Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EXO-K
Popularne teksty
10. ReTo - Fluid
EXO-K - Sing For You
Sing For You
Tekst dodał(a): Kawasaki11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kawasaki11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawasaki11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization:
nae nargeun gitareul deureo haji mothan gobaegeul
hogeun gojipseuresamkin iyagireul
norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you
neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
geunyang hanbeon deutgo useoyo
jogeum useupjyo naegen geudae bakke eomneunde
gakkeumeun namboda mothan na
sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaetdeon mal
sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
amureohji anheun cheokhaeyo
maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkaeseo jusin nae seonmul
oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
hajiman oneureun kkok malhago sipeo
geureoni deureoyo
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
geunyang deureoyo I’ll sing for you
Hangul:
내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I’ll sing for you
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I’ll sing for you
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요
조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요
매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
그냥 들어요 I’ll sing for you
nae nargeun gitareul deureo haji mothan gobaegeul
hogeun gojipseuresamkin iyagireul
norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you
neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
gobaekhal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
geunyang hanbeon deutgo useoyo
jogeum useupjyo naegen geudae bakke eomneunde
gakkeumeun namboda mothan na
sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaetdeon mal
sagwahal tejiman geunyang deureoyo
I’ll sing for you, sing for you
amureohji anheun cheokhaeyo
maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkaeseo jusin nae seonmul
oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
hajiman oneureun kkok malhago sipeo
geureoni deureoyo
The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
geunyang deureoyo I’ll sing for you
Hangul:
내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I’ll sing for you
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I’ll sing for you
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요
조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I’ll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요
매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you
그냥 들어요 I’ll sing for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ pomocą mojej starej gitary
Wyznam wszystko, czego nie mogłem powiedzieć
Wszystko to, co do tej pory przełykałem
Po prostu posłuchaj, zaśpiewam dla ciebie
Tak bardzo cię kocham, ale nie mówię ci tego
To niezręczne, moja duma mi na to nie powala
Zbiorę odwagę i dzisiaj ci powiem
Ale po prostu posłuchaj za mocno się nad tym nie zastanawiając, zaśpiewam dla ciebie
Sposób w jaki płaczesz, sposób w jaki się uśmiechasz
Wiesz, jak wiele dla mnie znaczysz?
Słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które zgubiłem
Wyznam ci je, ale tylko posłuchaj
Zaśpiewam dla ciebie, śpiewam dla ciebie
Po prostu posłuchaj się i uśmiechnij się
To całkiem zabawne, mam tylko ciebie
Ale czasami jestem dla ciebie gorszy niż ktoś obcy
Kiedy tak naprawdę chcę tylko położyć swoją głowę na twoje ramiona
I zostać przez ciebie przytulony
Sposób w jaki płaczesz, sposób w jaki się uśmiechasz
Wiesz, jak wiele dla mnie znaczysz?
Słowa, których żałowałem, kiedy się odwróciłem
Przeproszę, ale po prostu posłuchaj
Zaśpiewam dla ciebie, śpiewam dla ciebie
Po prostu udawaj, że nic się nie dzieje
Codziennie jestem taki wdzięczny, że tu jesteś
Jesteś prezentem od Boga
Kiedy minie dzisiejszy dzień, znowu mogę stać się niezręczny
Ale chcę ci dzisiaj powiedzieć, więc posłuchaj
Sposób w jaki płaczesz, sposób w jaki się uśmiechasz
Wiesz, jak wiele dla mnie znaczysz?
Słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które zgubiłem
Wyznam ci je, chociaż to może niezręcznie zabrzmieć
Po prostu posłuchaj, zaśpiewam dla ciebie, śpiewam dla ciebie
Po prostu posłuchaj się i uśmiechnij się
Wyznam wszystko, czego nie mogłem powiedzieć
Wszystko to, co do tej pory przełykałem
Po prostu posłuchaj, zaśpiewam dla ciebie
Tak bardzo cię kocham, ale nie mówię ci tego
To niezręczne, moja duma mi na to nie powala
Zbiorę odwagę i dzisiaj ci powiem
Ale po prostu posłuchaj za mocno się nad tym nie zastanawiając, zaśpiewam dla ciebie
Sposób w jaki płaczesz, sposób w jaki się uśmiechasz
Wiesz, jak wiele dla mnie znaczysz?
Słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które zgubiłem
Wyznam ci je, ale tylko posłuchaj
Zaśpiewam dla ciebie, śpiewam dla ciebie
Po prostu posłuchaj się i uśmiechnij się
To całkiem zabawne, mam tylko ciebie
Ale czasami jestem dla ciebie gorszy niż ktoś obcy
Kiedy tak naprawdę chcę tylko położyć swoją głowę na twoje ramiona
I zostać przez ciebie przytulony
Sposób w jaki płaczesz, sposób w jaki się uśmiechasz
Wiesz, jak wiele dla mnie znaczysz?
Słowa, których żałowałem, kiedy się odwróciłem
Przeproszę, ale po prostu posłuchaj
Zaśpiewam dla ciebie, śpiewam dla ciebie
Po prostu udawaj, że nic się nie dzieje
Codziennie jestem taki wdzięczny, że tu jesteś
Jesteś prezentem od Boga
Kiedy minie dzisiejszy dzień, znowu mogę stać się niezręczny
Ale chcę ci dzisiaj powiedzieć, więc posłuchaj
Sposób w jaki płaczesz, sposób w jaki się uśmiechasz
Wiesz, jak wiele dla mnie znaczysz?
Słowa, które chcę powiedzieć, słowa, które zgubiłem
Wyznam ci je, chociaż to może niezręcznie zabrzmieć
Po prostu posłuchaj, zaśpiewam dla ciebie, śpiewam dla ciebie
Po prostu posłuchaj się i uśmiechnij się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Sing For You - Winter Special Album |
Komentarze (0):