Teksty piosenek > E > Example > Millionaires
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 401 oczekujących

Example - Millionaires

Millionaires

Millionaires

Tekst dodał(a): Unusual_Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martus_ka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danka_1333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo, I know what I'm tryna say is on the tip of my tongue
It's like my thoughts have been erased, that's all as if I was dumb
I should of met her when she asked, I was out getting plastered
She waited for my speech but the cat got my tongue

Acting like I've gone and won at the Oscars, speechless
Careful with my words there's no way I can cheat this
Lost 'em again, now someone give me a pen
I need to write these lessons down and maybe give 'em to friends

I can't promise that I won't be a fool again
But I never had cruel intentions
Put me in detention as long as you want
Then you'll see

There's a million words but it's never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don't need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care

She isn't in it for the cash flow, the girl's independent
She don't expect pendants or remnants or necklaces
She only wants to trust me and don't want to fuss me
But all of this depends on whether I behave recklessly

I never meant to lie to her, the truth wouldn't hurt
But I just dig myself into a hole and she goes berserk
Lost it again, who'd have thought that us men
Would break down when we fell and behave like we're 10?

I can't promise that I won't be a fool again
But I never had cruel intentions
You put me in the dark house as long as you want
Then you'll see

There's a million words but it's never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don't need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care

I should be raising the bar high, avoiding the bar low
I'll write a million songs for you as if I was Barlow
'Cause you're my Bridget Bardot, my precious cargo
I'm tryna speak my mind but I don't get very far though

Say something inappropriate and look like a fool
In my head it sounded funny but your face says it all
I'll probably lose you again for a day, maybe 10
We're broken for a minute, doesn't mean it's the end

There's a million words but it's never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
And if I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don't need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care

There's a million words but it's never enough
I say, 'I love you', 'I'm sorry' but still I get stuck
If I had a coin for every time, we could be millionaires
But you don't need the diamonds
'Cause I got a million ways to show you that I care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MILIONERZY

Yo, wiem, że to co próbuję powiedzieć mam na końcu języka
To jakby moje myśli zostały starte, to wszystko gdybym był niemy
Powinienem poznać ją kiedy pytała, byłem gdzieś nawalony
Poczekała na moją przemowę, ale kot miał mój język

Występować jakbym poszedł i wygrał Oscara, oniemiały
Ostrożnie z moimi słowami, nie ma sposobu, żebym to oszukał
Zgubiłem je znowu, teraz ktoś daje mi długopis
Muszę napisać te lekcje i może dać je przyjaciołom

Nie mogę obiecać, że nie będę głupkiem nigdy więcej
Ale nigdy nie miałem okrutnych intencji
Umieść mnie w kozie tak długo jak chcesz
Potem zobaczysz

Jest milion słów, ale nigdy wystarczająco
Mówię ‘Kocham Cię’, ‘Przepraszam’ ale cały czas utknąłem
Jeśli miałbym monetę za każdy raz, moglibyśmy być milionerami
Ale ty nie potrzebujesz diamentów
Bo mamy tysiąc sposobów by pokazać ci, że obchodzi mnie

Ona nie jest w tym dla pieniędzy, niezależna dziewczyna
Ona nie oczekuje wisiorków, resztek czy naszyjników
Ona chce tylko ufać mi i nie zawracać mi głowy
Ale to wszystko zależy od tego czy zachowuje się lekkomyślnie

Nie mogę obiecać, że nie będę głupkiem nigdy więcej
Ale nigdy nie miałem okrutnych intencji
Umieść mnie w ciemnym domu tak długo jak chcesz
Potem zobaczysz

Jest milion słów, ale nigdy wystarczająco
Mówię ‘Kocham Cię’, ‘Przepraszam’ ale cały czas utknąłem
Jeśli miałbym monetę za każdy raz, moglibyśmy być milionerami
Ale ty nie potrzebujesz diamentów
Bo mamy tysiąc sposobów by pokazać ci, że obchodzi mnie

Powinienem podnosić poprzeczkę wysoko, unikając jej spadku
Napiszę milion piosenek dla ciebie jakbym był Barlow’em
Bo ty jesteś moją Bridget Bardot, moim najcenniejszym towarem
Próbuję mówić głosem mojego sumienia ale nie rozumiem dużo

Mówię coś niestosownego i wyglądam jak głupek
W mojej głowie to brzmiało śmiesznie ale twoja twarz mówi to wszystko
Prawdopodobnie stracę cię znowu na dzień, może 10
Rozstaliśmy się na minutę, to nie znaczy, że to koniec

Jest milion słów, ale nigdy wystarczająco…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elliot Gleave / Alex Smith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Example

Płyty:

Won't Go Quietly

Ciekawostki:

Dodatkowy wokal - Jamie Scott.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności