Teksty piosenek > E > Excuse Me. > Dopamine
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 593 oczekujących

Excuse Me. - Dopamine

Dopamine

Dopamine

Tekst dodał(a): Ina987 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ina987 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the middle of October, all the leaves have changed and you thought you did too
But just like the season it's anything but permanent
So when those thoughts come fluttering you rake them up in a pile and then jump right in
But remember the seasons; nothing is permanent

When you're living in the city
Being crushed by the weight of the buildings that hurt your neck
You put your trust in me
I can help you now, though I couldn't help you then

Who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
When you cried in my car I didn't know what to do
I was young and you were too
So who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
Trust in me, I can help you now, though I couldn't help you then

You bundle up against the weather, take out your favourite clothes
But there's a draft in your mind and the wind get's right inside
So close the windows, bring the shutters in
Block out that storm and all the pointless suffering
Bundle up against the weather
Till you're right inside

And you're still living in the city
Being crushed by the weight of the buildings that hurt your neck
You put your trust in me
I can help you now, though I couldn't help you then

Who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
When you cried in my car I didn't know what to do
I was young and you were too
So who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
Trust in me, I can help you now, though I couldn't help you then

It's funny how it seems to go
You forget but your mind remembers
And now another year's gone by
Let alone the month of September
Raking up the leaves picking up the pieces
Raking up the leaves just to jump right in again
Raking up the leaves picking up the pieces
Raking up the leaves just to jump right in again
And again
But it's not the same

Who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
When you cried in my car I didn't know what to do
I was young and you were too
So who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
Trust in me, I can help you now, though I couldn't help you then

Who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
When you cried in my car I didn't know what to do
I was young and you were too
So who's gonna call you, who's gonna make it right, who's gonna be there listen listen
Trust in me, I can help you now, though I couldn't help you then

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest środek października, wszystkie liście się zmieniły i myślałaś, że Ty też
Ale tak jak pory roku, to nie jest stałe
Więc kiedy te myśli przychodzą trzepocząc grabisz je na stos, a potem w niego wskakujesz
Ale pamiętaj o porach roku; nic nie jest stałe

Kiedy mieszkasz w mieście
Jesteś przygniatana ciężarem budynków, co sprawia, że boli Cię szyja
Zaufałaś mi
Teraz mogę Ci pomóc, chociaż wtedy nie mogłem

Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Kiedy płakałaś w moim samochodzie nie wiedziałem co robić
Byłem młody i Ty też
Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Zaufaj mi, teraz mogę Ci pomóc, chociaż wtedy nie mogłem

Ubierasz się pod pogodę, zdejmujesz swoje ulubione ubrania
Ale w Twoich myślach jest przeciąg i wiatr właśnie dostał się do środka
Więc zamknij okna, zatrzaśnij okiennice
Zablokuj burzę i to całe bezsensowne cierpienie
Ubieraj się pod pogodę
Dopóki nie znajdziesz się w środku

Kiedy mieszkasz w mieście
Jesteś przygniatana ciężarem budynków, co sprawia, że boli Cię szyja
Zaufałaś mi
Teraz mogę Ci pomóc, chociaż wtedy nie mogłem

Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Kiedy płakałaś w moim samochodzie nie wiedziałem co robić
Byłem młody i Ty też
Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Zaufaj mi, teraz mogę Ci pomóc, chociaż wtedy nie mogłem

To zabawne jak to zdaje się iść
Zapomniałaś, ale Twój umysł pamięta
A teraz przeminął kolejny rok
Nie mówiąc już o wrześniu
Grabisz liście, zbierasz kawałki
Grabisz liście żeby znów w nie wskoczyć
Grabisz liście, zbierasz kawałki
Grabisz liście żeby znów w nie wskoczyć
I znów
Ale to już nie jest to samo

Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Kiedy płakałaś w moim samochodzie nie wiedziałem co robić
Byłem młody i Ty też
Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Zaufaj mi, teraz mogę Ci pomóc, chociaż wtedy nie mogłem

Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Kiedy płakałaś w moim samochodzie nie wiedziałem co robić
Byłem młody i Ty też
Kto do Ciebie zadzwoni, kto to naprawi, kto tam będzie, kto będzie Cię słuchał, słuchaj
Zaufaj mi, teraz mogę Ci pomóc, chociaż wtedy nie mogłem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Excuse Me.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 043 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności