Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Popularne teksty
Exo - Miracles in December
Miracles in December
Tekst dodał(a): Suzana18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheKydzz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheKydzz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZACJA:
boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
boiji anteonge boigo deulliji anteonge deullyeo
neoga nareul tteonan dwiro naegen eopdeon himi saenggyeosseo
neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireokedo dallajyeotdaneunge najocha mitgiji anha
ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro chaeulsuisseo
nun songi hanaga ne nunmul han bangul inikka
dan han gaji motaneungeoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneungnyeok ijen eobseosseumyeon jokesseo
neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireokedo dallajyeotdaneunge najocha mitgiji anha
ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
siganeul meomchwo nege doraga
chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo neowa hamkke inneungeol
aju jogeumako yakhan sarami neoui sarangi
ireoke modeungeol (naesarmeul modu) bakkungeon sesangeul modu oh
sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega
kkeutnamyeon geumaninjul aratdeon naega
neol wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada nareul gochyeoga
nae sarangeun kkeuteobsi gyesok doel geot gata
siganeul meomchwo (oh ijenan) nege doraga (nege doraga)
chueogui chaegeun (oh oneuldo) neoui peijireul yeoreo
nan geuane isseo geu gyeoure wainneun geon
boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
HANGUL:
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음~
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우~
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~
너와 함께 있는 걸
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 바꾼 걸 (세상을 모두)
오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아
시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~
그 겨울에 와있는걸
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
boiji anteonge boigo deulliji anteonge deullyeo
neoga nareul tteonan dwiro naegen eopdeon himi saenggyeosseo
neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireokedo dallajyeotdaneunge najocha mitgiji anha
ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
nan saenggangman hamyeon sesangeul neoro chaeulsuisseo
nun songi hanaga ne nunmul han bangul inikka
dan han gaji motaneungeoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneungnyeok ijen eobseosseumyeon jokesseo
neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireokedo dallajyeotdaneunge najocha mitgiji anha
ne sarangeun ireoke gyesok nal umjigyeo
siganeul meomchwo nege doraga
chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo neowa hamkke inneungeol
aju jogeumako yakhan sarami neoui sarangi
ireoke modeungeol (naesarmeul modu) bakkungeon sesangeul modu oh
sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega
kkeutnamyeon geumaninjul aratdeon naega
neol wonhaetdeon geu moseup geudaero nalmada nareul gochyeoga
nae sarangeun kkeuteobsi gyesok doel geot gata
siganeul meomchwo (oh ijenan) nege doraga (nege doraga)
chueogui chaegeun (oh oneuldo) neoui peijireul yeoreo
nan geuane isseo geu gyeoure wainneun geon
boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji annneun neol deureuryeo aesseuda
HANGUL:
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음~
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우~
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~
너와 함께 있는 걸
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 바꾼 걸 (세상을 모두)
오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아
시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~
그 겨울에 와있는걸
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę.
Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę.
Wtedy zacząłem widzieć rzeczy, których nie widziałem, słyszeć rzeczy, których nie słyszałem.
Ponieważ kiedy odeszłaś, otrzymałem moc, której wcześniej nie miałem.
Samolubny ja, który zawsze znałem tylko siebie.
Nieczuły ja, który nawet nie znałem swojego serca.
Nawet ja nie mogę uwierzyć, że tak się zmieniłem.
Twoja miłość ciągle mnie tak porusza.
Tylko myśląc o tobie, mogę wypełnić tobą świat.
Ponieważ każdy płatek śniegu jest twoją każdą łzą.
Jedyne, czego nie mogę zrobić, to sprowadzić ciebie do mnie.
Chciałbym już nie mieć tej bolesnej nadprzyrodzonej mocy.
Samolubny ja, który zawsze znałem tylko siebie.
Nieczuły ja, który nawet nie znałem swojego serca.
Nawet ja nie mogę uwierzyć, że tak się zmieniłem.
Twoja miłość ciągle mnie tak porusza.
Zatrzymuję czas i wracam do ciebie.
Otwieram twoją stronę w mojej księdze wspomnień.
Jestem w jej wnętrzu, jestem z tobą.
Bardzo mała i słaba osoba, twoja miłość.
Wszystko zmieniła, całe moje życie, cały świat.
Nie wiedziałem, jaka wdzięczna była twoja miłość.
Myślałem, że to się zatrzyma, kiedy się skończy.
Ale codziennie ustawiam się, żeby cię pragnąć.
Myślę, że moja miłość będzie bez końca rosnąć.
Zatrzymam czas (och teraz to zrobię) i wrócę do ciebie
Dzisiaj znowu otwieram twoją stronę w mojej księdze wspomnień. Jestem w jej wnętrzu tamtej zimy.
Próbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę.
Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę.
Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę.
Wtedy zacząłem widzieć rzeczy, których nie widziałem, słyszeć rzeczy, których nie słyszałem.
Ponieważ kiedy odeszłaś, otrzymałem moc, której wcześniej nie miałem.
Samolubny ja, który zawsze znałem tylko siebie.
Nieczuły ja, który nawet nie znałem swojego serca.
Nawet ja nie mogę uwierzyć, że tak się zmieniłem.
Twoja miłość ciągle mnie tak porusza.
Tylko myśląc o tobie, mogę wypełnić tobą świat.
Ponieważ każdy płatek śniegu jest twoją każdą łzą.
Jedyne, czego nie mogę zrobić, to sprowadzić ciebie do mnie.
Chciałbym już nie mieć tej bolesnej nadprzyrodzonej mocy.
Samolubny ja, który zawsze znałem tylko siebie.
Nieczuły ja, który nawet nie znałem swojego serca.
Nawet ja nie mogę uwierzyć, że tak się zmieniłem.
Twoja miłość ciągle mnie tak porusza.
Zatrzymuję czas i wracam do ciebie.
Otwieram twoją stronę w mojej księdze wspomnień.
Jestem w jej wnętrzu, jestem z tobą.
Bardzo mała i słaba osoba, twoja miłość.
Wszystko zmieniła, całe moje życie, cały świat.
Nie wiedziałem, jaka wdzięczna była twoja miłość.
Myślałem, że to się zatrzyma, kiedy się skończy.
Ale codziennie ustawiam się, żeby cię pragnąć.
Myślę, że moja miłość będzie bez końca rosnąć.
Zatrzymam czas (och teraz to zrobię) i wrócę do ciebie
Dzisiaj znowu otwieram twoją stronę w mojej księdze wspomnień. Jestem w jej wnętrzu tamtej zimy.
Próbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę.
Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Exo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
4/12/2013 |
| Płyty: |
Miracles in December |
Komentarze (1):