Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Popularne teksty
19. Yoari - True
Exo - Tempo
Tempo
Tekst dodał(a): lusmith27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lusmith27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusmith27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can’t believe
gidaryeossdeon ireon neukkim
naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
haru jongil go on and on and oh
tteonaji anhge geunyeol nae gyeote
don’t mess up my tempo
deureobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoui mameul humchil beat
eodiedo eopseul rideume majchwo 1, 2, 3
don’t mess up my tempo
meomchul su eopsneun ikkeullim
maehokjeogin neon lovely
teum eopsi jophyeojin geori
bulgyuchikhaejineun heartbeat
jamsi nuneul gama trust me
bakkeuro nagal chaebi miri haedwo Are you ready?
oneureun naega kaeri dosi na saiui kemi
imi nawa nohgon mwoga changpihae ma boo
eojeongjjeong eobeobeo hal piryo eopsdago
chaenggil geon eopseuni sonjaba my lady
ganeun gilmada redeu kapet tto reonweiingeol
balgeoreumi namdalla
jigeum i sokdo majchwoboja tempo
baby girl achimeul seollege haneun moningkol
maeil bwado bogo sipeun mamingeol
jigeumbuteo nawa let’s get down
modeun geosi wanbyeokhage joha
So don’t slow it up for me
don’t mess up my tempo
deureobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoui mameul humchil beat
eodiedo eopseul rideume majchwo 1, 2, 3
don’t mess up my tempo
meomchul su eopsneun ikkeullim
juwil dulleobwa lovely
teum eopsi jophyeojin geori
neoege majchwojin heartbeat
hago sipeun daero teach me
yeogin nae guyeok don’t test me
honja issgi eosaekhadamyeon bonaejwo message
Now you got me flexin’
juwil dulleobwa
neol boneun deulleorideul sok widaehan gaecheubi (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
chiwo ne meori wie mureumpyo
nae sajeone eopsneun L.I.E
neoneun imi jayeonseureopge majchugo isseo nae tempo
baby girl nae eokkaee saljjak gidaen geudaeui
aryeonhan hyanggiga dasi nae mame
soyongdorichimyeo morachinda
idaero nan yeongwonhago sipda
So don’t mess up my tempo baby
don’t slow it up for me
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
nae nuneul barabogo malhae
naui gwisgaeman dahge
naman saranghanda malhae
nabakke eopsdago malhae
deo isang heundeulliji anhge
jeoldae neol ppaesgiji anhge
nugudo geondeul su eopsge
nae gyeote neoreul jikilge
nae maeumi neukkyeojini
nareul gamssa aneun yuilhan namanui savior
modu geureon neol baraboge dwae
I can’t believe
gidaryeossdeon ireon neukkim
naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
haru jongil go on and on and oh
tteonaji anhge geunyeol nae gyeote
don’t mess up my tempo
ttarawa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
wanjeonhi dareun saegui beat
eodiedo eopseul ireon wanbyeokhan 1, 2, 3
don’t mess up my tempo
meomchul su eopsneun ikkeullim
HANGUL
I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
매혹적인 넌 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
불규칙해지는 heartbeat
잠시 눈을 감아 trust me
밖으로 나갈 채비 미리 해둬 Are you ready?
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo
어정쩡 어버버 할 필요 없다고
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸
발걸음이 남달라
지금 이 속도 맞춰보자 tempo
Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
지금부터 나와 Let’s get down
모든 것이 완벽하게 좋아
So don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
주윌 둘러봐 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
너에게 맞춰진 heartbeat
하고 싶은 대로 teach me
여긴 내 구역 Don’t test me
혼자 있기 어색하다면 보내줘 message
Now you got me flexin’
주윌 둘러봐
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
치워 네 머리 위에 물음표
내 사전에 없는 L.I.E
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo
Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의
아련한 향기가 다시 내 맘에
소용돌이치며 몰아친다
이대로 난 영원하고 싶다
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
내 눈을 바라보고 말해
나의 귓가에만 닿게
나만 사랑한다 말해
나밖에 없다고 말해
더 이상 흔들리지 않게
절대 널 뺏기지 않게
누구도 건들 수 없게
내 곁에 너를 지킬게
내 마음이 느껴지니
나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior
모두 그런 널 바라보게 돼
I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
Don’t mess up my tempo
따라와 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat
어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
gidaryeossdeon ireon neukkim
naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
haru jongil go on and on and oh
tteonaji anhge geunyeol nae gyeote
don’t mess up my tempo
deureobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoui mameul humchil beat
eodiedo eopseul rideume majchwo 1, 2, 3
don’t mess up my tempo
meomchul su eopsneun ikkeullim
maehokjeogin neon lovely
teum eopsi jophyeojin geori
bulgyuchikhaejineun heartbeat
jamsi nuneul gama trust me
bakkeuro nagal chaebi miri haedwo Are you ready?
oneureun naega kaeri dosi na saiui kemi
imi nawa nohgon mwoga changpihae ma boo
eojeongjjeong eobeobeo hal piryo eopsdago
chaenggil geon eopseuni sonjaba my lady
ganeun gilmada redeu kapet tto reonweiingeol
balgeoreumi namdalla
jigeum i sokdo majchwoboja tempo
baby girl achimeul seollege haneun moningkol
maeil bwado bogo sipeun mamingeol
jigeumbuteo nawa let’s get down
modeun geosi wanbyeokhage joha
So don’t slow it up for me
don’t mess up my tempo
deureobwa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
geunyeoui mameul humchil beat
eodiedo eopseul rideume majchwo 1, 2, 3
don’t mess up my tempo
meomchul su eopsneun ikkeullim
juwil dulleobwa lovely
teum eopsi jophyeojin geori
neoege majchwojin heartbeat
hago sipeun daero teach me
yeogin nae guyeok don’t test me
honja issgi eosaekhadamyeon bonaejwo message
Now you got me flexin’
juwil dulleobwa
neol boneun deulleorideul sok widaehan gaecheubi (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
chiwo ne meori wie mureumpyo
nae sajeone eopsneun L.I.E
neoneun imi jayeonseureopge majchugo isseo nae tempo
baby girl nae eokkaee saljjak gidaen geudaeui
aryeonhan hyanggiga dasi nae mame
soyongdorichimyeo morachinda
idaero nan yeongwonhago sipda
So don’t mess up my tempo baby
don’t slow it up for me
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
don’t mess up my tempo
nae nuneul barabogo malhae
naui gwisgaeman dahge
naman saranghanda malhae
nabakke eopsdago malhae
deo isang heundeulliji anhge
jeoldae neol ppaesgiji anhge
nugudo geondeul su eopsge
nae gyeote neoreul jikilge
nae maeumi neukkyeojini
nareul gamssa aneun yuilhan namanui savior
modu geureon neol baraboge dwae
I can’t believe
gidaryeossdeon ireon neukkim
naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi
haru jongil go on and on and oh
tteonaji anhge geunyeol nae gyeote
don’t mess up my tempo
ttarawa igeon chungbunhi
I said don’t mess up my tempo
wanjeonhi dareun saegui beat
eodiedo eopseul ireon wanbyeokhan 1, 2, 3
don’t mess up my tempo
meomchul su eopsneun ikkeullim
HANGUL
I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
매혹적인 넌 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
불규칙해지는 heartbeat
잠시 눈을 감아 trust me
밖으로 나갈 채비 미리 해둬 Are you ready?
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo
어정쩡 어버버 할 필요 없다고
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸
발걸음이 남달라
지금 이 속도 맞춰보자 tempo
Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
지금부터 나와 Let’s get down
모든 것이 완벽하게 좋아
So don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
주윌 둘러봐 lovely
틈 없이 좁혀진 거리
너에게 맞춰진 heartbeat
하고 싶은 대로 teach me
여긴 내 구역 Don’t test me
혼자 있기 어색하다면 보내줘 message
Now you got me flexin’
주윌 둘러봐
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비 (Hold on wow)
I’m doing alright baby girl you don’t know
치워 네 머리 위에 물음표
내 사전에 없는 L.I.E
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo
Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의
아련한 향기가 다시 내 맘에
소용돌이치며 몰아친다
이대로 난 영원하고 싶다
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
내 눈을 바라보고 말해
나의 귓가에만 닿게
나만 사랑한다 말해
나밖에 없다고 말해
더 이상 흔들리지 않게
절대 널 뺏기지 않게
누구도 건들 수 없게
내 곁에 너를 지킬게
내 마음이 느껴지니
나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior
모두 그런 널 바라보게 돼
I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
하루 종일 go on and on and oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
Don’t mess up my tempo
따라와 이건 충분히
I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat
어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę w to uwierzyć
Tak długo czekałem, aby to poczuć
Chcę być jedynym, który ją słyszy
Ona jest moją melodią
Cały dzień, bez końca
Tak by nigdy nie odeszła
Chcę zawsze mieć ją obok siebie
Nie niszcz mojego tempa
Posłuchaj, tyle wystarczy
Powiedziałem, żebyś nie niszczyła mojego tempa
Ten takt skradnie jej serce
Jedyny w swoim rodzaju rytm na 1, 2, 3
Nie niszcz mojego tempa
Twój urok jest niepowstrzymany
Jesteś taka czarująca, taka piękna
Nie istnieje nic, co mogłoby nas rozdzielić
Rytm twojego serca przyspiesza
Po prosty zamknij oczy, zaufaj mi
Przyszykuj się do wyjścia przed czasem
Jesteś gotowa?
Dzisiaj to ja rządzę w mieście
Skoro już wyszłaś, dlaczego wciąż jesteś taka nieśmiała, skarbie?
Nie jąkaj się, nie musisz czuć się skrępowana
Nie musisz mi nic dawać, tylko chwyć mnie za rękę
Każda z dróg, którymi podążamy to czerwony dywan
Sposób w jaki się poruszasz jest tak unikalny
Dopasujmy się teraz do wspólnego tempa
Kochanie, poranny telefon od ciebie mnie rozczula
Tęsknię za tobą, nawet gdy widzę cię cały dzień
Od teraz, ty i ja, zagłębiamy się w to razem
Jest perfekcyjnie i tak mi się podoba
Więc nie zwalniaj dla mnie
Nie niszcz mojego tempa
Posłuchaj, tyle wystarczy
Powiedziałem, żebyś nie niszczyła mojego tempa
Ten takt skradnie jej serce
Jedyny w swoim rodzaju rytm na 1, 2, 3
Nie niszcz mojego tempa
Twój urok jest niepowstrzymany
Rozejrzyj się, piękna
Nie istnieje nic, co mogłoby nas rozdzielić
Ten rytm serca jest nastawiony na ciebie
Tak jak sobie życzyłaś, naucz mnie
To mój teren, nie sprawdzaj mnie
Jeśli nie chcesz być sama, daj mi znać
Sprawiasz, że muszę się trochę namęczyć
Rozejrzyj się wokoło
Pośród tłumu, na który patrzysz jest Wielki Gatsby
Kochanie, nie masz pojęcia, jak dobrze mi się powodzi
Pozbądź się znad głowy tego znaku zapytania
W moim słowniku nie ma słowa „kłamstwo”
Zaczęłaś już nieświadomie iść moim tempem
Skarbie, oprzyj głowę na moim ramieniu
Twój zapach oczarował moje serce, uderzając jak fala
Chcę, żeby było tak już zawsze
Więc nie niszcz mojego tempa
Nie zwalniaj dla mnie
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Spójrz mi w oczy i powiedz
Że jestem jedynym, który może to usłyszeć
Powiedz, że kochasz tylko mnie
Powiedz, że jestem tym jedynym
Że już nigdy więcej się nie zawahasz
Że nikt mi ciebie nie odbierze
Że nikt inny cię nie dotknie
A ja będę cię chronił
Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum
Czujesz bicie mojego serca?
Będąc przy mnie, przytulając mnie, stajesz się moim zbawcą
Wszyscy patrzą na ciebie
Nie mogę w to uwierzyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nie mogę w to uwierzyć
Tak długo czekałem, aby to poczuć
Chcę być jedynym, który ją słyszy
Ona jest moją melodią
Cały dzień, bez końca
Tak by nigdy nie odeszła
Chcę zawsze mieć ją obok siebie
Nie niszcz mojego tempa
Podążaj za mną, tyle wystarczy
Powiedziałem, żebyś nie niszczyła mojego tempa
To całkiem inny rodzaj taktu
Nie znajdziesz go wszędzie, to perfekcyjny rytm na 1, 2, 3
Nie niszcz mojego tempa
Twój urok jest niepowstrzymany
Tak długo czekałem, aby to poczuć
Chcę być jedynym, który ją słyszy
Ona jest moją melodią
Cały dzień, bez końca
Tak by nigdy nie odeszła
Chcę zawsze mieć ją obok siebie
Nie niszcz mojego tempa
Posłuchaj, tyle wystarczy
Powiedziałem, żebyś nie niszczyła mojego tempa
Ten takt skradnie jej serce
Jedyny w swoim rodzaju rytm na 1, 2, 3
Nie niszcz mojego tempa
Twój urok jest niepowstrzymany
Jesteś taka czarująca, taka piękna
Nie istnieje nic, co mogłoby nas rozdzielić
Rytm twojego serca przyspiesza
Po prosty zamknij oczy, zaufaj mi
Przyszykuj się do wyjścia przed czasem
Jesteś gotowa?
Dzisiaj to ja rządzę w mieście
Skoro już wyszłaś, dlaczego wciąż jesteś taka nieśmiała, skarbie?
Nie jąkaj się, nie musisz czuć się skrępowana
Nie musisz mi nic dawać, tylko chwyć mnie za rękę
Każda z dróg, którymi podążamy to czerwony dywan
Sposób w jaki się poruszasz jest tak unikalny
Dopasujmy się teraz do wspólnego tempa
Kochanie, poranny telefon od ciebie mnie rozczula
Tęsknię za tobą, nawet gdy widzę cię cały dzień
Od teraz, ty i ja, zagłębiamy się w to razem
Jest perfekcyjnie i tak mi się podoba
Więc nie zwalniaj dla mnie
Nie niszcz mojego tempa
Posłuchaj, tyle wystarczy
Powiedziałem, żebyś nie niszczyła mojego tempa
Ten takt skradnie jej serce
Jedyny w swoim rodzaju rytm na 1, 2, 3
Nie niszcz mojego tempa
Twój urok jest niepowstrzymany
Rozejrzyj się, piękna
Nie istnieje nic, co mogłoby nas rozdzielić
Ten rytm serca jest nastawiony na ciebie
Tak jak sobie życzyłaś, naucz mnie
To mój teren, nie sprawdzaj mnie
Jeśli nie chcesz być sama, daj mi znać
Sprawiasz, że muszę się trochę namęczyć
Rozejrzyj się wokoło
Pośród tłumu, na który patrzysz jest Wielki Gatsby
Kochanie, nie masz pojęcia, jak dobrze mi się powodzi
Pozbądź się znad głowy tego znaku zapytania
W moim słowniku nie ma słowa „kłamstwo”
Zaczęłaś już nieświadomie iść moim tempem
Skarbie, oprzyj głowę na moim ramieniu
Twój zapach oczarował moje serce, uderzając jak fala
Chcę, żeby było tak już zawsze
Więc nie niszcz mojego tempa
Nie zwalniaj dla mnie
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Nie niszcz mojego tempa
Spójrz mi w oczy i powiedz
Że jestem jedynym, który może to usłyszeć
Powiedz, że kochasz tylko mnie
Powiedz, że jestem tym jedynym
Że już nigdy więcej się nie zawahasz
Że nikt mi ciebie nie odbierze
Że nikt inny cię nie dotknie
A ja będę cię chronił
Dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum
Czujesz bicie mojego serca?
Będąc przy mnie, przytulając mnie, stajesz się moim zbawcą
Wszyscy patrzą na ciebie
Nie mogę w to uwierzyć
Nie mogę w to uwierzyć
Nie mogę w to uwierzyć
Tak długo czekałem, aby to poczuć
Chcę być jedynym, który ją słyszy
Ona jest moją melodią
Cały dzień, bez końca
Tak by nigdy nie odeszła
Chcę zawsze mieć ją obok siebie
Nie niszcz mojego tempa
Podążaj za mną, tyle wystarczy
Powiedziałem, żebyś nie niszczyła mojego tempa
To całkiem inny rodzaj taktu
Nie znajdziesz go wszędzie, to perfekcyjny rytm na 1, 2, 3
Nie niszcz mojego tempa
Twój urok jest niepowstrzymany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
제이큐(JQ), 페노메코(PENOMECO), 유영진 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jamil ‘Digi’ Chammas, Leven Kali, Tay Jasper, Adrian Mckinnon, MZMC |
| Rok wydania: |
02.11.2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
EXO |
| Płyty: |
Don't Mess Up My Tempo The 5th Album |
Komentarze (0):