1 867 177 tekstów, 17 528 poszukiwanych i 779 oczekujących

Ex:Re - New York

Tekst dodał(a): Alewachakio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteMae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was drunk
New York, New York
I saw white rabbit climbing down the Empire State
I must have been hallucinating
I am seeing things I'm missing

They told me Estella from across the street is dead
Painting fake breaks on the front because how sales are so
Estella was kind to me even though
She didn't know the fantasies I made around her

Pictures he drew
Two broken legs, open toes, shoes
Shark fishing in the pavement
Shark fishing in the pavement
I'm hallucinating
I'm seeing things I'm missing

I went back to your street
I saw my friends in love
Have children when I felt empty and lonely
Talking to another people is a good thing
Pining for my own shadow

Still I raged through, wine-wasted, shit-faced, solo, so what
So long I had no real plans
It wasn't work, no, it wasn't holiday
It was just time and space
Unpaid intoxication images I didn't need
Man I really want to see her

Hallucinating
I'm seeing things I'm missing

Well forgive me I can't keep it in
I'm speaking over and over in his coat
Did I ever show you that book he made me
White rabbit, New York
It's a fake
Plagiarised his love letters from some time before
From someone before

Seems he is very conscious of the world
He recycles he recycles his words
Seems he is very conscious of the world
He recycles he recycles his words

I'm seeing things I'm missing
I'm missing and I hate it
I'm seeing things I'm missing
I'm missing and I hate it

I'm drunk, New York New York
I'm drunk, New York, New York
(New York)
(New York)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłam pijana
Nowy Jork, Nowy Jork
Zobaczyłam białego królika schodzącego z budynku Empire State
Musiałam mieć halucynacje
Widzę rzeczy, które mnie omijają

Powiedzieli mi, że Estella z drugiej strony ulicy nie żyje
Malowanie fałszywych zniżek na drzwiach, bo takie właśnie są wyprzedaże
Estella była dla mnie miła, nawet jeśli
nie wiedziała o wymysłach, które wokół niej siałam

Obrazy, które narysował
Dwie złamane nogi, sandały, buty
Rekin łowiący na chodniku
Rekin łowiący na chodniku
Mam halucynacje
Widzę rzeczy, których mi brakuje

Wróciłam na twoją ulicę
Widziałam moich zakochanych przyjaciół
mających dzieci, gdy ja czułam się pusta i samotna
Rozmawianie z innymi ludźmi jest dobre
gdy tkwię przytwierdzona do własnego cienia

Wciąż rozprzestrzeniałam się, ze zmarnowanym winem, gównianą twarzą, no i co z tego
Tak długo nie miałam realnych planów
Nie była to praca i nie, wakacje też nie
To była po prostu czasoprzestrzeń
Bezpłatne obrazy upojenia, których nie potrzebowałam
Rany, naprawdę chcę ją zobaczyć

Halucynacje
Widzę rzeczy, których mi brakuje

Cóż, wybacz mi, że nie mogę tego trzymać w sobie
Mówię w kółko i w kółko w jego płaszczu
Czy już ci pokazałam tę książkę, którą napisał?
Biały królik, Nowy Jork
- to oszustwo
Jego podrobione listy miłosne z dawnych czasów
od kogoś z dawnych czasów

Wydaje się, jakby był bardzo świadomy świata
Przetwarza, przetwarza swoje słowa
Wydaje się, jakby był bardzo świadomy świata
Przetwarza, przetwarza swoje słowa

Widzę rzeczy, których mi brakuje
Tęsknię i nienawidzę tego
Widzę rzeczy, których mi brakuje
Tęsknię i nienawidzę tego

Jestem. pijana, Nowy Jork
Jestem pijana, Nowy Jork
Nowy Jork, Nowy Jork

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Elena Tonra

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Elena Tonra

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Ex:Re

Płyty:

Ex:Re

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 867 177 tekstów, 17 528 poszukiwanych i 779 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności