesz
Że Twoja miłość do mnie jest prawdziwa
Co byś powiedziała
Gdybym zabrała te słowa?
Wtedy nie mogłabyś uczynić rzeczy nowymi
Tylko mówiąc "Kocham Cię"
La-di-da, da-di-da
Di-dai-dai-da
Więcej niż słowa
La-di-da, da-di-da
Teraz, kiedy próbowałem
Rozmawiać z Tobą i sprawić, że zrozumiesz
Wszystko, co musisz zrobić, to zamknąć oczy
I po prostu wyciągnąć ręce i dotknąć mnie
Przytul mnie blisko, nigdy mnie nie puszczaj
Więcej niż słowa to wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem, abyś pokazała
Wtedy nie musiałabyś mówić, że mnie kochasz
Bo już bym wiedział
Co byś zrobiła
Gdyby moje serce zostało rozdarte na pół?
Więcej niż słowa, by pokazać, że czujesz
Że Twoja miłość do mnie jest prawdziwa
Co byś powiedziała
Gdybym zabrał te słowa?
Wtedy nie mogłabyś uczynić rzeczy nowymi
Tylko mówiąc "kocham cię"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Cherone, Nuno Bettencourt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Cherone, Nuno Bettencourt |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Extreme (1990) |
| Covery: |
Davy & Joshua, Leonie & Femke, Mina, Westlife, Emmerson Nogueira, Grappling Unlimited, David Cassidy, Naturally 7, Owen, Frankie J, Totalfat, Lee Mead, Nashville Acoustic Trio, Ruben Studdard, Sandi Thom, Lords of the Trident, Chris Rio, Gonzalo Andrada |
| Płyty: |
Pornograffitti (1990), More Than Words (single III 1991), Take Us Alive (2010), Pornograffitti Live 25 (2016), 90's RMF (2xCD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nr 1 na amerykańskich listach przebojów. Dotarła też na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1991). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Skam (sezon 2), We Sing Rock!, Everyone Sing, Karaoke Revolution Presents: American Idol, Lips: Number One Hits, Mentalista 2, Happy Endings Season 1, Guru miłości, Monster Ballads, U-SING 2: Australian Edition, SingStar '90s, U-Sing 2 Popstars, Rookie Blue - sezon 4 |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ten z długimi włosami?