Teksty piosenek > E > EXO-K > Baby Don't Cry
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 590 oczekujących

EXO-K - Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

Tekst dodał(a): Mikki271 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noona99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:


Doneun mangsoriji ma jebal ne simjangeul goduo ga
Geure nalkharoulsurok joa dalbit jocado nuneul gameun bam
Na anin dareun namjayotdamyon hweguk ane han gujoriotdoramyon
Noye geu saranggwa bakun sangco modu tewoboryo

Baby don't cry tonight odumi godhigo namyon
Baby don't cry tonight opsotdon iri dwel goya
Mulgophumi dweneun goseun niga aniya keutne mollaya hetdon
so Baby don't cry cry ne sarangi no jikhil teni

Ojik sororeul hyangheitneun unmyongeul jugo bada
Otgaril subake opneun geu mankheum do saranghesseumeul nan ara
When you smile, sun shines onoran teulenche mot dameul chanra
On mame phado cyo busojyo nerijana oh

Baby don't cry tonight phukpungi molachineun bam (U~ Haneuri munojil deut)
Baby don't cry tonight jogeumeun oullijana
Nunmul boda chanranhi bitnaneun i sun-gan noreul boneya hetdon
So Baby don't cry cry ne sarangi giokdwel teni

Odukhomkhomhan gothonge geuneul wi ibyore muthoge nega muchamhi
Nomojyodo geumajodo nol wihesoramyon gamdanghalteni
uh, desin nareul julge birok nal moreuneun noege
don`t cry, teugoun nunmulbodan chidachan useumeul boyojyo Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)
Jebal mangsorijineun marajwo mulgophumi dwel geu chalna
Say no more (baby) no more (don`t cry)
Nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu khallo nal tewojwo

Ni nun soge gadeukcha oreuneun dalbit woo~
Sori opsi gothong soge heullo nomchineun i bam

Baby don't cry tonight odumi godhigo namyon
Baby don't cry tonight opsotdon iri dwel goya
Mulgophumi dweneun goseun niga aniya keutne mollaya hetdon
so Baby don't cry cry ne sarangi no jikhil teni

Ireun hetsari noga nerinda
Noreul dalmeun nunbusimi nerinda
Gireul ireun ne nuneun ijeya Cry cry cry




HANGUL:

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려

Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니

오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
When you smile, sun shines 언어란 틀엔 채 못 담을 찬란
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh

Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (우~ 하늘이 무너질 듯)
Baby don't cry tonight 조금은 어울리잖아
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
So Baby don't cry cry 내 사랑이 기억될 테니

어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니
uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)
제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
Say no more (baby) no more (don`t cry)
눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘

네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo~
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤

Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니

이른 햇살이 녹아 내린다
너를 닮은 눈부심이 내린다
길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę nie wahaj się dłużej i weź moje serce
Tak, im więcej mnie ranisz, tym bardziej cię kocham
Nawet księżyc zamknął swe oczy dzisiejszej nocy
Jeśli byłbym innym człowiekiem
Jeśli byłbym pojedynczą strofą w komedii
Mógłbym ukoić wszystkie rany, które sobie zadaliście

Kochanie nie płacz tej nocy, po tym jak ciemność odejdzie
Kochanie nie płacz tej nocy, będzie tak jakby to nigdy się nie wydarzyło
Nie jesteś tą, która zamieni się w pianę, coś czego nigdy nie powinnaś się dowiedzieć
Więc kochanie nie płacz, płacz, moja miłość cię ochroni

Dzielenie naszych odmiennych losów, kiedy prowadzą nas do innych
Tak przewidywalny jak to, że będziemy tęsknić, wiem, że kochaliśmy się tak mocno
Kiedy się uśmiechasz, słońce zaczyna świecić, jasnością, której nie można opisać słowami
Fale uderzają w moje serce krusząc je oh

Kochanie nie płacz tej nocy nękanej przez brutalne burze (Ooh tak jak niebo miałoby się zawalić)
Kochanie nie płacz tej nocy to staje się odpowiednie
By pozwolić ci odejść w momencie błyszczącym bardziej niż łzy
Więc kochanie nie płacz, nie płacz, moja miłość będzie zapamiętana

Ponad ciemnym cieniem bólu, na progu pożegnania
Nawet jeśli potwornie bym spadł, zniósłbym to jeśli byłoby to dla ciebie
Uh, oddałbym siebie tobie-tej która mnie nie zna
Nie płacz, ukaż mi chłodny uśmiech zamiast gorących łez, kochanie

Nie mów nic więcej (kochanie) nic więcej (nie płacz)
Proszę nie wahaj się w momencie, w którym zamienisz się w pianę
Nie mów nic więcej (kochanie) nic więcej (nie płacz)
Pozostań tą promienną osobą, rozpal mnie sztyletem

Łuna księżyca, która promieniuje z twoich oczu
Ta noc cicho przepełniona bólem

Kochanie nie płacz tej nocy, po tym jak ciemność odejdzie
Kochanie nie płacz tej nocy, będzie tak jakby to nigdy się nie wydarzyło
Nie jesteś tą, która zamieni się w pianę, coś czego nigdy nie powinnaś się dowiedzieć
Więc kochanie nie płacz, płacz, moja miłość cię ochroni

Pojawia się wczesny promyk słońca
Oślepiająca siła przypominająca o tym jak spadasz
Na końcu moje oczy gubiące się w tym wszystkim, płacz, płacz, płacz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

EXO-K

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

EXO K

Covery:

EXO-K

Ciekawostki:

Kilku członków zespołu EXO-k (Chanyeol, Baekhyun, D.O oraz Suho) wykonało tą piosenkę w programie telewizyjnym "A Song for You" nadawanym w Korei Południowej na kanale KBS World,który jest dostępny także w Polsce (Cyfrowy Polsat kanał nr 299)

Komentarze (3):

sacura 13 lutego 2015 17:21
(0)
Fajna piosenka.

KoreaLoove 30 grudnia 2014 16:41
(0)
Kocham kocham kocham kocham ♥♥♥ Chanyeol^^ Jak ja go uwielbiam :*** ten jego głeęęboki głos ♥ On jest taki kochany i śliczny i świetny \^.^/ i to ich CRY ♥♥ EXO-l FOREVER !!! ♥♥♥

douugie 26 sierpnia 2013 19:56
(+5)
Uwielbiam sposób w jaki wypowiadają w tej piosence słowo CRY *U*

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności