Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Extreme
Extreme - Learn to Love
Learn to Love
Tekst dodał(a): greenishorange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rominaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenishorange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't want to fall in love
Don't want to fall in love again
And you don't know where I've been
Don't want to fall in love again
I will not fall,
Is it a matter of love, or a matter of pride?
Can't stop a broken heart from bleeding
Don't make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I'll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
Better to love and lose than never ever love at all?
So tell me something new, tell me why do fools fall?
Tell me why, yeah why do they fall?
Ain't a matter of love, it's a matter of pride
Can't stop a broken heart from bleeding
Don't make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I'll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
I should have known it all along
I should have know that I...
Can't stop a broken heart from bleeding
Don't make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I'll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
So if you want my love no need to ask
And if you need my love forget the past
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn how to love again
Don't want to fall in love again
And you don't know where I've been
Don't want to fall in love again
I will not fall,
Is it a matter of love, or a matter of pride?
Can't stop a broken heart from bleeding
Don't make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I'll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
Better to love and lose than never ever love at all?
So tell me something new, tell me why do fools fall?
Tell me why, yeah why do they fall?
Ain't a matter of love, it's a matter of pride
Can't stop a broken heart from bleeding
Don't make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I'll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
I should have known it all along
I should have know that I...
Can't stop a broken heart from bleeding
Don't make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I'll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
So if you want my love no need to ask
And if you need my love forget the past
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn how to love again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę się zakochać,
Nie chcę się zakochać ponownie.
A ty nie wiesz, gdzie byłem.
Nie chcę się zakochać ponownie.
Nie upadnę,
Czy to jest kwestia miłości, czy kwestia dumy?
Nie można powstrzymać złamanego serca przed krwawieniem.
Nie czyń tego trudniejszym, niż musi to być.
Nic nie warta miłość jest tylko łatwa.
Miłość nigdy nie jest łatwa.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, pokażę ci, jak.
Po porostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
Nauczyć kochać ponownie, nauczyć kochać ponownie.
Lepiej kochać i stracić, niż nigdy, przenigdy nie kochać wcale?
Więc powiedz mi coś nowego, powiedz mi, dlaczego głupcy upadają?
Powiedz mi, dlaczego, yeah, dlaczego oni upadają?
To nie kwestia miłości, to kwestia dumy.
Nie powstrzymasz złamanego serca przed krwawieniem.
Nie czyń tego trudniejszym, niż musi to być.
Nic nie warta miłość jest tylko łatwa.
Miłość nigdy nie jest łatwa.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, pokażę ci, jak.
Po prostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
Nauczyć kochać ponownie, nauczyć kochać ponownie.
Powinienem wiedzieć to od początku.
Powinienem wiedzieć to, że...
Nie można powstrzymać złamanego serca przed krwawieniem.
Nie czyń tego trudniejszym, niż musi to być.
Nic nie warta miłość jest tylko łatwa.
Miłość nigdy nie jest łatwa.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, pokażę ci, jak.
Po prostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
Nauczyć kochać ponownie, nauczyć kochać ponownie.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, nie potrzebujesz prosić.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, zapomnij o przeszłości.
Po prostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
nauczyć kochać ponownie, nauczyć, jak znowu kochać.
Nie chcę się zakochać ponownie.
A ty nie wiesz, gdzie byłem.
Nie chcę się zakochać ponownie.
Nie upadnę,
Czy to jest kwestia miłości, czy kwestia dumy?
Nie można powstrzymać złamanego serca przed krwawieniem.
Nie czyń tego trudniejszym, niż musi to być.
Nic nie warta miłość jest tylko łatwa.
Miłość nigdy nie jest łatwa.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, pokażę ci, jak.
Po porostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
Nauczyć kochać ponownie, nauczyć kochać ponownie.
Lepiej kochać i stracić, niż nigdy, przenigdy nie kochać wcale?
Więc powiedz mi coś nowego, powiedz mi, dlaczego głupcy upadają?
Powiedz mi, dlaczego, yeah, dlaczego oni upadają?
To nie kwestia miłości, to kwestia dumy.
Nie powstrzymasz złamanego serca przed krwawieniem.
Nie czyń tego trudniejszym, niż musi to być.
Nic nie warta miłość jest tylko łatwa.
Miłość nigdy nie jest łatwa.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, pokażę ci, jak.
Po prostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
Nauczyć kochać ponownie, nauczyć kochać ponownie.
Powinienem wiedzieć to od początku.
Powinienem wiedzieć to, że...
Nie można powstrzymać złamanego serca przed krwawieniem.
Nie czyń tego trudniejszym, niż musi to być.
Nic nie warta miłość jest tylko łatwa.
Miłość nigdy nie jest łatwa.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, powiedz mi teraz.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, pokażę ci, jak.
Po prostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
Nauczyć kochać ponownie, nauczyć kochać ponownie.
Więc jeśli chcesz mojej miłości, nie potrzebujesz prosić.
A jeśli potrzebujesz mojej miłości, zapomnij o przeszłości.
Po prostu otwórz swoje serce i pozwól mi cię kochać,
nauczyć kochać ponownie, nauczyć, jak znowu kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gary Cherone / Nuno Bettencourt / Kevin Figueiredo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gary Cherone / Nuno Bettencourt / Kevin Figueiredo |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Extreme |
| Płyty: |
Saudades de Rock (2008) |
Komentarze (0):