Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exist Trace
Popularne teksty
Exist Trace - Hai no Yuki
Hai no Yuki
Tekst dodał(a): Ayashimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izumi-cian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RecklessBlondie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
chīsai kioku no ANATA wa hana wo tsumande waratteru
keredomo uso no egao wa mirenai yume wo mite iru no?
ichimei wa toritometa kedo ishiki wa nai no
ANATA wa WATASHI no musume
yuki no yō na ANATA no yō na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no yō ni... ANATA mo sugu chiru no?
chīsai kioku no ANATA wa MAMA ni dakare nemutteru
keredomo uso no negao wa mirenai yume nara samete yo?
ichime wa toritometa kedo ishiki wa nai no
WATASHI wa ANATA no hahaoya
yuki no yō na ANATA no yō na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no yō ni... anata mo sugu chiru no?
ano hi made no MAMA wa itsumo waratte ita kedo
ano hi kara no MAMA wa itsumo naite bakari de...
nandomo yobeba ten ni koeba ANATA me wo samasu?
koneko wa sude ni tsumetaku natte ita
yuki no yō na ANATA no yō na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no yō ni... ANATA
keredomo uso no egao wa mirenai yume wo mite iru no?
ichimei wa toritometa kedo ishiki wa nai no
ANATA wa WATASHI no musume
yuki no yō na ANATA no yō na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no yō ni... ANATA mo sugu chiru no?
chīsai kioku no ANATA wa MAMA ni dakare nemutteru
keredomo uso no negao wa mirenai yume nara samete yo?
ichime wa toritometa kedo ishiki wa nai no
WATASHI wa ANATA no hahaoya
yuki no yō na ANATA no yō na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no yō ni... anata mo sugu chiru no?
ano hi made no MAMA wa itsumo waratte ita kedo
ano hi kara no MAMA wa itsumo naite bakari de...
nandomo yobeba ten ni koeba ANATA me wo samasu?
koneko wa sude ni tsumetaku natte ita
yuki no yō na ANATA no yō na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no yō ni... ANATA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moich wspomnieniach jesteś mała, uśmiechnięta i zbierasz kwiaty.
Jednak nie mogę zobaczyć twej uśmiechniętej twarzy więcej, czy wciąż masz marzenia?
Przetrwałaś, ale jesteś nieprzytomna.
Jesteś moją ’córką’.
Niczym śnieg, ty, biały kotek.
Umrzesz samotnie, będąc raniona przez deszcz i ignorowana przez ludzi?
Nie mogę cie dosięgnąć; nie możesz mnie usłyszeć; wszystko jest takie puste.
Niczym kwiat… szybko upadniesz?
W moich wspomnieniach jesteś mała, mama trzyma cię na rękach a ty śpisz.
Jednak nie mogę zobaczyć twej śpiącej twarzy więcej, jeśli to sen, obudzisz się?
Przetrwałaś, ale jesteś nieprzytomna.
Jestem twoją ‘matką’
Niczym śnieg, ty, biały kotek.
Umrzesz samotnie, będąc raniona przez deszcz i ignorowana przez ludzi?
Nie mogę cie dosięgnąć; nie możesz mnie usłyszeć; wszystko jest takie puste.
Niczym kwiat… szybko upadniesz?
“Przed tym dniem, mama zawsze się śmiała, ale…”
“Od tego dnia, mama nie robiła nic, ale cały czas płakała...”
Jeśli wciąż będę cię wołać, jeśli będę błagać niebiosa, czy otworzysz oczy?
Kotek stał się zimny.
Niczym śnieg, ty, biały kotek.
Raniona przez deszcz i ignorowana przez ludzi, będziesz samotna i...?
Nie mogę cie dosięgnąć; nie możesz mnie usłyszeć; wszystko jest takie puste.
Niczym kwiaty... ty...
Jednak nie mogę zobaczyć twej uśmiechniętej twarzy więcej, czy wciąż masz marzenia?
Przetrwałaś, ale jesteś nieprzytomna.
Jesteś moją ’córką’.
Niczym śnieg, ty, biały kotek.
Umrzesz samotnie, będąc raniona przez deszcz i ignorowana przez ludzi?
Nie mogę cie dosięgnąć; nie możesz mnie usłyszeć; wszystko jest takie puste.
Niczym kwiat… szybko upadniesz?
W moich wspomnieniach jesteś mała, mama trzyma cię na rękach a ty śpisz.
Jednak nie mogę zobaczyć twej śpiącej twarzy więcej, jeśli to sen, obudzisz się?
Przetrwałaś, ale jesteś nieprzytomna.
Jestem twoją ‘matką’
Niczym śnieg, ty, biały kotek.
Umrzesz samotnie, będąc raniona przez deszcz i ignorowana przez ludzi?
Nie mogę cie dosięgnąć; nie możesz mnie usłyszeć; wszystko jest takie puste.
Niczym kwiat… szybko upadniesz?
“Przed tym dniem, mama zawsze się śmiała, ale…”
“Od tego dnia, mama nie robiła nic, ale cały czas płakała...”
Jeśli wciąż będę cię wołać, jeśli będę błagać niebiosa, czy otworzysz oczy?
Kotek stał się zimny.
Niczym śnieg, ty, biały kotek.
Raniona przez deszcz i ignorowana przez ludzi, będziesz samotna i...?
Nie mogę cie dosięgnąć; nie możesz mnie usłyszeć; wszystko jest takie puste.
Niczym kwiaty... ty...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Exist Trace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Exist Trace |
| Płyty: |
Hai no yuki, Kokumu, Annunciation -the heretic elegy- (1st press), Annunciation -the heretic elegy- (2nd press), Recreation eve |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór stworzony przez Exist Trace |
Komentarze (4):