Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Example
Popularne teksty
Example - Anything
Anything
Tekst dodał(a): halcyon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monachium
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This could be the very last kiss,
From my lil Miss Perfect,
Certainly I savour that,
Funny that the money pays for stuff but doesn't pay for that,
Special little moment,
I know what I'm after,
Don't know what I'm aiming at,
Didn't mind the baby chat (no, no),
Or giving you my name and that,
The apple of my eye,
It puzzled me sometimes,
I need to find the apple guy and maybe he can make an app,
Failing that,
Maybe we should take another roll of the dice
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
I used to sleep like a baby,
Now I lay awake at night thinking about my lady,
Maybe I should take a bite, maybe I should take a plunge,
Maybe I should cancel all my flights,
Take a right turn, left is just a place to run,
From my demons, no one understands me,
Better than my girl, 'cept my family,
And we hanging by a thread,
I go to turn my head,
Think twice, maybe,
Take another roll of the dice
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
I've got two main worries in my mind,
One, will I ever find another girl as beautiful and kind?
Two, and if I say goodbye will I mind if I saw you in the street with other guys?
I try,
I really do tell myself,
Mate, this is 50-50, this is give and take,
But I just make mistakes, this is 70-30,
Christ, I think we could be running out of rolls of the dice,
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
I never, ever, ever, ever, wanna forget (x3)
I'm gonna keep the ticket stub from when we first met,
I never, ever, ever, ever, wanna forget (x3)
I'm gonna keep the ticket stub from when we first met
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
From my lil Miss Perfect,
Certainly I savour that,
Funny that the money pays for stuff but doesn't pay for that,
Special little moment,
I know what I'm after,
Don't know what I'm aiming at,
Didn't mind the baby chat (no, no),
Or giving you my name and that,
The apple of my eye,
It puzzled me sometimes,
I need to find the apple guy and maybe he can make an app,
Failing that,
Maybe we should take another roll of the dice
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
I used to sleep like a baby,
Now I lay awake at night thinking about my lady,
Maybe I should take a bite, maybe I should take a plunge,
Maybe I should cancel all my flights,
Take a right turn, left is just a place to run,
From my demons, no one understands me,
Better than my girl, 'cept my family,
And we hanging by a thread,
I go to turn my head,
Think twice, maybe,
Take another roll of the dice
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
I've got two main worries in my mind,
One, will I ever find another girl as beautiful and kind?
Two, and if I say goodbye will I mind if I saw you in the street with other guys?
I try,
I really do tell myself,
Mate, this is 50-50, this is give and take,
But I just make mistakes, this is 70-30,
Christ, I think we could be running out of rolls of the dice,
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
I never, ever, ever, ever, wanna forget (x3)
I'm gonna keep the ticket stub from when we first met,
I never, ever, ever, ever, wanna forget (x3)
I'm gonna keep the ticket stub from when we first met
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Can't believe we both let it fade away,
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal,
Anything will do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo może być naprawdę ostatni pocałunek
Od mojej malutkiej Pani Idealnej
Oczywiście delektuję się nim
Zabawne, że pieniędzmi zapłacimy za różne rzeczy, ale nie zapłacimy za to.
Wyjątkowe chwile,
Wiem, co przeszedłem
Nie wiem dokąd zmierzam
Nie miałem nic przeciwko dziecinnym rozmowom
Ani oddaniu Ci mojego nazwiska lub źrenicy mojego oka
Czasem mnie to zastanawiało
Muszę znaleźć (?) faceta i może on nas pogodzi
Nawaliliśmy
Może powinniśmy jeszcze raz rzucić kośćmi
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Zazwyczaj spałem jak dziecko
Teraz leżę nocami i myślę o mojej Pani
Może powinienem spróbować,
Może powinienem się zanurzyć
Może powinienem odwołać wszystkie loty,
Skręcić w prawo,
Lewo to tylko ucieczka
Nikt nie rozumie mnie lepiej od mojej dziewczyny,
Z wyjątkiem mojej rodziny
Wisimy na włosku
Odwracam głowę, myślę jeszcze raz
Może powinniśmy jeszcze raz rzucić kośćmi
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Mam w głowie dwa zmartwienia,
Pierwsze - czy kiedykolwiek znajdę dziewczynę równie piękną i miłą?
Drugie - jeśli się pożegnam, czy będę umiał patrzeć na Ciebie, idącą z innym facetem?
Próbuję,
Naprawdę mówię sobie:
Bracie, to jest pół na pół dawanie i branie
Ale popełniam błędy, a to jest 70 do 30
Jezu, myślę, że może nam zabraknąć rzutów
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nigdy, przenigdy nie chcę zapomnieć
Zatrzymam bilet z naszego pierwszego spotkania
Nigdy, przenigdy nie chcę zapomnieć
Zatrzymam bilet z naszego pierwszego spotkania
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
poprawki: kajja
Od mojej malutkiej Pani Idealnej
Oczywiście delektuję się nim
Zabawne, że pieniędzmi zapłacimy za różne rzeczy, ale nie zapłacimy za to.
Wyjątkowe chwile,
Wiem, co przeszedłem
Nie wiem dokąd zmierzam
Nie miałem nic przeciwko dziecinnym rozmowom
Ani oddaniu Ci mojego nazwiska lub źrenicy mojego oka
Czasem mnie to zastanawiało
Muszę znaleźć (?) faceta i może on nas pogodzi
Nawaliliśmy
Może powinniśmy jeszcze raz rzucić kośćmi
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Zazwyczaj spałem jak dziecko
Teraz leżę nocami i myślę o mojej Pani
Może powinienem spróbować,
Może powinienem się zanurzyć
Może powinienem odwołać wszystkie loty,
Skręcić w prawo,
Lewo to tylko ucieczka
Nikt nie rozumie mnie lepiej od mojej dziewczyny,
Z wyjątkiem mojej rodziny
Wisimy na włosku
Odwracam głowę, myślę jeszcze raz
Może powinniśmy jeszcze raz rzucić kośćmi
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Mam w głowie dwa zmartwienia,
Pierwsze - czy kiedykolwiek znajdę dziewczynę równie piękną i miłą?
Drugie - jeśli się pożegnam, czy będę umiał patrzeć na Ciebie, idącą z innym facetem?
Próbuję,
Naprawdę mówię sobie:
Bracie, to jest pół na pół dawanie i branie
Ale popełniam błędy, a to jest 70 do 30
Jezu, myślę, że może nam zabraknąć rzutów
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nigdy, przenigdy nie chcę zapomnieć
Zatrzymam bilet z naszego pierwszego spotkania
Nigdy, przenigdy nie chcę zapomnieć
Zatrzymam bilet z naszego pierwszego spotkania
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
Nie wierzę, że oboje pozwoliliśmy, by to się skończyło
Chciałbym zostać jeszcze jeden dzień
Jeśli chcesz nas uratować, daj mi znak
Zrobię wszystko
poprawki: kajja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Example |
| Płyty: |
Playing In The Shadows |
Komentarze (4):
Imho najlepszy utwór od Example ;)
I wanna stay for another day,
If you wanna save us, give me a signal <333
świetna piosenka
I'm gonna keep the ticket stub from when we first met
zajebista piosenka : )