1 990 374 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 400 oczekujących

Exist Trace - Judea

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kizumii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rud3r Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Folded bodies... room of reek floating
Dimly sense... slightly a suicide desire
Let me free... there's chain strangle entrails
Let me free... there's chain all over my heart

Dance in restrain...

Saiai no kimi e tsutaetai omoi afure dashite
Saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
Ano hi kara ore no karada wa karuku natta yō da kara
Ashikubi no kase wa mō nani mo imi wo nasazu ni

Saiai no kimi e

Folded bodies... room of reek floating
Dimly sense... slightly a suicide desire
Let me free... there's chain strangle entrails
Let me free... there's chain all over my heart

Saiai no kimi e tsutaetai omoi afure dashite
Saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
Ano hi kara ore no karada wa karuku natta yō da kara
Ashikubi no kase wa mō nani mo imi wo nasazu ni

Saiai no kimi e tsutaetai omoi afure dashite
Saikai no basho e chikaradzuyoku habatakeru
Ano hi kara ore no karada wa karuku natta yō da kara
Ashikubi no kase wa mō nani mo imi wo nasazu ni

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwijane ciała
Pokój wypełniony unoszącym się dymem
Zaćmione umysły
Lekkie pragnienie samobójstwa
Uwolnij mnie
Łańcuchy duszą moje ciało
Uwolnij mnie
Łańcuchy oplatają moje serce

Taniec w więzach

Chciałabym ci ukochany przekazać myśli, które mnie zalewają
Z silną energią jestem zdolna dolecieć do miejsca, gdzie znów się spotkamy
Od tamtego dnia moje ciało stało się lekkie
i nawet kajdany na nogach nie przeszkadzały mi w uwolnieniu się.

Dla ukochanego ciebie

Pozwijane ciała
Pokój wypełniony unoszącym się dymem
Zaćmione umysły
Lekkie pragnienie samobójstwa
Uwolnij mnie
Łańcuchy duszą moje ciało
Uwolnij mnie
Łańcuchy oplatają moje serce

Chciałabym ci ukochany przekazać myśli, które mnie zalewają
Z silną energią jestem zdolna dolecieć do miejsca, gdzie znów się spotkamy
Od tamtego dnia moje ciało stało się lekkie
i nawet kajdany na nogach nie przeszkadzały mi w uwolnieniu się.

Chciałabym ci ukochany przekazać myśli, które mnie zalewają
Z silną energią jestem zdolna dolecieć do miejsca, gdzie znów się spotkamy
Od tamtego dnia moje ciało stało się lekkie
i nawet kajdany na nogach nie przeszkadzały mi w uwolnieniu się.

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

Do tego utworu pojawił się videoclip.

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Whiskasxd 21 kwietnia 2012 11:06
(+3)
Moja pierwsza piosenka ich, zakochałam się w tym wokalu *_*

GazettOwa 03 stycznia 2012 15:29
(+3)
Mmm ten growl... < 333

Existrock 04 listopada 2011 21:56
(+3)
o tak >.<

toadie 06 września 2011 15:32
(+3)
Aaaa, nie mogę, growl Jyou jest.. Taki.. No, wiadomo, jaki - przewspaniały. Chociaż i tak to słowo wydaje się być śmiesznie małe w porównaniu z jej umiejętnościami. I jeszcze ten zapierający dech w piersiach refren..

Hiro 26 lipca 2011 10:55
(+1)
Boskie to jest < 33

DokidoSan18 31 grudnia 2010 21:12
(+2)
ma zarąbisty głoss<333

tekstowo.pl
1 990 374 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności